1
00:01:11,291 --> 00:01:13,625
මිනිසා! පැරිස් වෙත ඔබේ ගුවන් යානය
පැය හතකින් වේ!

2
00:01:13,708 --> 00:01:16,083
ඇයි ඔබ සියලු තෑගි පුළුස්සා දමන්නේ
සහ ඇය ඔබට දුන් සුබපැතුම් පත්?

3
00:01:23,416 --> 00:01:25,750
කාලය නිකම්ම ඉගිලෙනවා
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා වරුන්.

4
00:01:25,833 --> 00:01:27,750
සදහටම මා සමඟ සිටින්න.

5
00:01:31,416 --> 00:01:34,166
වෙන කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාව බලන්න එන්නෙ නෑ
මේ කමිසයේ, හරිද?

6
00:01:34,250 --> 00:01:35,333
ඔයා ඇත්තටම කඩවසම් වගේ.

7
00:01:38,250 --> 00:01:40,708
මම ඔබ අඳින සුවඳ විලවුන්ම අඳින්නෙමි.

8
00:01:40,791 --> 00:01:42,875
ඒ විදියට මම හැමදාම
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

9
00:01:48,166 --> 00:01:50,000
ඇයි ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම විනාශ කරන්නේ?

10
00:01:50,708 --> 00:01:52,541
එය විනාශ කළ යුතු බැවිනි.

11
00:01:54,166 --> 00:01:57,208
මම ඇය දෙස බලා සිටි සෑම මොහොතකම,

12
00:01:57,291 --> 00:02:00,791
මට ඇති වූ සෑම හැඟීමක්ම
මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලූ විට,

13
00:02:01,333 --> 00:02:03,208
ඇය සැමදා මගේ වේය යන විශ්වාසය

14
00:02:03,291 --> 00:02:05,916
අපි විවාහ වෙනවා, ළමයි හදනවා කියලා,

15
00:02:06,125 --> 00:02:07,750
පවුලක් ගොඩනඟන්න…

16
00:02:07,833 --> 00:02:09,791
අපරාදේ!

17
00:02:10,000 --> 00:02:11,666
ඒ සියල්ල විනාශ කළ යුතුයි.

18
00:02:12,833 --> 00:02:13,666
හේයි.

19
00:02:18,541 --> 00:02:19,916
කෙල්ලන්ගේ හැටි මෙහෙමයි.

20
00:02:20,958 --> 00:02:22,541
මේ වගේ ආදර කතා අපි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

21
00:02:23,250 --> 00:02:24,125
හරිද?

22
00:02:24,875 --> 00:02:25,708
වරුන්!

23
00:02:26,041 --> 00:02:28,041
අද කාලේ කෙල්ලන්ගේ හැටි එහෙමයි.

24
00:02:30,125 --> 00:02:33,458
- මේ දේවල් දිගටම වෙනවා.
- ඒක ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මිනිහෝ!

25
00:02:34,125 --> 00:02:34,958
එය සිදු වන්නේ ඇයි?

26
00:02:35,833 --> 00:02:37,375
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙය ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වේ

27
00:02:37,458 --> 00:02:39,541
ඒ වගේම අපි ඉවසන්න ඕන කියලා
සෑම දෙයක්ම සමඟ?

28
00:02:39,625 --> 00:02:43,208
ඔවුන්ව නැවත වරක් ආරක්ෂා කරන්න,
මම ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දමමි!

29
00:02:46,833 --> 00:02:48,833
කොහොමත් ඒක අපේ වරදක්.

30
00:02:49,208 --> 00:02:53,041
ඔවුන් අපේ හදවත් බිඳ දමන බව අපි දනිමු,
තවමත් අපි ඔවුන් පසුපස දුවන්නෙමු.

31
00:02:53,125 --> 00:02:54,375
අපි ලැජ්ජා නැති අය!

32
00:02:55,208 --> 00:02:57,125
අපට කිසි විටෙකත් පාලනයක් නොතිබුණි!

33
00:02:59,125 --> 00:03:02,916
ගැහැණු ළමයෙකුගේ සුන්දරත්වයේ හෝඩුවාවක් පවා,
අපි මංමුලා සහගත වෙනවා.

34
00:03:03,125 --> 00:03:04,666
අපි කෙළ ගසන්නට පටන් ගනිමු.

35
00:03:06,958 --> 00:03:08,750
කායික සුන්දරත්වය පමණක් කළ නොහැක.

36
00:03:08,833 --> 00:03:10,541
වැදගත් වන්නේ සුන්දර හදවතකි.

37
00:03:11,791 --> 00:03:13,541
අපි මොළයෙන් හිතන්න ඕන නේද?

38
00:03:13,625 --> 00:03:15,541
ඇයි අපි හදවතට ඉඩ දෙන්නේ
අපි වෙනුවෙන් දේවල් අවුල් කරනවාද?

39
00:03:17,125 --> 00:03:18,041
කෙසේ හෝ…

40
00:03:18,791 --> 00:03:20,625
අපි තරුණ කාලේ

41
00:03:20,708 --> 00:03:23,291
බූරුවෙක් පවා ලස්සනයි!

42
00:03:38,791 --> 00:03:40,958
ඇය සිතන්නේ ඇයට හැකි බවයි
මගේ හදවත බිඳ දමන්න, යන්න,

43
00:03:42,041 --> 00:03:44,625
මම ගෙදර ඉඳගන්නම්
බටර් කිරි බොනවද?

44
00:03:44,708 --> 00:03:47,541
නැහැ! මම පළිගන්නා සර්පයෙකු බවට පත් වන්නෙමි.

45
00:03:57,041 --> 00:03:57,916
හරි හරී.

46
00:03:58,666 --> 00:03:59,541
අද පටන්,

47
00:04:00,625 --> 00:04:02,500
අපි තීරණයක් ගනිමු.

48
00:04:02,916 --> 00:04:05,208
අපි ආදරය කරන,
අපි ඔවුන්ට කොතරම් ගැඹුරින් ආදරය කරනවාද,

49
00:04:05,291 --> 00:04:06,875
සහ අපි එය ප්රකාශ කරන ආකාරය

50
00:04:06,958 --> 00:04:08,791
අපේ අතේ තිබිය යුතුයි.

51
00:04:08,875 --> 00:04:09,791
හරි හරී?

52
00:04:12,625 --> 00:04:15,583
ඒ දවස් ගියා
අපි දණහිස් දුර්වල වනු ඇත

53
00:04:15,666 --> 00:04:16,541
ලස්සන කෙල්ලෙක් උඩ.

54
00:04:17,166 --> 00:04:21,208
ඇය මට හද කම්පාවක් දුන්නා,
එය මගේ වරදක් නොවූවත්.

55
00:04:21,708 --> 00:04:22,541
හේයි!

56
00:04:23,833 --> 00:04:25,416
ඔයා මාව අනාථ කළා.

57
00:04:25,708 --> 00:04:26,750
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

58
00:04:27,291 --> 00:04:30,416
මම ඉගෙන ගන්න සමත් වුණා, මගේම දෙමාපියෙක් වෙන්න,
සහ ජීවිතයේ මට අවශ්‍ය සියල්ල උපයා ගන්න.

59
00:04:30,500 --> 00:04:31,916
මම ඔයාට වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

60
00:04:32,500 --> 00:04:33,541
ඔයා මට ඒකෙන් එකක්වත් දීලා නෑ.

61
00:04:35,083 --> 00:04:38,083
හැබැයි මගේ දේ ගත්තොත්
සහ මාව හද කම්පා කරවන්න,

62
00:04:38,166 --> 00:04:39,083
මම එය ඉවසන්නේ නැහැ!

63
00:04:40,208 --> 00:04:43,000
ඇය මගේ හදවත බිඳ දමා පිටව ගියාය,
එය මගේ වරදක් නොවූවත්.

64
00:04:43,083 --> 00:04:45,791
ඇය එනතුරු ඔබට විවේක ගැනීමට අවසර නැත
මා වටා ඇගේ වලිගය වනමින් ආපසු පැමිණේ.

65
00:04:47,750 --> 00:04:49,875
-ගෑනු ළමයි එක්ක පටලවගන්න එපා මචන්.
- හේයි!

66
00:04:50,916 --> 00:04:54,333
estrogen මෙම ආත්මාර්ථකාමී නම්,
ඔබ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් හමුවන තෙක් බලා සිටින්න.

67
00:05:51,750 --> 00:05:54,375
මේ වරුන්.
ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්.

68
00:05:54,750 --> 00:05:59,375
අපි පාවිච්චි කරනවා විතරයි කියනවා
අපේ මොළයෙන් සියයට හයේ සිට හත දක්වා.

69
00:05:59,875 --> 00:06:02,333
ඔහුගේ හදවත බිඳුණු දා සිට,

70
00:06:02,416 --> 00:06:05,208
ඔහුගේ මොළය ක්‍රියාත්මක වී ඇත
සියයට දහයේ සිට දොළහ දක්වා.

71
00:06:05,291 --> 00:06:06,416
පිස්සෙක් එනවා.

72
00:06:07,666 --> 00:06:10,250
ඒකෙන් එයාව පේනව
ලෝකයට පිස්සෙක්.

73
00:06:11,333 --> 00:06:12,708
යාලුවනේ, ඔහු මෙතන!

74
00:06:13,375 --> 00:06:14,375
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත.

75
00:06:19,333 --> 00:06:23,291
ඔහුගේ එකම ආශාව විවාහය,
පවුලක්, සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

76
00:06:30,166 --> 00:06:32,166
එය සරල ලෙස පෙනුනද,

77
00:06:32,250 --> 00:06:34,333
එය ඔහුට පාහේ කළ නොහැක්කකි.

78
00:06:38,583 --> 00:06:40,916
ඒකෙන් විවාහයක් බේරෙනවා නම් කියනවා
බොරු දහසක් සාධාරණයි.

79
00:06:41,416 --> 00:06:44,666
නමුත් ඔහුට කීර්තියක් ඇත
සෑම විටම සත්යය පැවසීම සඳහා.

80
00:06:45,458 --> 00:06:47,458
මේ උන්මත්තකයා අනාථයෙක් නිසා,

81
00:06:47,541 --> 00:06:49,875
ඔහු අන්තයට යයි
පවුලක් ඇති කිරීමට.

82
00:06:51,500 --> 00:06:53,000
අනේ දෙවියනේ! ඔහු මෙහි ඇත!

83
00:06:53,416 --> 00:06:56,375
ඔහු මංගල්යයට කැමතියි
උදේ ආහාරය සඳහා අපගේ මනසේ සාමය.

84
00:06:57,791 --> 00:06:59,666
-සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්, චෙෆ්.

85
00:07:01,208 --> 00:07:02,041
මේ කුමක් ද?

86
00:07:02,125 --> 00:07:04,291
කාර්ය සාධන සමාලෝචනය
පසුගිය මාසයේ අවන්හලේ.

87
00:07:04,375 --> 00:07:06,000
ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ
ඔබ දන්නේ නැහැ වගේ?

88
00:07:07,000 --> 00:07:08,583
- සුබ උදෑසනක් අභී.
- සුබ උදෑසනක්, වරුන්.

89
00:07:11,166 --> 00:07:13,625
ගිය මාසේ අපේ අවන්හලේ
කාර්ය සාධනය සියයට 87 කි.

90
00:07:13,708 --> 00:07:15,541
මේ මාසයේ එය සියයට 85 දක්වා පහත වැටී ඇත.

91
00:07:16,500 --> 00:07:18,958
අපි පැරදුණු හේතුව මම කියන්නම්
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සියයට දෙකක්.

92
00:07:19,250 --> 00:07:21,750
වෘත්තීය නොවන බව, නොගැලපීම,

93
00:07:21,833 --> 00:07:23,708
සහ ගැනීමේ පුරුද්ද
සෑම දෙයක්ම සැහැල්ලුවෙන්.

94
00:07:23,791 --> 00:07:25,458
පාර්වතී මහත්මිය. පිළිගැනීම.

95
00:07:26,250 --> 00:07:29,875
එය ඔබගේ වගකීමකි
පාරිභෝගිකයා මේසය වෙත ගෙන යාමට.

96
00:07:29,958 --> 00:07:31,250
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

97
00:07:32,750 --> 00:07:35,083
තවමත් ඇමතුමක සිටියදී
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ, ඔබ කියන්නේ,

98
00:07:35,166 --> 00:07:37,666
"සර් කෙලින්ම යන්න.
ඔයාගේ මේසය වම් පැත්තේ."

99
00:07:38,166 --> 00:07:39,333
එතනින් එහාට ඔයාට වැඩක් නෑ.

100
00:07:39,416 --> 00:07:42,875
මොකටද වැඩට එන්නේ,
අපිව මරන්න නැත්නම්?

101
00:07:43,416 --> 00:07:44,666
ඇයි ඔබ විවාහ වී සිසිල් නොවන්නේ?

102
00:07:45,916 --> 00:07:47,500
සමහර විට ජිම් එකට ගහලා තියාගන්න
ඔබේ ශරීරයත් හැඩයෙන්.

103
00:07:47,583 --> 00:07:48,416
ඔයාව අයින් කරලා.

104
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
ජෝන් මහතා.

105
00:07:49,708 --> 00:07:51,375
- ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, පියාණෙනි!
- ගෘහ පාලනය!

106
00:07:53,833 --> 00:07:57,000
පාරිභෝගිකයෙකු අවසන් වූ පසු, ඔබට තිබේ
හරියටම විනාඩි දෙකහමාරක්

107
00:07:57,083 --> 00:07:59,250
ඊළඟ එක සඳහා මේසය සකස් කිරීමට.

108
00:07:59,333 --> 00:08:01,708
ඔබට විනාඩි දහයක් නැත
මන්දගාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

109
00:08:01,791 --> 00:08:03,875
එය effing fine dining අවන්හලකි.
ඔයාව අයින් කරලා.

110
00:08:04,416 --> 00:08:05,291
දිව්‍යා.

111
00:08:05,375 --> 00:08:08,250
මේකයි ප්‍රශ්නේ
ඔබ, දිව්‍යා වැනි නිර්දේශ අපේක්ෂකයින්.

112
00:08:08,333 --> 00:08:10,208
දේශීය බාර් සේවය කරයි
ඔබට වඩා හොඳ ඔම්ලට්.

113
00:08:11,458 --> 00:08:15,666
ඔබ කෙතරම් හොඳින් අලංකාර කරනවාද යන්න නොවේ
මෝඩ, ප්‍රායෝගික නොවන දේවල් සහිත තහඩුව.

114
00:08:15,750 --> 00:08:16,625
ආහාරය රසවත් විය යුතුය.

115
00:08:17,166 --> 00:08:19,541
ඔබ තවමත් සිහින දකිනවාද?
ඔබේම අවන්හලක් විවෘත කරනවාද?

116
00:08:19,708 --> 00:08:21,333
- ඔව්, චෙෆ්.
- කවුද ඔබේ කෑම කන්න යන්නේ?

117
00:08:21,416 --> 00:08:22,375
ඔබ හැර?

118
00:08:23,083 --> 00:08:25,416
ඔබගෙන් කිසිවෙකු විශේෂ නොවේ, මම ඔබට කියමි.

119
00:08:25,541 --> 00:08:27,958
ඔබ බව වැදගත් වේ
සුපරික්ෂාකාරී කාර්යයක් කරන්න.

120
00:08:29,125 --> 00:08:31,916
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කිරීමට ඉගෙන ගන්න,
නැත්නම් මම පුළුවන් අය හොයාගන්නම්.

121
00:08:32,000 --> 00:08:33,708
-ඔව්?
- ඔව්, චෙෆ්!

122
00:08:33,791 --> 00:08:34,916
මට ඔව් තිබේද?

123
00:08:35,000 --> 00:08:35,916
ඔව්, චෙෆ්!

124
00:08:36,000 --> 00:08:36,833
පිටතට!

125
00:08:38,458 --> 00:08:40,125
ඒ කුස්සිය යුද කලාපයක්.

126
00:08:40,333 --> 00:08:43,041
ඔබ සටනින් පරාජය විය හැකිය,
නමුත් ඔබ සටනින් පැරදෙන්නේ නැත.

127
00:08:43,666 --> 00:08:45,541
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? ඔබ ගමන් කරන්න!

128
00:08:45,875 --> 00:08:47,875
හේයි මචන්. මෙහේ එන්න.

129
00:08:48,750 --> 00:08:52,875
සෑම හිමිකරුවෙක්ම වීමට සිහින දකියි
ම්ලේච්ඡ සහ සේවිකාවට වෙඩි තැබීම.

130
00:08:53,208 --> 00:08:55,250
නමුත් දෙවියන් තහනම් කරයි, ඇය සැබෑ ලෙස ඉවත් වේ,

131
00:08:55,750 --> 00:08:56,583
අයිතිකරුට විශාල වේලාවක් ඇන ඇත.

132
00:08:58,875 --> 00:09:01,208
අවන්හලක මේස පිරිසිදු කරන කෙනෙක්

133
00:09:01,291 --> 00:09:03,708
අයිතිකරුට සමාන ආශාවක් තිබිය නොහැක.

134
00:09:05,041 --> 00:09:06,708
ඔවුන්ට බිරිඳක්, දරුවන් සහ පවුලක් ඇත.

135
00:09:06,791 --> 00:09:07,958
ඔබ අනාථයෙක්.

136
00:09:09,166 --> 00:09:10,250
මෙය ඔබේ එකම රැකියාවයි.

137
00:09:10,583 --> 00:09:11,875
නමුත් ඔවුන්ට මෙය රැකියාවක් පමණි.

138
00:09:12,875 --> 00:09:14,458
Effing කරදරකාරී!

139
00:09:15,208 --> 00:09:16,541
ඔයා මට අනාථයෙක් කිව්වද?

140
00:09:17,625 --> 00:09:18,500
ඔයා මට කිව්වේ අනාථයෙක් කියලා.

141
00:09:18,583 --> 00:09:20,791
එන්න. නෑ අයියේ.
තරහක් නෑ.

142
00:09:21,333 --> 00:09:23,250
මට දැනෙනවා තාපය ඔබෙන් පෙරළෙනවා.

143
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
එය වයසයි.

144
00:09:25,416 --> 00:09:27,166
ඒකටත් මගේ ළඟ විසඳුමක් තියෙනවා.

145
00:09:27,250 --> 00:09:28,083
හේයි!

146
00:09:28,416 --> 00:09:29,583
මම ලිංගිකත්වය සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ.

147
00:09:30,458 --> 00:09:32,208
මම එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් යෝජනා කරන්නේ නැහැ.

148
00:09:32,291 --> 00:09:33,208
මම විවාහ යෝජනා කරනවා.

149
00:09:33,458 --> 00:09:36,416
මම රැස්වීම් කිහිපයක් සංවිධානය කර ඇත්තෙමි
මේ සතියේ. ගිහින් කෙල්ලෝ හම්බවෙන්න.

150
00:09:36,500 --> 00:09:37,750
ඔබට වෙළඳපල මැනිය හැකිය.

151
00:09:38,000 --> 00:09:41,416
ඔබ අවදි වී මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.
එවිට මම ඔවුන්ට නැවත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

152
00:09:41,500 --> 00:09:43,041
- මට ඒක ඇහුණා.
- මම ඔබට අදහස් කළේ.

153
00:09:43,125 --> 00:09:44,333
ගිහින් කෙල්ලෝ හම්බවෙන්න.

154
00:09:47,041 --> 00:09:48,250
ආයුබෝවන්. මම වරුන්.

155
00:09:48,458 --> 00:09:50,416
-නමස්තේ.
- ඔහ්. නමස්තේ.

156
00:09:51,500 --> 00:09:52,541
කෝපි? තේ ද?

157
00:09:52,875 --> 00:09:53,708
නැත.

158
00:09:54,000 --> 00:09:55,250
අද බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්.

159
00:09:55,875 --> 00:09:56,958
මම සායි බාබා දෙවියන් වෙනුවෙන් උපවාස කරනවා.

160
00:09:57,041 --> 00:09:57,875
වාව්!

161
00:09:59,500 --> 00:10:01,958
හරි හරී. විවාහය ගැන ඔබේ අදහස මොකක්ද?

162
00:10:03,375 --> 00:10:05,833
විවාහය මගේ විය
කුඩා කල සිටම සිහින.

163
00:10:06,958 --> 00:10:08,375
නිදහසට මගේ එක ටිකට් එක.

164
00:10:08,833 --> 00:10:13,625
මම විවාහ වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා, මාව දාලා යන්න
පවුල පිටුපසින්, සහ ඉවත්ව යන්න.

165
00:10:14,166 --> 00:10:15,583
මට තේරෙනවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

166
00:10:22,000 --> 00:10:23,250
ඉතින් ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

167
00:10:24,708 --> 00:10:26,833
ඉතින් කුමක් ද?
දුම් පානය කළ යුත්තේ පිරිමි ළමයින් පමණක්ද?

168
00:10:26,916 --> 00:10:27,958
ගැහැණු ළමයින්ට අවසර නැද්ද?

169
00:10:28,083 --> 00:10:29,958
පිරිමි සහ ගැහැණු සමාන වේ. එය කියන්න!

170
00:10:30,041 --> 00:10:32,166
පිරිමි සහ ගැහැණු සමානයි! කියන්න!

171
00:10:32,250 --> 00:10:33,875
- හරි, හරි.
- කියන්න. ඒක කියන්න.

172
00:10:33,958 --> 00:10:35,583
පිරිමි සහ ගැහැණු සමාන වේ.

173
00:10:39,041 --> 00:10:41,250
- දරුවන් සහ පවුලේ අය?
-ඇයි?

174
00:10:41,625 --> 00:10:43,458
ඇයි අපි ඉපදීම පමණක් කළ යුත්තේ?
ඇයි ඔබ නොකළ යුත්තේ?

175
00:10:43,833 --> 00:10:45,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දරුවෙකු බිහි කළ යුතුය!

176
00:10:45,125 --> 00:10:46,833
ඔබ අත්විඳිය යුතුය
බිහිසුණු මාස නවය.

177
00:10:46,916 --> 00:10:47,750
හරි.

178
00:10:48,125 --> 00:10:50,125
හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න.

179
00:10:51,208 --> 00:10:52,583
වර්ෂා මම කෙලින්ම කතාවට එන්නම්.

180
00:10:53,583 --> 00:10:54,416
අපි විවාහ වුණොත්,

181
00:10:54,500 --> 00:10:56,958
අපි එකම ගෙදර නවතිමු
ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස, හරිද?

182
00:10:57,208 --> 00:10:58,291
ඇත්ත වශයෙන්ම,

183
00:10:58,708 --> 00:11:00,166
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් නොවෙමි.

184
00:11:00,583 --> 00:11:04,291
මාස හය හතකට විතර කලින්,
මම පිරිමි ළමයෙක් වෙන්න ඇති කියලා සැක කළා.

185
00:11:05,000 --> 00:11:07,583
ඒකයි මට පයින් ගැහුවේ
ගෙදරින් එලියට.

186
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
එකපාරටම,

187
00:11:11,333 --> 00:11:13,208
මට රැවුල කපන්න මේ ආශාව දැනුණා.

188
00:11:14,208 --> 00:11:15,833
මට දුම්කොළ හපන්න ඕන වුණා.

189
00:11:16,083 --> 00:11:18,833
රණ්ඩු වුණොත් මිනිස්සුන්ට ගහන්න
පාරේ කඩා වැටුණා.

190
00:11:20,250 --> 00:11:22,791
බියර් බෝතලයක් විවෘත කිරීම
මගේ මුඛයෙන් එය විය!

191
00:11:28,083 --> 00:11:31,916
මේ මොහොතේම,
ඔබට පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස දැනෙනවාද?

192
00:11:32,500 --> 00:11:35,833
-දැන් මට හිතෙනවා මම ආයෙත් කෙල්ලෙක් කියලා.
-හරි හරී.

193
00:11:35,958 --> 00:11:37,208
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා...

194
00:11:37,291 --> 00:11:40,500
මම ඔයාව බැන්දොත් මගේ ගෙදර අය මාව පිළිගන්නවා.

195
00:11:40,958 --> 00:11:42,833
ඔහ්, ඔයා මාව ඒකට පාවිච්චි කරනවද?

196
00:11:44,083 --> 00:11:45,041
හරි හරී.

197
00:11:45,375 --> 00:11:46,208
ලේ අභී!

198
00:11:46,291 --> 00:11:48,583
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
ඔබට මේ වන විට මුණගැසී ඇත්තේ ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙකු පමණි.

199
00:11:48,666 --> 00:11:50,000
ඔබ ඔවුන්ව දිගටම මුණගැසෙන්නේ නම්,
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් --

200
00:11:50,083 --> 00:11:52,500
මගේ ජීවිතය අවුල් කරන්න, ඔබ අදහස් කළේ.

201
00:11:52,666 --> 00:11:55,166
කවුද මචන් මේ කෙල්ලෝ?
ඔවුන්ට පවුලක් හෝ දරුවන් අවශ්‍ය නැත.

202
00:11:55,250 --> 00:11:56,125
ඔවුන් වල් ය.

203
00:11:56,208 --> 00:11:57,833
- ඔව්, නමුත් --
- මේක හරියන්නේ නැහැ.

204
00:11:59,125 --> 00:12:01,000
එය ඓන්ද්‍රීයව සිදුවිය යුතුයි.

205
00:12:01,458 --> 00:12:04,541
මට ඉන්න හිතාගෙන ඉන්න කෙල්ල
මගේ ජීවිතයට ඇතුල් විය යුතුයි.

206
00:12:51,375 --> 00:12:52,208
- හායි.
- හායි.

207
00:12:52,291 --> 00:12:53,250
-වරුන්, හරිද?
- ඔව්.

208
00:12:53,333 --> 00:12:54,791
- විවාහ. මම අංජලී.
- විවාහ.

209
00:12:55,083 --> 00:12:55,958
- හායි.
- හායි.

210
00:12:58,375 --> 00:13:00,458
කණගාටුයි, මට කාර්යබහුල දවසක් තිබේ.

211
00:13:00,583 --> 00:13:04,125
මම ඒක මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා
මම ඔබව හෙට හමුවෙනවා, නමුත් ...

212
00:13:04,208 --> 00:13:06,708
-අද තෝලි...ඒකාදසි.
-තෝලි ඒකාදසි.

213
00:13:06,791 --> 00:13:08,125
අම්මා කිව්වා ඒක සුබ දවසක් කියලා.

214
00:13:08,708 --> 00:13:11,458
- ඒකයි අපි මෙතන හමුවන්නේ.
-නෑ, කමක් නෑ. මට තේරෙනවා.

215
00:13:11,833 --> 00:13:13,291
- කෝපි?
- කෝපි, ඔව්.

216
00:13:15,791 --> 00:13:18,458
මාව ගණන් ගන්න එපා,
මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

217
00:13:18,541 --> 00:13:24,041
මම කවදාවත් කොල්ලෙක් දැකලා නැහැ
ඔහුගේම විවාහයක් සංවිධානය කරන්න.

218
00:13:24,250 --> 00:13:27,125
- ඔබ ඇත්තටම විවාහයට කැමති විය යුතුයි.
- ඔව්. මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

219
00:13:27,208 --> 00:13:29,541
මගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටියා නම්,
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය සැලසුම් කරන්න ඇති.

220
00:13:29,916 --> 00:13:30,958
ඔවුන් නගරය හැර ගියාද?

221
00:13:32,625 --> 00:13:33,458
ඔවුන් ලෝකය හැර ගොස් ඇත.

222
00:13:33,833 --> 00:13:35,541
-මට ඉතා කනගාටුයි.
-ඒක හරි.

223
00:13:39,125 --> 00:13:41,666
මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්,
මොකද උනේ?

224
00:13:43,458 --> 00:13:45,875
මගේ පියාට හෘදයාබාධයක් තිබුණා
මම තුනේ පන්තියේ ඉන්නකොට.

225
00:13:46,375 --> 00:13:48,708
වසර එකහමාරකට පසු,
මගේ අම්මා උණෙන් මිය ගියා.

226
00:13:49,375 --> 00:13:51,791
මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ පියා නොමැතිව ජීවත් වීමට.

227
00:13:53,208 --> 00:13:56,750
දැන් මට ඒකත් තේරෙනවා
හෘදයාබාධයකින් කෙනෙකු මරා දැමිය හැකිය.

228
00:13:59,541 --> 00:14:01,333
ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි?

229
00:14:01,833 --> 00:14:03,708
මම කුඩා කල සිටම තනිව සිටිමි.

230
00:14:03,833 --> 00:14:05,208
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නැහැ.

231
00:14:05,541 --> 00:14:06,833
මට පවුලක් ඉන්න ඕන.

232
00:14:07,166 --> 00:14:09,791
මට බිරිඳක් සහ දරුවන් අවශ්‍යයි.
මට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

233
00:14:09,916 --> 00:14:12,541
මම කැමතියි මගේ වටේ මිනිස්සු ඉන්නවට. එය විනෝදජනකයි.

234
00:14:13,750 --> 00:14:14,666
ඔයාට කොහොම ද?

235
00:14:15,833 --> 00:14:16,708
එක්කෙනෙක් බඳින්නම වෙනවා නේද?

236
00:14:17,291 --> 00:14:19,208
- එය වගකීමක් ද?
- ඔව්.

237
00:14:20,333 --> 00:14:22,375
හැමදේටම හරි වෙලාවක් තියෙනවා.

238
00:14:23,125 --> 00:14:25,500
උපාධිය 21, ව්‍යාපාරය 24,

239
00:14:25,625 --> 00:14:27,250
28 දී මූල්ය ස්වාධීනත්වය.

240
00:14:27,416 --> 00:14:28,333
ඊට පස්සේ එනවා වෙඩින් එක.

241
00:14:28,750 --> 00:14:30,625
මාස දෙකක් ඇතුළත මධුසමය,
ඊට පස්සේ ළමයි එන්න.

242
00:14:34,041 --> 00:14:36,666
- මගේ ආච්චි නිතරම එක දෙයක් කියනවා.
-කුමක් ද?

243
00:14:37,000 --> 00:14:39,250
දේවල් සිදු නොවන්නේ නම්
ඔවුන් කළ යුතු විට,

244
00:14:39,708 --> 00:14:41,875
පහත දැක්වෙන්නේ ආපදා මාලාවකි.

245
00:14:50,666 --> 00:14:52,166
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ආච්චිට සමීපද?

246
00:14:53,291 --> 00:14:54,125
ගොඩක්.

247
00:14:56,416 --> 00:14:59,041
ඔබ ඇගේ උපන් ගම බලන්න
ගිම්හාන කාලය තුළ?

248
00:14:59,125 --> 00:15:00,000
සෑම වසරකම.

249
00:15:00,750 --> 00:15:02,666
මට ඒ තැනින් යන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

250
00:15:06,125 --> 00:15:06,958
ලස්සනයි.

251
00:15:07,666 --> 00:15:08,500
වාසනාවන්තයි.

252
00:15:12,750 --> 00:15:14,416
- ඔබේ ළමා කාලය?
- වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ.

253
00:15:28,000 --> 00:15:29,875
අවුරුද්දකින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

254
00:15:31,750 --> 00:15:33,583
මම Range Rover Sport එකක් පදවනවා.

255
00:15:34,041 --> 00:15:37,000
මම Mini Cooper එකක් බුක් කරලා තියෙනවා
මගේ අනාගත බිරිඳ වෙනුවෙන්.

256
00:15:39,541 --> 00:15:40,375
කුමන වර්ණයද?

257
00:15:40,708 --> 00:15:41,625
රතු.

258
00:15:42,833 --> 00:15:43,708
මම රතු පාටට කැමතියි.

259
00:15:45,833 --> 00:15:48,250
වර්ග යාර 1800ක ඉඩමක් තියෙනවා
ජුබිලි හිල්ස් වල.

260
00:15:48,708 --> 00:15:50,500
නිවස ඉදිකිරීම
පාහේ සිදු කර ඇත.

261
00:15:50,583 --> 00:15:52,583
ඔබ හොඳ දෙයක් දන්නවා නම්
අභ්යන්තර නිර්මාණකරුවන්, මට දන්වන්න.

262
00:15:53,125 --> 00:15:54,041
ෂුවර්.

263
00:15:54,458 --> 00:15:57,125
මම සතියකට හය වතාවක් ජිම් එකට යනවා
මගේ මනස නිරෝගීව තබා ගැනීමට.

264
00:15:57,208 --> 00:16:00,333
මම වැඩිපුරම කන්නේ ගෙදර
මගේ ශරීරය නිරෝගීව තබා ගැනීමට.

265
00:16:00,583 --> 00:16:02,250
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ
අන් අයගේ කටයුතුවලදී,

266
00:16:02,333 --> 00:16:03,750
මම කරන අයට ආතල් දෙන්නේ නැහැ.

267
00:16:04,833 --> 00:16:07,000
- ඔයා බොනවද?
- මමත් දුම් පානය කරනවා.

268
00:16:07,958 --> 00:16:10,125
නමුත් මගේ රුධිර පරීක්‍ෂණ කරලා තියෙනවා
සෑම මාස තුනකට වරක්.

269
00:16:10,208 --> 00:16:11,458
ඉතින්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

270
00:16:12,083 --> 00:16:13,583
දැන් සියල්ල හොඳින්.

271
00:16:14,833 --> 00:16:16,625
හැබැයි 40ක් ගැහුවම ඔක්කොම ප්‍රශ්න
එකින් එක පෙන්වීමට පටන් ගනීවි.

272
00:16:16,958 --> 00:16:17,791
බලන්න?

273
00:16:18,416 --> 00:16:20,875
පොඩි කාලේ ඉඳන් මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ
හරි හෝ වැරදි දේ මට කියන්න.

274
00:16:21,291 --> 00:16:22,250
ඒ ඇති.

275
00:16:22,666 --> 00:16:24,291
මට නරක මිතුරන් හා පුරුදු ඇත.

276
00:16:24,541 --> 00:16:26,333
එවිට ඔබේ පුරුදු පාලනය කර ගන්න.

277
00:16:27,208 --> 00:16:28,833
ඔබේ පියා දුක් වින්දා
හෘදයාබාධයක් නේද?

278
00:16:30,000 --> 00:16:31,875
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම විය යුතුයි
ඔබේ හදවත සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

279
00:16:32,375 --> 00:16:33,666
මටත් ඔය බය තියෙනවා.

280
00:16:34,583 --> 00:16:37,166
ඇත්තටම දාන්න ගොඩක් වෙලා ගියා
පසුගිය වතාවේ කෑලි නැවත එකට.

281
00:16:41,125 --> 00:16:43,833
ඔබ මිහිරි කතා කරන කෙනෙක් නේද?

282
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
මම ගොඩක් චිත්‍රපට නරඹනවා.

283
00:16:47,916 --> 00:16:48,750
මටත්.

284
00:16:52,625 --> 00:16:53,750
- ඔබ ළමයින්ට කැමතිද?
- ඔබ ළමයින්ට කැමතිද?

285
00:16:57,250 --> 00:16:58,125
- මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි.
- මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි.

286
00:17:01,375 --> 00:17:02,750
- හරි, ඔයා මුලින්ම යන්න.
- හරි, ඔයා මුලින්ම යන්න.

287
00:17:02,833 --> 00:17:03,833
හරි හරී.

288
00:17:06,208 --> 00:17:08,750
හරි ඉතින් අපි දෙන්නම ළමයින්ට කැමතියි.

289
00:17:19,875 --> 00:17:21,791
අංජලී, මට ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

290
00:17:22,208 --> 00:17:23,041
මම දැන් යන්නම්.

291
00:17:23,375 --> 00:17:24,291
එය කුමක් ද?

292
00:17:25,416 --> 00:17:28,875
ඔබේ සිනහව මගේ හිස අවුල් කරයි.

293
00:17:30,500 --> 00:17:32,333
මගේ විනිශ්චය බලපානවා.

294
00:17:33,666 --> 00:17:36,583
මට හිතාගන්න බෑ
ඔබ මට හරි නම්.

295
00:17:37,958 --> 00:17:40,125
ඉතින්, මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

296
00:17:42,500 --> 00:17:43,375
ඉන්න!

297
00:17:46,500 --> 00:17:49,625
නම් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පානවාද නැද්ද කියලා.

298
00:17:49,708 --> 00:17:51,083
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

299
00:17:53,416 --> 00:17:55,708
නමුත් මට ඔබ සමඟ පහසු මිත්රත්වයක් දැනෙනවා.

300
00:17:56,000 --> 00:17:56,916
කම්පනයක් තියෙනවා.

301
00:17:59,208 --> 00:18:00,666
ඇයි ඔයාට එපා
කවදාහරි මගේ අවන්හලට එන්නද?

302
00:18:01,083 --> 00:18:02,333
අපි ලොකු කෑමක් ගන්නම්.

303
00:18:04,291 --> 00:18:05,166
හරි හරී.

304
00:18:06,208 --> 00:18:08,000
මම ඔබට මගේ ලෝකයට හඳුන්වා දෙන්නම්.

305
00:18:09,791 --> 00:18:10,708
ආයුබෝවන්.

306
00:18:10,791 --> 00:18:14,958
හදවතේ මේ මිහිරි කරදරය
සියල්ල ඔබට ස්තුතියි

307
00:18:15,041 --> 00:18:18,958
ආශාවන් මගේ හදවතට ගලා එයි

308
00:18:19,041 --> 00:18:23,041
මගේ අඩිපාරේ ගමන් කරනවා
මෙම සුරංගනා කතාවේ ඔබ දෙසට

309
00:18:23,125 --> 00:18:28,500
ඔබේ සිතුවිලි ඉහල යයි
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියක වඩදිය බාදිය

310
00:18:38,666 --> 00:18:41,625
අපි මෙහි කුකුළු මස් ගබඩා කරමු.
නිර්මාංශ අයිතම එහි යයි.

311
00:18:41,708 --> 00:18:42,666
මෙය මුළුතැන්ගෙයෙහි ඉතිරි කොටසයි.

312
00:18:42,750 --> 00:18:45,166
මම ඒක උපකල්පනය කළා
ආපනශාලා කුස්සිය අපිරිසිදුයි.

313
00:18:45,791 --> 00:18:46,916
ඔබ හරි.

314
00:18:47,083 --> 00:18:48,666
නමුත් මගේ මුළුතැන්ගෙය පිරිසිදුයි.

315
00:18:48,958 --> 00:18:51,125
මම සනීපාරක්ෂාව ගැන ඇත්තටම කලබලයි.

316
00:18:51,541 --> 00:18:52,375
එකම.

317
00:18:52,583 --> 00:18:54,791
ගෙදර පිරිසිදු නැත්නම් මම ලෙඩ වෙනවා.

318
00:18:55,500 --> 00:18:57,583
එබැවින් සනීපාරක්ෂක අනුකූලතාව, පරීක්ෂා කරන්න!

319
00:18:58,250 --> 00:19:00,208
මම අහස ඇල්ලුවද?

320
00:19:00,291 --> 00:19:02,333
මහපොළොව නිකම්ම හිනා වුනාද?

321
00:19:02,416 --> 00:19:05,916
යමක් ආශ්චර්යවත් ලෙස වෙනස් වී තිබේද?

322
00:19:06,666 --> 00:19:10,833
මම ඇය දෙස කොතරම් බැලුවත් වැඩක් නැත
මට තව දුරටත් අවශ්‍යයි

323
00:19:10,916 --> 00:19:14,000
මට ඇයව මගේ ඇස්වලට හිරකර ගත හැකිද?

324
00:19:14,500 --> 00:19:18,541
මාර්ගය වන විට, ඔබ සිටින විට
වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකුට හායි හෝ බායි කියමින්,

325
00:19:19,333 --> 00:19:20,291
ඔබට ඇගේ අත සොලවන්න පුළුවන්.

326
00:19:20,875 --> 00:19:21,833
ඔබ ඇයව බදා ගත යුතු නැත.

327
00:19:24,166 --> 00:19:25,708
ඉතින් ඔයාටත් මේ පැත්ත තියෙනවද?

328
00:19:26,416 --> 00:19:28,666
මට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
කාලයත් සමඟ ඔබට පෙනෙනු ඇත.

329
00:19:29,333 --> 00:19:30,541
මට මගේ අනාගතය දකින්න පුළුවන්.

330
00:19:30,625 --> 00:19:35,791
මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම මොහොතකම මම කැමතියි

331
00:19:35,875 --> 00:19:38,958
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

332
00:19:39,041 --> 00:19:44,166
මම මේ නොනවතින පුදුම හැඟීමට කැමතියි

333
00:19:44,250 --> 00:19:48,458
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

334
00:19:48,541 --> 00:19:49,500
අපි විවාහ වෙමු.

335
00:19:51,416 --> 00:19:54,250
මගේ ජීවිතය ගැන ඔබට සහතික විය හැකිද?
මම ඔබව විවාහ කර ගත්තොත් හොඳයිද?

336
00:19:55,291 --> 00:19:58,750
මම විකුණුම්කරුවෙකු නොවේ
ඔබට ඇපකර සහ වගකීම් ලබා දීමට.

337
00:19:58,833 --> 00:20:00,083
ඔයා මාව සිපගත්තා නේද?

338
00:20:01,416 --> 00:20:03,541
ඔබට මෙහි යමක් දැනෙන්නට ඇත.

339
00:20:03,625 --> 00:20:05,791
ඔබට යමක් වැටහෙන්න ඇති
ඔබ මගේ ඇස් දෙස බැලූ විට.

340
00:20:05,875 --> 00:20:07,583
ඒ අනුව තීරණයක් ගන්න.

341
00:20:09,541 --> 00:20:10,791
මම දැන් ඔයාව කිස් කරන්නයි යන්නේ.

342
00:20:15,416 --> 00:20:16,291
මම ඉන්නවා.

343
00:20:17,375 --> 00:20:18,791
ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටතද?

344
00:20:22,083 --> 00:20:26,208
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

345
00:20:26,291 --> 00:20:28,583
මඳ සුළඟ මෘදු ලෙස අතීතයට හමා යද්දී

346
00:20:30,375 --> 00:20:34,666
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

347
00:20:34,750 --> 00:20:37,041
සුළඟේ මුදු ස්පර්ශය තුළ

348
00:20:37,458 --> 00:20:41,750
මනස්කාන්ත දීප්තියක් රාත්‍රිය ආලෝකවත් කරයි

349
00:20:41,833 --> 00:20:45,916
එය නැවතත් එම කාලයයි
ඔහ් ආදරය, ඔබට එය ඇසෙනවද?

350
00:20:46,041 --> 00:20:50,125
සඳ එළියේ දීප්තිය හාත්පස පැතිරෙයි

351
00:20:50,208 --> 00:20:54,916
මේ මොහොතයි
ඔහ් ආදරය, හොඳින් සවන් දෙන්න

352
00:20:55,416 --> 00:20:59,500
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

353
00:20:59,583 --> 00:21:02,083
මඳ සුළඟ මෘදු ලෙස අතීතයට හමා යද්දී

354
00:21:44,666 --> 00:21:48,875
මා සතු සියල්ල ඔබගේ ය
ඔබ මගේ හොඳ භාගයයි

355
00:21:48,958 --> 00:21:53,708
අපි එකෙක් වෙලා
අපි අතරේ වෙන්වීමක් නැහැ

356
00:21:53,791 --> 00:21:55,791
මා ප්‍රාර්ථනා කළ සියල්ල ඉටු වේවිද?

357
00:21:55,875 --> 00:21:57,916
ඔබ ඇත්තටම මගේ වෙනවාද?

358
00:21:58,000 --> 00:22:02,125
මෙය මා සතුට කරා තල්ලු කරයිද?

359
00:22:02,208 --> 00:22:06,250
මගේ පියවර සම්පූර්ණ වේවිද?
නව උදාවක් ඉදිරියෙන් තිබේද?

360
00:22:06,458 --> 00:22:09,541
නැත්නම් මම ආයෙත් පොඩි කොල්ලෙක් වෙනවා
පුදුමයෙන් අතරමං වෙලාද?

361
00:22:09,625 --> 00:22:14,708
මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම මොහොතකම මම කැමතියි

362
00:22:14,791 --> 00:22:17,833
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

363
00:22:17,916 --> 00:22:23,000
මම මේ නොනවතින පුදුම හැඟීමට කැමතියි

364
00:22:23,083 --> 00:22:26,791
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

365
00:22:27,166 --> 00:22:31,291
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

366
00:22:31,375 --> 00:22:35,458
මඳ සුළඟ මෘදු ලෙස අතීතයට හමා යද්දී

367
00:22:35,541 --> 00:22:39,625
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

368
00:22:39,708 --> 00:22:42,500
සුළඟේ මුදු ස්පර්ශය තුළ

369
00:22:42,583 --> 00:22:46,916
වශීකරවන දීප්තියකි
රාත්රිය ආලෝකමත් කරයි

370
00:22:47,000 --> 00:22:51,291
එය නැවතත් එම කාලයයි
ඔහ් ආදරය, ඔබට එය ඇසෙනවද?

371
00:22:51,375 --> 00:22:55,291
සඳ එළියේ දීප්තිය හාත්පස පැතිරෙයි

372
00:22:55,375 --> 00:23:00,625
මේ මොහොතයි
ඔහ් ආදරය, හොඳින් සවන් දෙන්න

373
00:23:00,708 --> 00:23:04,750
ජැස්මින් සුවඳ
වාතය පුරවයි, ආදරය

374
00:23:04,833 --> 00:23:07,375
මඳ සුළඟ මෘදු ලෙස අතීතයට හමා යද්දී

375
00:23:49,750 --> 00:23:51,041
අපිට ළමයි හදන්න බෑ නේද?

376
00:23:59,333 --> 00:24:01,291
අංජලීගේ බිත්තර සරු වුවත්,

377
00:24:01,375 --> 00:24:03,041
ඇගේ පැලෝපීය නාලයේ අවහිරතාවයක් ඇත.

378
00:24:03,125 --> 00:24:06,333
ඇයගේ නඩුවේදී, ෆයිබ්‍රොයිඩ් සහ PCOS නිසා,

379
00:24:06,416 --> 00:24:08,125
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියත්,

380
00:24:08,208 --> 00:24:10,458
ඇයට දරුවව දරු ප්‍රසූතියට රැගෙන යා නොහැක.

381
00:24:10,791 --> 00:24:14,500
එබැවින්, ඔබට කිසිදාක නොහැකි වනු ඇත
ජීව විද්‍යාත්මකව දරුවන් ඇති කිරීමට.

382
00:24:16,708 --> 00:24:19,166
ඔබ කාරණය සමඟ එකඟ විය යුතුය.

383
00:24:19,916 --> 00:24:22,125
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්. මට කණගාටුයි.

384
00:24:27,000 --> 00:24:29,291
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:24:33,125 --> 00:24:34,625
මම තනියම ඉන්න කැමති නෑ.

386
00:24:35,083 --> 00:24:36,250
ඉතින්, මට පවුලක් අවශ්යයි.

387
00:24:36,666 --> 00:24:39,208
මට බිරිඳක් සහ දරුවන් අවශ්‍යයි.
මට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

388
00:24:48,000 --> 00:24:49,291
ඉතින්, ඒක යනවා.

389
00:24:50,875 --> 00:24:52,875
මගේ පවුලේ අය මොනවා කියයිද?

390
00:24:53,458 --> 00:24:54,375
ඔවුන් කුමක් කියයිද?

391
00:24:55,166 --> 00:24:57,583
ඔවුන් යමක් වැරදියි කියාවි
මාත් එක්ක මට "වඳ" කියන්න.

392
00:25:02,166 --> 00:25:03,416
මොකක්ද අංජලී ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

393
00:25:05,208 --> 00:25:06,500
අපිට ළමයි හදන්න බැරි එකද?

394
00:25:06,583 --> 00:25:08,041
නැත්නම් ඔබේ පවුලේ අය සිතන්නේ කුමක්ද?

395
00:25:08,666 --> 00:25:09,625
සමාවෙන්න වරුන්.

396
00:25:10,791 --> 00:25:13,666
හැමෝම ඔයා වගේ සාන්තුවරයෝ නෙවෙයි.

397
00:25:14,833 --> 00:25:18,000
මම වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සු
මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

398
00:25:22,541 --> 00:25:23,416
හරි.

399
00:25:23,500 --> 00:25:27,083
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්
අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්ද,

400
00:25:27,166 --> 00:25:29,458
ගිහින් ඒක ඔයාගේ ගෙදර අයට කියන්න
අපිට ළමයි හදන්න බෑ

401
00:25:29,541 --> 00:25:31,500
යමක් වැරදි නිසා
මා සමඟ, ඔබ නොවේ.

402
00:25:31,583 --> 00:25:32,666
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

403
00:25:37,166 --> 00:25:38,041
මට කණගාටුයි.

404
00:25:38,416 --> 00:25:39,291
සමාවෙන්න.

405
00:25:39,625 --> 00:25:41,416
සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම සමාවෙන්න බබා.

406
00:25:42,625 --> 00:25:43,541
සමාවෙන්න, සොඳුරිය.

407
00:25:50,166 --> 00:25:51,208
- ඔබ ළමයින්ට කැමතිද?
- ඔබ ළමයින්ට කැමතිද?

408
00:25:54,708 --> 00:25:55,625
- මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි.
- මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි.

409
00:26:18,708 --> 00:26:20,125
ඔබට දෙමාපියන් නැත.

410
00:26:21,708 --> 00:26:22,708
ඔබට දරුවන් සිටිය නොහැක.

411
00:26:25,500 --> 00:26:27,708
අංජලීව කොටු උනා වගේ
ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය තුළ.

412
00:26:35,166 --> 00:26:37,583
වරුන්! ඇයි ඔයා
නානකාමරයේ දුම් පානය කරනවාද?

413
00:27:13,833 --> 00:27:14,791
ඒක ගලවන්න.

414
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
අපි කොන්ඩම් ඉවරයි.

415
00:27:27,125 --> 00:27:28,208
අපට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

416
00:27:42,208 --> 00:27:43,958
මීට වසර 100 කට පෙර,

417
00:27:44,708 --> 00:27:47,583
එක්තරා රාජධානියක රජු
මානසික අවපීඩනයට පත් විය,

418
00:27:48,500 --> 00:27:51,458
මක්නිසාද රැජින ඔහුට දරුවෙකුව දරාගත නොහැකි විය.

419
00:27:52,958 --> 00:27:56,333
රැජිනට ටිකක් තිබුණා
වෛද්‍ය ප්‍රශ්නය, ඔබ මෙන්ම.

420
00:27:58,333 --> 00:28:00,500
රජු දුක් විඳිනු දැකීමට නොහැකි විය.

421
00:28:01,208 --> 00:28:03,000
ඔහුට උරුමක්කාරයෙකු ලබා දීමට නොහැකි විය.

422
00:28:03,416 --> 00:28:05,708
රැජින සියදිවි නසා ගත්තාය.

423
00:28:07,833 --> 00:28:10,500
ඒත් දැන් 2025.

424
00:28:10,916 --> 00:28:13,458
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

425
00:28:14,333 --> 00:28:16,875
ඉපදෙන්න බැරි උනත්
මේ කාලයේ සහ වයසේ දරුවන්,

426
00:28:16,958 --> 00:28:19,250
වෙනත් කෙනෙකුට ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් බිහි කළ හැකිය.

427
00:28:19,875 --> 00:28:20,791
කොහොමද, ඔබ අහන්නේ?

428
00:28:23,375 --> 00:28:24,333
ආදේශකයක්.

429
00:28:25,833 --> 00:28:29,666
එය කෙසේ වේදැයි ඔබ කල්පනා කළ යුතුය
දරුවා ඔබේ කර ගන්න.

430
00:28:29,750 --> 00:28:31,250
නමුත් එහි ඇති අලංකාරය එයයි.

431
00:28:31,625 --> 00:28:38,083
අපි ඔබේ බිත්තරය සහ ඔබේ සැමියාගේ බිත්තර ගන්නවා
ශුක්‍රාණු සහ ඒවා නිරෝගී ගර්භාෂයක තබන්න

432
00:28:38,291 --> 00:28:40,208
කෘතිම සිංචනය හරහා.

433
00:28:41,250 --> 00:28:43,625
ඇය ඔබේ දරුවා මාස නවයක් උසුලයි

434
00:28:43,750 --> 00:28:45,416
සහ දරුවා බිහි වූ පසු පිටව යන්න.

435
00:28:48,666 --> 00:28:50,291
ඉන්දියාවේ එවැනි අවස්ථා බොහොමයක් තිබේ.

436
00:28:50,375 --> 00:28:54,083
අපි 27ක් සාර්ථක කරලා තියෙනවා
අපේ රෝහලේ ආදේශක දරු උපත්.

437
00:28:54,750 --> 00:28:59,208
ඔවුන් සියල්ලෝම සතුටින් ජීවත් වෙති,
දැන් ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ ජීවිත සපුරනවා.

438
00:29:01,625 --> 00:29:03,291
මගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම නැති වෙලා තිබුණා රාගා.

439
00:29:03,791 --> 00:29:06,208
නමුත් ඔබ මට නැවතත් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා.

440
00:29:08,125 --> 00:29:12,791
කරුණාකරලා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

441
00:29:14,708 --> 00:29:17,625
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

442
00:29:18,708 --> 00:29:20,375
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

443
00:29:23,041 --> 00:29:24,625
මට නංගිලා කවුරුත් නෑ.

444
00:29:25,541 --> 00:29:27,791
නමුත් මම එහෙම කළා නම්, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබ වගේ වේවි.

445
00:29:29,958 --> 00:29:30,916
මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?

446
00:29:31,250 --> 00:29:32,125
ඔව්, නිසැකවම.

447
00:30:04,916 --> 00:30:08,083
මට හඹා ගොස් මැන බැලිය හැකිද?

448
00:30:09,375 --> 00:30:13,208
මට එයාගෙ හිත හිර කරන්න පුලුවන්ද?

449
00:30:20,458 --> 00:30:23,666
මට හඹා ගොස් මැන බැලිය හැකිද?

450
00:30:24,875 --> 00:30:28,666
මට එයාගෙ හිත හිර කරන්න පුලුවන්ද?

451
00:30:49,333 --> 00:30:52,500
ශ්‍රීකාකුලම් වල මගේ අම්මගේ නෑදෑයෙක්

452
00:30:52,583 --> 00:30:55,083
ළමයි හදන්නත් බෑ
විවාහයෙන් වසර හතරකට පසු.

453
00:30:55,333 --> 00:31:00,166
ඉතින් නැන්දම්මා
දිගටම ඇයව හැඳින්වූයේ "වඳ" කියාය.

454
00:31:00,291 --> 00:31:03,166
දවසක් බැටර් එක අඹරනකොට

455
00:31:03,416 --> 00:31:05,708
ඇය ඇගේ හිස කඩා දැමුවාය
ඇඹරුම් ගලට එරෙහිව.

456
00:31:07,916 --> 00:31:09,833
බැටරය රතු විය.

457
00:31:11,375 --> 00:31:12,791
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන, ඔබ අඳුරු මිතුරා?

458
00:31:13,291 --> 00:31:15,416
අනේ මගේ පාට ගැන මොකුත් කියන්න එපා.

459
00:31:15,500 --> 00:31:17,500
මගේ පාට ගැන කතා කරන්න එපා.

460
00:31:18,916 --> 00:31:20,083
- ඔබට ඉංග්‍රීසි කිසිසේත් තේරෙනවාද?
- හායි.

461
00:31:21,041 --> 00:31:22,000
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

462
00:31:22,083 --> 00:31:25,291
මම ඔහුට කියමින් සිටියෙමි
ඇඹරුම් ගල් කතාව.

463
00:31:27,208 --> 00:31:28,708
ඔබ දැන් ඇයව දිරිමත් කරනවාද?

464
00:31:31,166 --> 00:31:33,458
-හරි හරී. ඉතින් මට ආරංචියක් තියෙනවා.
-කුමක් ද?

465
00:31:33,666 --> 00:31:36,333
මම හොස්පිටල් එකට ගිහින් තියෙනවා
මාස දෙකක් සඳහා.

466
00:31:36,625 --> 00:31:39,416
- මට එහිදී වෛද්‍යවරයෙක් හමුවුණා.
- Dr. රාග කුමාර.

467
00:31:41,583 --> 00:31:42,416
ඔව්.

468
00:31:42,833 --> 00:31:44,208
IVF විශේෂඥ.

469
00:31:46,416 --> 00:31:47,250
ඔව්.

470
00:31:47,708 --> 00:31:52,875
ඇය අරගල කරන ජෝඩුවලට උපදෙස් දෙයි
ආදේශකත්වය පිළිබඳ සංකල්පයක් සමඟ, හරිද?

471
00:31:53,500 --> 00:31:55,333
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

472
00:31:58,041 --> 00:31:59,000
අංජලී…

473
00:32:00,166 --> 00:32:03,750
ඔයා හිතන්නේ මම නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ කියලා
මගේ බිරිඳ කොහෙද යන්නේ කියලා

474
00:32:04,250 --> 00:32:05,708
සහ ඇය හමුවන්නේ කවුද?

475
00:32:12,791 --> 00:32:15,333
වරුන් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඒක හංගන්න හිතුවෙ නෑ.

476
00:32:15,416 --> 00:32:16,333
මම දන්නවා.

477
00:32:17,166 --> 00:32:19,541
අපි රුධිර පරීක්ෂණ කරනවා විතරයි.

478
00:32:19,625 --> 00:32:20,791
මම ගෙදර වාර්තා දැක්කා.

479
00:32:24,916 --> 00:32:27,208
මට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය,
එය සාර්ථක නොවූ අවස්ථාවක.

480
00:32:27,291 --> 00:32:28,333
සියයට සියයක්!

481
00:32:28,708 --> 00:32:31,875
ඒත් දැන් මට කිව්වොත්..
ඒක හරි ගියා නේද? එය කුමක් ද?

482
00:32:31,958 --> 00:32:33,541
- ඔව් ඉතින්...
- විනාඩියක්.

483
00:32:34,625 --> 00:32:35,958
ඩොක්ටර්ගෙ නම මොකක්ද වරුන්?

484
00:32:36,291 --> 00:32:37,666
ආචාර්ය රාග කුමාර්.

485
00:32:39,375 --> 00:32:41,000
ඒ කපූර් හෝ කපාඩියා නොවේද?

486
00:32:41,250 --> 00:32:42,541
නෑ ඒ කුමාර.

487
00:32:43,708 --> 00:32:44,541
කුමාර.

488
00:32:44,833 --> 00:32:45,666
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

489
00:32:49,416 --> 00:32:50,916
ඉතින් අංජලී මොකක්ද වැඩේ වුණේ?

490
00:32:51,250 --> 00:32:54,750
ඔව් ඉතින් අපි කරගෙන ගියා
මාස දෙකක් සඳහා රුධිර පරීක්ෂණ.

491
00:32:54,916 --> 00:32:58,000
අපට කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු ද හමු විය
අපේ ආදේශකයක් වීමට.

492
00:32:58,583 --> 00:33:00,833
ඒත් අපිට ඒ කිසිම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

493
00:33:01,625 --> 00:33:06,916
මෙම ක්‍රියාවලියේදී, රාගා සහ අයි
ඇත්තටම සමීප මිතුරන් බවට පත් විය.

494
00:33:08,625 --> 00:33:11,000
ඔයා දන්නවනේ එයා හරිම හුරතල් කෙල්ලෙක්.

495
00:33:11,500 --> 00:33:12,791
ඒ නිසා නිර්මල සිත් ඇති.

496
00:33:12,875 --> 00:33:13,708
මට විශ්වාසයි.

497
00:33:14,291 --> 00:33:18,375
ඉතින්, ඇය මට කතා කළා
අද උදේ ඒක කියන්න

498
00:33:19,208 --> 00:33:22,583
ඔබත් මමත් එය හොඳින් නම්...

499
00:33:24,083 --> 00:33:26,166
ඇයට අපේ අන්වාදේශ මව වීමට අවශ්‍යයි.

500
00:33:47,875 --> 00:33:48,833
ඔයාට ඒක ඇහුනද අභී?

501
00:33:49,625 --> 00:33:50,541
ඔව්, මම කළා.

502
00:33:50,875 --> 00:33:52,875
මම එය සැකසීමට උත්සාහ කරමි.

503
00:33:56,416 --> 00:33:59,791
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ
දරුවාට ඇගේ ලක්ෂණ ඇත.

504
00:33:59,875 --> 00:34:01,000
මට ඇගේ පින්තූරය එක වරක් බලන්න පුළුවන්ද?

505
00:34:01,083 --> 00:34:02,125
ඔව්, විනාඩියක්.

506
00:34:03,375 --> 00:34:06,083
මම ඇගේ ඩීපී එක පෙන්වන්නම්. මෙතන.

507
00:34:18,875 --> 00:34:20,500
මටත් බලන්න පුලුවන්ද?

508
00:34:20,791 --> 00:34:21,666
ඔව්, නිසැකවම.

509
00:34:49,416 --> 00:34:51,500
- ඉතින්?
- ඉතින්…

510
00:34:53,041 --> 00:34:54,291
ඒක දැවැන්ත තීරණයක්.

511
00:34:55,125 --> 00:34:56,375
මම ඒ ගැන හිතන්නම් සහ
සවස ඔබට දන්වන්න.

512
00:34:56,458 --> 00:34:57,333
හරි හරී.

513
00:35:27,500 --> 00:35:28,333
වරුන්!

514
00:35:28,625 --> 00:35:29,458
වරුන්!

515
00:35:30,541 --> 00:35:31,375
අභී!

516
00:35:31,666 --> 00:35:32,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

517
00:35:34,958 --> 00:35:39,375
ඔබ එය දන්නා විට ඔබේ
බිරිඳගේ වෛද්‍යවරිය ඔබේ හිටපු පෙම්වතියයි,

518
00:35:39,458 --> 00:35:40,875
ඔබ තවමත් ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

519
00:35:41,875 --> 00:35:42,708
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

520
00:35:44,250 --> 00:35:45,166
මොකක් ද වැරැද්ද?!

521
00:35:46,333 --> 00:35:49,166
ඔබේ බිරිඳගේ වෛද්‍යවරයා
ඉක්මනින් ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

522
00:35:49,250 --> 00:35:50,125
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

523
00:35:50,208 --> 00:35:51,583
ඔව් අපි එතනට ගියාම එන්නම්.

524
00:35:52,666 --> 00:35:55,250
ඉන්න, ඔබ තුෂ්නිම්භූතද?
ඇය මගේ බිරිඳගේ වෛද්‍යවරියක් බව?

525
00:35:56,000 --> 00:35:58,125
- ඔව්.
- ඔබ දන්නවාද මාව විස්මයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

526
00:35:59,083 --> 00:36:01,583
මගේ හිටපු පෙම්වතිය ඉදිරිපත් කළා
ආදේශකයා වීමට

527
00:36:01,666 --> 00:36:03,375
මොකද මගේ බිරිඳට ළමයි හදන්න බැහැ.

528
00:36:03,458 --> 00:36:05,750
මගේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ ඇය මගේ හිටපු කෙනෙක් කියලා.

529
00:36:05,833 --> 00:36:08,375
මෙතනින් යන්න, සහෝදරයා!
මට ටිකක් වෙලා තුෂ්නිම්භූත වෙලා යන්න වෙනවා.

530
00:36:13,583 --> 00:36:14,458
අභී.

531
00:36:15,583 --> 00:36:20,333
මම කලාතුරකින් බව ඔබ දන්නවා
සැබෑ ජීවිතය තුළ තුෂ්නිම්භූත වන්න.

532
00:36:21,291 --> 00:36:23,875
නමුත් මෙම සිදුවීම කේක් එක ගනී.

533
00:36:23,958 --> 00:36:26,208
එය විෂය නිර්දේශයෙන් බැහැරයි.

534
00:36:37,333 --> 00:36:39,791
අනේ අංජලීව ගෙදර දාන්න. ආයුබෝවන්.

535
00:36:40,291 --> 00:36:41,166
හේයි වරුන්.

536
00:36:44,500 --> 00:36:45,416
ඔයා කොහේද යන්නේ?

537
00:36:46,833 --> 00:36:49,791
ෆ්ලෑෂ්බැක් තුළට, මතකයන් අවදි කිරීමට
ඒ විනෝදජනක, පැරණි මතකයන්.

538
00:36:50,375 --> 00:36:51,750
-වරුන්.
- අභී.

539
00:36:52,291 --> 00:36:54,333
-වරුන්!
- අභී!

540
00:36:54,833 --> 00:36:56,750
වරුන්, කරුණාකරලා.

541
00:36:57,625 --> 00:36:58,916
කරුණාකර මගේ අත අතහරින්න.

542
00:37:04,041 --> 00:37:05,833
අංජලීව ගෙදර එක්කන් යන්න.

543
00:37:11,458 --> 00:37:13,583
ඔහුගේ සිනහව මා බිය ගන්වයි.

544
00:38:05,500 --> 00:38:06,750
- හේයි!
-කුමක් ද?

545
00:38:08,166 --> 00:38:09,750
මම කොපමණ කාලයක් තබා ගත යුතුද
හොරු වගේ පෙන්නන්නේ?

546
00:38:10,000 --> 00:38:11,750
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ගෙදර අයට අපි ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

547
00:38:11,833 --> 00:38:14,875
- මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?
- අපි කවුද කියලා ඔවුන්ට කියන්න.

548
00:38:14,958 --> 00:38:15,958
අපි මොනවද?

549
00:38:16,583 --> 00:38:20,541
ඔයා මට ඔයාගේ නිදන කාමරයට යන්න දෙනවද?
අපි කවුද කියලා නොදැන?

550
00:38:21,958 --> 00:38:25,041
- කිසිවෙකු නොදන්නේ නම් එය පහසු ය.
-ඇයි?

551
00:38:25,125 --> 00:38:29,375
අහු උනොත් කෑ ගහනවා.
"හොරා! හොරා! හොරා!"

552
00:38:30,125 --> 00:38:31,833
ඔයා දිගටම මට හොරා කියනවා.

553
00:38:31,916 --> 00:38:33,750
දවසක මම ඔයාව බඳිනවා
සහ ඔබේ සියලු මුදල් සොරකම් කරන්න.

554
00:38:33,833 --> 00:38:34,666
හේයි!

555
00:38:55,333 --> 00:38:56,166
රාග.

556
00:38:56,583 --> 00:38:57,541
මුකුත් කියන්න එපා.

557
00:38:58,041 --> 00:38:59,333
මම එසේ නොකළහොත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

558
00:39:00,791 --> 00:39:01,666
මම දැනගන්නම්.

559
00:39:03,625 --> 00:39:04,458
මම ආදරෙයි…

560
00:39:05,375 --> 00:39:06,416
L වචනයක් නැත.

561
00:39:07,958 --> 00:39:10,375
ඔබ "L word" කියනු යමෙකුට ඇසුනහොත්,
එය ශාපයක් යැයි ඔවුන් සිතනවා විය හැක.

562
00:39:13,291 --> 00:39:14,250
එය ශාපයකි.

563
00:39:14,666 --> 00:39:16,708
ආදරය, සබඳතා, විරසක...

564
00:39:17,125 --> 00:39:18,958
අපි දේවල් සංකීර්ණ කළ යුතුද?

565
00:39:21,375 --> 00:39:22,750
අපි සතුටින් නේද?

566
00:39:25,250 --> 00:39:28,333
එය ව්යාකූලත්වය හෝ සංකූලතාවයක් වේවා,
මට එය ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

567
00:39:30,625 --> 00:39:31,875
ඔබත් හිත හදාගන්න.

568
00:39:32,208 --> 00:39:35,208
ඔබ මා හැර වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු දෙස බැලුවහොත්,

569
00:39:36,250 --> 00:39:39,083
මම ජෙලි එකක රටකජු බටර් තවරන්නෙමි
සැන්ඩ්විච් කර එය ඔබ මෙන් ගිල දමන්න.

570
00:39:39,833 --> 00:39:40,791
පහර දෙන්න!

571
00:39:42,916 --> 00:39:44,333
ඔබ සියලු දොරවල් වසා දැමුවාද?

572
00:39:45,458 --> 00:39:47,250
මංකොල්ලකෑම් සිදුවී ඇත
ප්රදේශයේ මෑතකදී.

573
00:39:48,875 --> 00:39:50,416
ඔව් මම දොර වැහුවා.

574
00:39:50,833 --> 00:39:53,375
මදුරුවෙකුටවත් බැහැ
හොරාට ඇතුලට රිංගන්න.

575
00:39:59,083 --> 00:39:59,916
රාග.

576
00:40:02,000 --> 00:40:03,541
එය ප්රමාදය. මම ආපහු හොස්ටල් එකට යන්නම්.

577
00:40:09,875 --> 00:40:12,083
ඔයා දන්නවා නේද?

578
00:40:12,166 --> 00:40:14,833
අපි නැවැත්තුවොත් මේ හැඟීම නැති වෙයිද?

579
00:40:15,000 --> 00:40:17,250
ඔයා දන්නවා නේද?

580
00:40:17,333 --> 00:40:19,875
මීට වඩා හොඳ භාෂාවක් තිබේද?

581
00:40:20,250 --> 00:40:22,416
ඔයා දන්නවා නේද?

582
00:40:22,500 --> 00:40:25,125
අපි නැවැත්තුවොත් මේ හැඟීම නැති වෙයිද?

583
00:40:25,375 --> 00:40:27,750
ඔයා දන්නවා නේද?

584
00:40:29,291 --> 00:40:31,958
මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ

585
00:40:32,041 --> 00:40:34,416
මගේ සිහින යථාර්ථයේ දී විදහා දක්වයි

586
00:40:34,500 --> 00:40:39,541
මම ඇයව දකින්නේ සුළි කුණාටුවක් වගේ
මා දෙසට ඇවිදිමින්

587
00:40:39,625 --> 00:40:42,291
මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ

588
00:40:42,375 --> 00:40:44,750
මගේ සිහින යථාර්ථයේ දී විදහා දක්වයි

589
00:40:44,833 --> 00:40:49,958
මම ඇයව දකින්නේ සුළි කුණාටුවක් වගේ
මා දෙසට ඇවිදිමින්

590
00:40:50,458 --> 00:40:53,375
ඇය ඔව් කියන්නේ නැද්ද?
ඇය බැඳී නොසිටින්නේද?

591
00:40:53,458 --> 00:40:56,000
ඇය මගේ පරිකල්පනය තුළ රැඳී නොසිටින්නේද?

592
00:40:56,083 --> 00:40:58,458
ඇය ඔව් කියන්නේ නැද්ද?
ඇය මෙය නවත්වන්නේ නැද්ද?

593
00:40:58,541 --> 00:41:01,083
ඇය අවසානයේ ඔබව තෝරා ගන්නේ නැද්ද?

594
00:41:01,166 --> 00:41:06,250
එය ඔබේ වරදක් නොවේද?
ඔබට කිසිසේත් අනුකම්පාවක් නැද්ද?

595
00:41:06,333 --> 00:41:11,666
බර අඩු වෙන්නේ නැද්ද
ඒ ගැන කතා කළොත්?

596
00:41:21,500 --> 00:41:26,083
ඔබට ඇගේ සුන්දරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිද?
ඔබට කාලය රඳවා ගත හැකිද?

597
00:41:26,166 --> 00:41:28,708
ආදරය සමඟ එය කිසි විටෙකත් පහසු නැත

598
00:41:28,791 --> 00:41:32,041
හුළඟට ඔබව වැලඳගන්නවාක් මෙන් ඔතා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

599
00:41:32,125 --> 00:41:36,458
ඔබට ඇගේ සුන්දරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිද?
ඔබට කාලය රඳවා ගත හැකිද?

600
00:41:36,541 --> 00:41:39,000
ආදරය සමඟ එය කිසි විටෙකත් පහසු නැත

601
00:41:39,083 --> 00:41:42,541
හුළඟට ඔබව වැලඳගන්නවාක් මෙන් ඔතා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

602
00:41:42,625 --> 00:41:47,791
මම නැවතත් එම ස්ථානයේම වැටී ඇත

603
00:41:47,875 --> 00:41:50,916
මම ඔබේ තනු නිර්මාණය නැවත නැවතත් ගායනා කරමි

604
00:41:53,083 --> 00:41:58,083
මම ඔබේ වචන නැවත නැවතත් කියමි

605
00:41:58,208 --> 00:42:03,416
මම මේ කාලය ඔබ සමඟ ගත කරන්නෙමි
නැවත නැවතත්

606
00:42:13,750 --> 00:42:15,958
ඔයා දන්නවා නේද?

607
00:42:16,041 --> 00:42:18,875
අපි නැවැත්තුවොත් මේ හැඟීම නැති වෙයිද?

608
00:42:18,958 --> 00:42:21,166
ඔයා දන්නවා නේද?

609
00:42:21,250 --> 00:42:24,125
මීට වඩා හොඳ භාෂාවක් තිබේද?

610
00:42:25,541 --> 00:42:26,791
-වරුන්!
-සර්.

611
00:42:27,041 --> 00:42:28,541
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
- ඒයි, ඒ ඔයාගේ මාමණ්ඩි.

612
00:42:29,166 --> 00:42:31,958
ඔබට ලැබී මාස තුනකි
පැරිස් විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමේ ලිපිය.

613
00:42:32,500 --> 00:42:34,166
නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රතිචාර දක්වා නැත.

614
00:42:34,250 --> 00:42:35,083
ඇයි ඒ?

615
00:42:35,791 --> 00:42:37,250
ඒක ජීවිතේට එක පාරක්
අවස්ථාව, වරුන්.

616
00:42:38,166 --> 00:42:40,375
ඔයා නොයන්න හේතුව මම දන්නේ නැහැ.

617
00:42:40,458 --> 00:42:44,666
නමුත් ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි
හේතුව වටිනවා නම්.

618
00:42:45,291 --> 00:42:46,125
ප්රවේසම් වන්න.

619
00:42:46,958 --> 00:42:49,416
මචන්! මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
යන්නේ අර මායාකාරිය නිසා.

620
00:42:49,583 --> 00:42:54,583
මට ඔයාව ගොඩක් ආදරෙන් වහින්න ඕන

621
00:42:54,666 --> 00:43:00,208
මට බෝතල් කරන්න බෑ කියලා

622
00:43:02,541 --> 00:43:05,208
මම ඔබ දෙස බලන ආකාරයට එය ලියා තිබේද?

623
00:43:07,666 --> 00:43:10,166
කියන්න පුලුවන්ද
මම හයියෙන් නොකිව්වත්?

624
00:43:10,250 --> 00:43:15,291
එය ඔබේ වරදක් නොවේද?
ඔබට කිසිසේත් අනුකම්පාවක් නැද්ද?

625
00:43:15,375 --> 00:43:20,083
බර අඩු වෙන්නේ නැද්ද
ඒ ගැන කතා කළොත්?

626
00:43:20,166 --> 00:43:24,375
ඔබට ඇගේ සුන්දරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිද?

627
00:43:25,291 --> 00:43:29,625
ඔබට ඇගේ සුන්දරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිද?

628
00:43:30,500 --> 00:43:35,166
ඔබට ඇගේ සුන්දරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිද?
ඔබට කාලය රඳවා ගත හැකිද?

629
00:43:35,250 --> 00:43:37,666
ආදරය සමඟ එය කිසි විටෙකත් පහසු නැත

630
00:43:37,750 --> 00:43:41,375
හුළඟට ඔබව වැලඳගන්නවාක් මෙන් ඔතා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

631
00:43:41,458 --> 00:43:46,458
මම නැවතත් එම ස්ථානයේම වැටී ඇත

632
00:43:46,541 --> 00:43:50,125
මම ඔබේ තනු නිර්මාණය නැවත නැවතත් ගායනා කරමි

633
00:43:51,541 --> 00:43:56,875
මම ඔබේ වචන නැවත නැවතත් කියමි

634
00:43:56,958 --> 00:44:02,208
මම මේ කාලය ගත කරන්නම්
ඔබ සමඟ නැවතත්

635
00:44:12,541 --> 00:44:17,583
ඔයා දන්නවා නේද?
අපි නැවැත්තුවොත් මේ හැඟීම නැති වෙයිද?

636
00:44:17,666 --> 00:44:21,416
ඔයා දන්නවා නේද?
මීට වඩා හොඳ භාෂාවක් තිබේද?

637
00:44:21,500 --> 00:44:23,708
ඒ ඇති! ඔබට සම්පූර්ණ බෝතලයක් තිබුණා!

638
00:44:24,708 --> 00:44:25,750
මම තව එකක් පුරවන්නම්.

639
00:44:25,833 --> 00:44:26,791
ඒක ඔයාගේ කඩේ, ගෙදර.

640
00:44:27,458 --> 00:44:28,625
මා සමඟ අවංක වන්න.

641
00:44:28,875 --> 00:44:31,291
ඔබ සහ ඔබේ පියා මත්පැන් විකුණනවා ...

642
00:44:31,375 --> 00:44:34,416
නීති විරෝධී ලෙස පාරේ
වියළි දවස්වල නේද?

643
00:44:34,500 --> 00:44:35,333
වරුන්!

644
00:44:38,541 --> 00:44:40,458
ඔබ මොනතරම් කාන්තාවක්ද!

645
00:44:40,625 --> 00:44:44,333
මම දන්නේ නැහැ ඒ මත්පැන් ද කියලා
නැත්නම් ඒක ඔයාගේ මැජික් එකක් නම්.

646
00:44:44,541 --> 00:44:47,625
ඔබ සියයට 70ක් දේවදූතයෙක්
සහ සියයට 30 යක්ෂයා, බබා.

647
00:44:50,333 --> 00:44:52,333
ඔබ සිහිනයක්, රාග.

648
00:44:52,500 --> 00:44:56,250
විශාල නිවසක්, කාර් දෙකක්, බල්ලෙක්, ඔබ,

649
00:44:56,333 --> 00:44:58,291
සහ අපේ දරුවා.

650
00:44:59,208 --> 00:45:01,916
අපේ බබා. එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි දෙයක්, හරිද?

651
00:45:02,000 --> 00:45:02,833
ආයුබෝවන්.

652
00:45:03,041 --> 00:45:03,875
ආයුබෝවන්.

653
00:45:04,333 --> 00:45:07,833
විවාහය සහ දරුවන් කළ නොහැකි දේවල්.

654
00:45:09,958 --> 00:45:11,708
- හේයි.
-කුමක් ද?

655
00:45:11,958 --> 00:45:15,291
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මගේ දරුවන්ගේ මව වන තුරු.

656
00:45:15,875 --> 00:45:16,708
අපි බලමු.

657
00:45:16,958 --> 00:45:18,166
ඔව්, අපි බලමු.

658
00:45:24,208 --> 00:45:27,291
හැබැයි මගේ දේ ගත්තොත්
සහ මාව හද කම්පා කරවන්න,

659
00:45:27,375 --> 00:45:28,250
මම එය ඉවසන්නේ නැහැ!

660
00:45:29,541 --> 00:45:32,208
ඇය මගේ හදවත බිඳ දමා පිටව ගියාය,
එය මගේ වරදක් නොවූවත්.

661
00:45:32,291 --> 00:45:35,125
ඇය එනතුරු ඔබට විවේක ගැනීමට අවසර නැත
මා වටා ඇගේ වලිගය වනමින් ආපසු පැමිණේ.

662
00:45:35,625 --> 00:45:38,708
ඉතින් මම කියන හැමදේම ඔයාට ඇහෙනවා.

663
00:45:39,666 --> 00:45:40,875
මම හිතන්නේ දෙවියන් කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.

664
00:45:41,333 --> 00:45:42,541
මම ඔයාගේ ශෛලියට කැමතියි අයියේ.

665
00:45:46,208 --> 00:45:47,250
මගේ ආදරණීය රාගා...

666
00:45:48,666 --> 00:45:49,500
මෙන්න මම ආවා.

667
00:47:06,291 --> 00:47:07,375
ඔයා ඒක අංජලීට කිව්වා...

668
00:47:08,166 --> 00:47:09,500
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් දරුවෙකු රැගෙන යනවාද?

669
00:47:10,916 --> 00:47:11,750
ඇයි?

670
00:47:12,500 --> 00:47:14,208
මට එක පාරක් වැරදුනා වරුන්.

671
00:47:15,625 --> 00:47:16,833
මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා.

672
00:47:18,208 --> 00:47:21,041
ඒත් මම ගිහින් නැහැ
අදටත් සතුටුයි.

673
00:47:24,375 --> 00:47:27,416
අවසාන වශයෙන්, ජීවිතය මට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය ...

674
00:47:29,000 --> 00:47:31,541
මෙය කිරීමට සහ නැවත සතුටු වීමට.

675
00:47:47,166 --> 00:47:49,083
ඉතින් ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ
ඔබේ සතුට සඳහා?

676
00:47:50,708 --> 00:47:52,458
අංජලී ගැන හිතන්න වරුන්.

677
00:47:54,041 --> 00:47:58,333
ඔබට මෙය සිදුවීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

678
00:47:58,416 --> 00:48:03,416
ඔබට ඔබේ හදවත අල්ලා ගත හැකිද?

679
00:48:03,500 --> 00:48:06,416
ආදරය පහසු නැත

680
00:48:08,083 --> 00:48:12,875
ඔයා දන්නවද එයා කොච්චර දුක් විදිනවද කියලා
ඔයාට පවුලක් දෙන්න බැරි නිසාද?

681
00:48:13,500 --> 00:48:15,708
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. කරුණාකර.

682
00:48:16,208 --> 00:48:19,833
ඔයා දන්නවනේ, මට ගොඩක් ඉගෙන ගන්න තියෙනවා
හොඳ මවක් වීමට ඇති ගුණාංග.

683
00:48:20,458 --> 00:48:23,833
ඒත් වරුන්ට හැම හොඳ ගතියක්ම තියෙනවා
පියෙකුගේ.

684
00:48:23,958 --> 00:48:25,208
ඔහු හොඳම තාත්තා වනු ඇත!

685
00:48:25,333 --> 00:48:28,416
එයාට බබෙක් දෙන්න බැරි එක ගැන මට දුකයි.

686
00:48:28,583 --> 00:48:29,666
සන්සුන් වෙන්න.

687
00:48:30,583 --> 00:48:31,458
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?

688
00:48:32,625 --> 00:48:33,833
ඇය සතුටින් ද නැත.

689
00:48:33,958 --> 00:48:36,583
ඉතින් ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ
අංජලීගේ සතුටටද?

690
00:48:36,875 --> 00:48:37,875
මේ මොකක්ද වරුන්?

691
00:48:38,166 --> 00:48:40,166
ඇයි ඔයා වගේ කතා කරන්නේ
මේකට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

692
00:48:41,416 --> 00:48:44,166
මෙහෙම උනොත් ඔයාට සතුටු නැද්ද?

693
00:48:44,333 --> 00:48:48,916
හේයි! ඔබ අවධාරණය කරන්නේ නැහැ
මගේ සතුට හදිසියේම.

694
00:48:51,375 --> 00:48:54,083
ඔබේ තයිරොයිඩ් මට්ටම් වනු ඇත
අනවශ්‍ය ලෙස වෙඩි තියන්න.

695
00:48:54,541 --> 00:48:56,500
සතුටින් ඉන්න හැටි මම දන්නවා.

696
00:48:58,500 --> 00:48:59,708
මට ඇත්ත හේතුව කියන්න.

697
00:49:01,500 --> 00:49:03,708
සැබෑ හේතුව?

698
00:49:05,625 --> 00:49:06,625
අපි, වරුන්.

699
00:49:07,500 --> 00:49:08,375
අපි.

700
00:49:12,333 --> 00:49:14,583
"අපි" තුළ "මම" නැත.

701
00:49:16,458 --> 00:49:17,916
මං දිහා බලාගෙන ඉඳලා එපා වෙන්නේ නැද්ද?

702
00:49:18,291 --> 00:49:19,916
-මට සවන් දෙන්න.
- ඔව්.

703
00:49:20,291 --> 00:49:21,875
මගේ යාළුවෝ එනවා.

704
00:49:21,958 --> 00:49:24,208
මම එයාලට කිව්වා ඔයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා.

705
00:49:24,291 --> 00:49:27,791
- කරුණාකර එය නඩත්තු කරන්න.
- නමුත් ඇයි?

706
00:49:27,875 --> 00:49:30,250
ඔවුන් සොයා ගැනීම වැනි ය
මුළු නගරයම සොයා ගනී.

707
00:49:30,333 --> 00:49:33,625
ඒ වගේම මට මගේ පවුල පාලනය කරන්න බැහැ
මේකට ඇදෙනවා. කරුණාකර.

708
00:49:37,375 --> 00:49:39,750
එය ඇත්තටම ඔබේ පවුල ගැනද,
නැත්නම් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

709
00:49:40,000 --> 00:49:40,875
වරුන්!

710
00:49:41,250 --> 00:49:43,375
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. සඳහන් කරන්න එපා
මේ සංවාදය, හරිද?

711
00:49:43,458 --> 00:49:45,250
- හායි, රාගා.
- හායි.

712
00:49:46,041 --> 00:49:46,958
වරුන්, කරුණාකරලා.

713
00:49:48,333 --> 00:49:49,250
- එන්න, වාඩි වෙන්න.
- හායි.

714
00:49:49,458 --> 00:49:51,958
යාලුවනේ, මේ වරුන්, මගේ හොඳම යාළුවා.

715
00:49:52,041 --> 00:49:52,916
- මේ අභී.
- හායි.

716
00:49:53,000 --> 00:49:55,208
-මේ ප්‍රියා, හර්ෂිනි සහ ආකාන්ක්ෂ.
- හායි, වරුන්.

717
00:49:55,291 --> 00:49:56,708
මගේ හොඳම මිතුරන්!

718
00:49:57,458 --> 00:49:58,583
තත්පරයක් විතරයි.

719
00:50:02,583 --> 00:50:04,625
ඔබ සිතන්නේ එය "සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්" කියාය.

720
00:50:05,083 --> 00:50:06,875
ඇය පවසන්නේ එය "සුබ මිත්‍රත්ව දිනයක්" බවයි.

721
00:50:09,250 --> 00:50:11,791
කලින් තීරණයක් ගන්න
රක්ෂා බන්ධන් ඔබ වෙත පැමිණේ.

722
00:50:15,625 --> 00:50:18,083
ඇය නම් කළ යුතුව තිබුණි
රාගය වෙනුවට අපශ්‍රුති.

723
00:50:22,333 --> 00:50:23,625
- හායි, බබා.
- හායි, බබා.

724
00:50:24,125 --> 00:50:25,000
හායි අභී.

725
00:50:25,833 --> 00:50:27,083
මට සමාවෙන්න වරුන්.

726
00:50:27,166 --> 00:50:28,708
මට අද රෑ ෆිල්ම් එකට එන්න බෑ.

727
00:50:28,791 --> 00:50:31,041
හෙලෝ, අපි ටිකට්පත් මිලදී ගත්තා.
අපි යමු. වැඩි කතා ඕන නෑ.

728
00:50:32,250 --> 00:50:34,250
මට රෑ කෑමට අර්ජුන් කියලා මිනිහෙක් හම්බවෙනවා.

729
00:50:34,541 --> 00:50:35,375
යාළුවෙක්ද?

730
00:50:36,125 --> 00:50:37,375
පවුලේ මිතුරන්ගේ පුතා.

731
00:50:37,708 --> 00:50:40,541
අපිව කසාද බඳින්න කතා කරනවා.

732
00:50:40,875 --> 00:50:44,375
මම එයාව හම්බවෙලා ඒක කියන්නම්
මම විවාහය ගැන උනන්දු නැහැ.

733
00:50:44,458 --> 00:50:46,416
එතකොට ගෙදර උන් මට වද දෙන එක නවත්තයි.

734
00:50:50,541 --> 00:50:52,541
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

735
00:50:53,208 --> 00:50:55,458
ඔයා කියන්නේ ඔයා කියලාද
ඔහු සමඟ විවාහ වීමට උනන්දුවක් නැත

736
00:50:55,541 --> 00:50:58,125
නැත්නම් කාව හරි බඳිනවද?

737
00:50:58,583 --> 00:51:00,375
මම කසාද බඳින්න කැමති නෑ වරුන්.

738
00:51:02,666 --> 00:51:04,375
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

739
00:51:04,458 --> 00:51:06,666
- අපි හොඳින් නේද?
- හොඳයි?

740
00:51:10,250 --> 00:51:12,500
මට විවාහ වෙන්න වෙනවා
කවදාහරි සහ පදිංචි වෙනවා.

741
00:51:12,583 --> 00:51:13,583
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

742
00:51:13,958 --> 00:51:15,291
ඔයා කසාද බඳින්න වරුන්.

743
00:51:19,375 --> 00:51:21,291
සමාවෙන්න, මම කසාද බඳිනවා එතකොට මොකක්ද?

744
00:51:21,666 --> 00:51:22,625
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව දකිනවද?

745
00:51:22,833 --> 00:51:24,458
එවිට ඔබ සතුටු වනු ඇත.

746
00:51:24,666 --> 00:51:26,291
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

747
00:51:28,833 --> 00:51:30,083
ඔබට එය හරි නම්,

748
00:51:30,500 --> 00:51:32,833
මම ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ සමඟ මිතුරු වන්නෙමි.

749
00:51:32,958 --> 00:51:34,375
මම ඔයාගේ ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්නම්.

750
00:51:39,333 --> 00:51:41,125
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම ඉන්නවා වරුන්.

751
00:51:41,625 --> 00:51:45,291
කරුණාකර ඔබට මෙම සංකල්පය නැවත පැහැදිලි කළ හැකිද?

752
00:51:46,791 --> 00:51:48,750
මට සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.

753
00:51:49,458 --> 00:51:51,166
හායි අර්ජුන්. ඔයාට කොහොම ද?

754
00:51:51,666 --> 00:51:53,750
මම චීන කෑම වලට කැමති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

755
00:51:54,000 --> 00:51:55,041
හරි, ආයුබෝවන්.

756
00:51:56,250 --> 00:51:58,083
ඉටිපන්දම් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්? ඇයි?

757
00:51:58,458 --> 00:52:00,833
අර්ජුන්! කට වහපන්!

758
00:52:20,958 --> 00:52:22,625
ඔබට සහ අංජලීට දරුවන් අවශ්‍ය නම්,

759
00:52:22,708 --> 00:52:24,791
වෙනත් කෙනෙකු තෝරාගන්න
අන්වාදේශ මව ලෙස.

760
00:52:24,875 --> 00:52:27,625
රාගයට ඉඩ දුන්නොත්
මේ ගැන නැවත ඔබේ ජීවිතයට

761
00:52:28,291 --> 00:52:29,750
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ප්රතිවිපාක විවේචනාත්මක වනු ඇත.

762
00:52:29,833 --> 00:52:31,041
ප්රතිවිපාක විවේචනාත්මක වනු ඇත?

763
00:52:31,125 --> 00:52:33,708
වාව්! ඔච්චර තද වෙන්න එපා මචන්.

764
00:52:36,625 --> 00:52:37,500
අපි බලමු.

765
00:52:38,708 --> 00:52:39,583
අංජලී!

766
00:52:40,041 --> 00:52:41,958
ඔහුගේ සිනහව මා බිය ගන්වයි.

767
00:52:48,416 --> 00:52:49,708
විශාල නිවසක්.

768
00:52:50,875 --> 00:52:52,291
නිවසින් පිටත කාර් දෙකක්.

769
00:52:53,333 --> 00:52:55,000
නිවසේ කුඩා බලු පැටියෙක්.

770
00:52:57,000 --> 00:52:58,250
ඔබ.

771
00:53:03,375 --> 00:53:04,291
මම.

772
00:53:07,958 --> 00:53:10,041
අනික අපේ බබා.

773
00:53:10,125 --> 00:53:11,791
එතකොට තමයි මගේ පවුල සම්පූර්ණ වෙන්නේ.

774
00:53:21,416 --> 00:53:22,458
අපි බබා හදමු.

775
00:53:24,291 --> 00:53:26,250
ඔබ ආදේශක විකල්පයක් සඳහන් කළා
අද උදේ නේද?

776
00:53:26,625 --> 00:53:27,708
ඇගේ නම කුමක්ද?

777
00:53:28,208 --> 00:53:29,041
රාග?

778
00:53:29,500 --> 00:53:30,791
රාග.

779
00:53:31,166 --> 00:53:32,750
- හරි.
- ඒක පුදුමයි!

780
00:53:38,041 --> 00:53:39,166
නමුත්, කොන්දේසියක් තිබේ.

781
00:53:39,750 --> 00:53:40,791
කොන්දේසිය කුමක්ද?

782
00:53:41,250 --> 00:53:44,791
ඔබ අප සමඟ ජීවත් විය යුතුයි
ඉදිරි මාස නවය සඳහා, රාග.

783
00:53:44,875 --> 00:53:45,916
කමක් නැත්තම්.

784
00:53:47,000 --> 00:53:48,625
අපිට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

785
00:53:49,125 --> 00:53:52,208
ඔබ ගන්නා ආහාර වලින්
ඔබ ගන්නා පෙති වලට,

786
00:53:52,750 --> 00:53:55,125
ඔබගේ රෝහල් චාරිකා වලින්,
ඔබේ සතුටට,

787
00:53:55,500 --> 00:53:57,416
අපි හැම දෙයක්ම බලාගන්න ඕනේ.

788
00:53:58,958 --> 00:54:02,375
මම කැමති නෑ ඔයා තනියම දඟලනවාට.

789
00:54:03,166 --> 00:54:05,125
මට හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න ඕන.

790
00:54:05,875 --> 00:54:09,125
මට දැනෙන්න ඕන නෑ
මට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බැරි වුණා.

791
00:54:10,333 --> 00:54:13,458
ඉතින්, ඔබ මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත
ඉදිරි මාස නවය සඳහා.

792
00:54:14,625 --> 00:54:15,541
කරුණාකර?

793
00:54:19,750 --> 00:54:21,250
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

794
00:54:23,208 --> 00:54:24,375
මම ඒකට කමක් නෑ.

795
00:54:24,958 --> 00:54:26,208
වරුන් ඒකට කමක් නැද්ද?

796
00:54:26,666 --> 00:54:28,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය හරි ය.

797
00:54:28,416 --> 00:54:30,333
ඇත්තටම ඒ වරුන්
කවුද මේ අදහස ඉදිරිපත් කළේ.

798
00:54:49,250 --> 00:54:51,250
ඇය මිතුරන්ට කීවාය
ඔයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා.

799
00:54:52,083 --> 00:54:54,666
දැන් ඇයව ආරක්ෂා කරන්න එපා
ඇය ඔබට කීවා යැයි කියමින්

800
00:54:55,333 --> 00:54:56,750
කලින් අර්ජුන් එක්ක ඒ රෑ කෑම ගැන.

801
00:55:00,958 --> 00:55:03,458
මම කලින් කිව්වොත්
මම ඔයාට මඩ ගහන්න යනවා කියලා,

802
00:55:03,541 --> 00:55:04,958
එය අඩුවෙන් රිදෙනවාද?

803
00:55:05,625 --> 00:55:08,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, අතුල් පහරක් අපේක්ෂා කිරීම
ඔබව තවත් බිය ගන්වනු ඇත.

804
00:55:10,916 --> 00:55:14,000
ඇය සෑම දෙයක් ගැනම පැහැදිලිය,
නමුත් ඇය ඔබව අවුල් කරනවා.

805
00:55:17,208 --> 00:55:21,291
හැමදාම අපිට ඕන තරම් කතා අහන්න ලැබෙනවා
මිනිසුන් ආදරයෙන් අහිමි වීම ගැන.

806
00:55:22,375 --> 00:55:23,750
ඔබට ඊළඟ සිරස්තල බවට පත් විය නොහැක.

807
00:55:24,625 --> 00:55:25,666
මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

808
00:55:26,250 --> 00:55:27,208
ඉක්මනින් එය තේරුම් ගන්න.

809
00:55:31,166 --> 00:55:32,333
අපි මොනවා හරි කරමු.

810
00:55:32,416 --> 00:55:34,458
අද අපි සියල්ල සාකච්ඡා කරමු.

811
00:55:34,541 --> 00:55:35,916
අපි දෙන්නා පැහැදිලි නම් හොඳයි.

812
00:55:36,458 --> 00:55:37,375
කරුණාකර.

813
00:55:38,416 --> 00:55:40,083
අපි පෙම්වතාද
සහ පෙම්වතිය දැන් නැද්ද?

814
00:55:40,916 --> 00:55:43,541
වරුන්, නියමයන් භාවිතා නොකරන්න
"පෙම්වතිය" සහ "සම්බන්ධතාවය"

815
00:55:43,625 --> 00:55:44,666
එසේ නම් මා ඔබ වෙත යොමු කළ යුත්තේ කෙසේද?

816
00:55:46,125 --> 00:55:47,125
අපි මොනවද?

817
00:55:47,833 --> 00:55:50,166
අපි දැනගත යුතු නැහැ
අපි මේක කොච්චර දුරක් ගෙනියමුද කියලා.

818
00:55:50,250 --> 00:55:51,500
නමුත් අපි අවම වශයෙන් කළ යුතුයි
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා දන්නවා.

819
00:55:51,583 --> 00:55:53,250
මේ දේට නමක් තියෙන්න ඕන නේද?

820
00:55:53,583 --> 00:55:54,625
මම මෙහෙම ඉන්නම්.

821
00:55:55,125 --> 00:55:57,500
අපි මෙහෙම ඉන්නම්, නැත්නම් මට යන්න දෙන්න.

822
00:56:01,291 --> 00:56:03,375
මම වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක එලියට ගියොත් හොදයිද?

823
00:56:04,708 --> 00:56:06,708
- ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.
- මම දන්නවා ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා.

824
00:56:06,791 --> 00:56:08,541
මම අහන්නේ විතරයි
එය ඔබ සමඟ ඇත්තෙන්ම හරි නම්.

825
00:56:08,625 --> 00:56:09,875
මම දන්නේ නැහැ වරුන්.

826
00:56:10,500 --> 00:56:12,791
මූලික වශයෙන්, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

827
00:56:12,958 --> 00:56:14,875
ඉතින්, ඇයි මම කතා නොකරන්නේ, ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

828
00:56:15,375 --> 00:56:16,750
සහ මාව කෝප කිරීම නවත්වන්න, සමහර විට?

829
00:56:17,416 --> 00:56:18,333
ආයුබෝවන්, වරුන්.

830
00:56:21,625 --> 00:56:23,916
මම ඔයාට කතා කරනවා.
එහෙම නිකන් යන්න බෑ.

831
00:56:30,333 --> 00:56:33,125
-වරුන්, මම ඔයාට බයයි.
- එහෙනම් බය වෙන්න.

832
00:56:34,291 --> 00:56:35,666
බයයි රාග.

833
00:56:37,416 --> 00:56:40,916
ඔබ ව්යාකූල වූ විට
සහ යමෙකු පැහැදිලිව කථා කරයි,

834
00:56:41,000 --> 00:56:41,958
එය බියජනක ය.

835
00:56:42,583 --> 00:56:44,541
ඔයා මේ මුළු කාලෙම මාව බය කළා
ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය සමඟ.

836
00:56:44,791 --> 00:56:46,375
දැන් මට ඕන ඔයා මගේ පැහැදිලිකමට බය වෙන්න.

837
00:56:47,875 --> 00:56:49,166
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

838
00:56:49,750 --> 00:56:51,541
ඔබ මගේ පෙම්වතිය,
සහ මම ඔබේ පෙම්වතා.

839
00:56:51,625 --> 00:56:52,875
අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

840
00:56:52,958 --> 00:56:55,083
ඔබ එකඟ නම්, මම ඔබව පැරිසියට ගෙන යන්නෙමි.
නැත්තම් මම මෙතන ඉන්නම්.

841
00:56:55,166 --> 00:56:57,500
ක්‍රමයක් නැහැ
මම ඔයා නැතුව පැරිසියට යනවා.

842
00:56:59,750 --> 00:57:01,791
මෙය මගේ පැහැදිලිතා මට්ටමයි.

843
00:57:07,583 --> 00:57:08,708
ඔබ පැරිසියට යන්න.

844
00:57:10,083 --> 00:57:12,416
හොඳ විද්‍යාලයක්. හොඳ වෘත්තියක්.

845
00:57:12,750 --> 00:57:13,666
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

846
00:57:16,541 --> 00:57:17,875
ඔබ පසුව පසුතැවෙනු ඇත.

847
00:57:19,625 --> 00:57:21,500
එක පාරක් මගේ ඇස් දිහා බලන්න, රාග.

848
00:57:22,125 --> 00:57:24,833
ඔබ පසුතැවීම දකිනවාද
පැරිසියට නොයන්නේද?

849
00:57:25,541 --> 00:57:27,958
නැතිනම් ඕනෑකමේ මුරණ්ඩුකම
ඔබ සමඟ සිටීමට, කුමක් වුවත්?

850
00:57:28,041 --> 00:57:28,916
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

851
00:57:32,541 --> 00:57:34,041
වරුන් ඇත්තටම ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනද?

852
00:57:35,833 --> 00:57:38,875
මම ඔයාව මේ විදියට අවුල් කරන්නම්,

853
00:57:39,291 --> 00:57:40,458
ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත.

854
00:57:40,708 --> 00:57:42,541
අපිට අවුරුදු 60ක් වෙලත්,

855
00:57:42,625 --> 00:57:45,791
මට ඔයාව බලන්න ඕන
පිස්සුව සහ ව්යාකූලත්වය.

856
00:57:46,416 --> 00:57:48,083
මා සමඟ රැඳෙන්න. ඒ ඇති.

857
00:57:49,166 --> 00:57:50,791
මම ඔබව හසුරුවන්නෙමි.

858
01:00:12,416 --> 01:00:13,291
රාග!

859
01:00:17,166 --> 01:00:18,000
රාග!

860
01:00:31,000 --> 01:00:33,083
ඔබ අමතන අංකය
ආවරණ කලාපයෙන් පිටත වේ.

861
01:00:38,541 --> 01:00:41,166
වරුන් මට කතා කරන එක නවත්තන්න
කොක්කෙන් ඉවතට. එය කරදරකාරීයි!

862
01:00:41,458 --> 01:00:43,333
මට ඔයාව ඕන නෑ.
ඒක ඔළුවට ගන්න.

863
01:00:43,625 --> 01:00:44,458
ආයුබෝවන්.

864
01:01:46,875 --> 01:01:49,916
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මගේ දරුවන්ගේ මව වන තුරු.

865
01:01:50,000 --> 01:01:50,916
අපි බලමු.

866
01:02:11,875 --> 01:02:12,708
හායි, බබා.

867
01:02:20,541 --> 01:02:21,666
ඔයා දන්නවා වරුන්.

868
01:02:21,916 --> 01:02:23,041
මේ අභී.

869
01:02:23,416 --> 01:02:24,958
- හායි.
- හායි, අභී.

870
01:02:25,041 --> 01:02:26,458
අභී. මේක Fluffy.

871
01:02:27,250 --> 01:02:29,916
අංජලී ගොඩක් කාලෙකින්
ඔයා සාරියක් ඇඳපු නිසා.

872
01:02:30,000 --> 01:02:32,500
- ඔව්.
- ඔබ කලා කෘතියක් වගේ.

873
01:02:32,583 --> 01:02:33,416
වරුන්.

874
01:02:33,583 --> 01:02:35,208
හරිද? ඇය ලස්සනයි වගේ නේද?

875
01:02:36,500 --> 01:02:37,375
ඔව්.

876
01:02:38,916 --> 01:02:39,750
සිසිල්.

877
01:02:39,833 --> 01:02:41,125
ඔබේ කාමරය සූදානම්, මිස් රාගා.

878
01:02:41,208 --> 01:02:42,666
ඔබට විවේක ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?
ඇයට කාමරය පෙන්වන්න.

879
01:02:42,750 --> 01:02:44,208
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

880
01:02:44,708 --> 01:02:45,583
ප්රවේසම් වන්න.

881
01:02:50,958 --> 01:02:52,625
ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගනී.

882
01:02:55,333 --> 01:02:56,250
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

883
01:02:56,833 --> 01:02:58,666
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර ඔබම තැබීම.

884
01:02:58,750 --> 01:02:59,708
එක් කාන්තාවක් පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

885
01:03:01,583 --> 01:03:04,041
ඔබට උණුසුම් හා පැණිරස දෙකම අවශ්යයි.

886
01:03:04,708 --> 01:03:06,916
බත් රොටී දෙකම කනවා.

887
01:03:11,375 --> 01:03:14,375
හොඳයි, ඔබට එය විනෝදජනකයි
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මැද.

888
01:03:14,458 --> 01:03:15,708
ඇයි මම මේ කෙලෙස්වල කොටස්කාරයෙක්?

889
01:03:18,458 --> 01:03:20,541
මට මේක ඕන නෑ. නැත.

890
01:03:22,083 --> 01:03:25,041
කොහොමහරි මම ගියා.
මාව ගෙදරට දාන්න.

891
01:03:26,125 --> 01:03:27,333
කොහෙත්ම නැහැ.

892
01:03:27,916 --> 01:03:30,291
අපි හැමෝටම එකම විදිහට ජීවත් වෙන්න වෙනවා
ඉදිරි මාස නවය සඳහා නිවස.

893
01:03:31,333 --> 01:03:34,000
ඔබ එක් කාන්තාවක් වර්ණනා කළ විට
සහ මීට පෙර තවත් කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන,

894
01:03:34,166 --> 01:03:35,708
ඔබ දැනටමත් එහි භයානක බව පෙනේ.

895
01:03:35,791 --> 01:03:37,250
ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?

896
01:03:39,041 --> 01:03:39,875
ඔයා දන්නවා නේද?

897
01:03:41,833 --> 01:03:42,791
ඔයා දන්නව ද?

898
01:03:57,000 --> 01:03:59,125
ඒ පනීර් එක සින්තටික්.

899
01:03:59,458 --> 01:04:01,250
මම ඔබට කියන්නේ,

900
01:04:01,375 --> 01:04:04,625
ඔරිජිනල් එක කියන්නත් බෑ
තව දුරටත් බොරු වලින්.

901
01:04:04,708 --> 01:04:06,375
හැමෝම කනවා
එකම රබර් කෑල්ලක්.

902
01:04:06,583 --> 01:04:07,708
මම කියපු Brand එක ගන්න.

903
01:04:09,875 --> 01:04:13,375
ඇයි ඔබ ඉදිරියට ගොස් දුම් පානය නොකරන්නේ
ඒ රාගාගේ නිදන කාමරයේද?

904
01:04:13,458 --> 01:04:15,000
-ඇයි?
- ඔබ මෙහි දුම් පානය කරන්නේ නම්,

905
01:04:15,083 --> 01:04:15,958
දුම ඇය වෙත ළඟා නොවනු ඇත.

906
01:04:16,041 --> 01:04:17,833
කොහොමද රාගා සහ බබා
නිෂ්ක්‍රීය දුම?

907
01:04:17,916 --> 01:04:20,583
ඔබ එහි දුම් පානය කරන්නේ නම්,
දරුවා ද දුම ආශ්වාස කරනු ඇත

908
01:04:20,666 --> 01:04:24,166
සහ බ්රොන්කයිටිස්, පෙනහළු ආසාදන වර්ධනය,
සහ උපතින්ම ඇදුම.

909
01:04:24,250 --> 01:04:25,708
ඔබේ අරමුණ ද ඉටු වනු ඇත.

910
01:04:27,125 --> 01:04:30,708
අයියේ ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
නිවස තුළ දුම් නොබොන්න.

911
01:04:30,791 --> 01:04:32,375
දුම් නොබොන්න දන්නේ නැද්ද
ගර්භනී කාන්තාවක් වටා?

912
01:04:32,458 --> 01:04:34,250
- ඔබට මතක සටහනක් අවශ්‍යද?
- නෑ, මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ!

913
01:04:39,000 --> 01:04:39,833
මේ කුමක් ද?

914
01:04:40,125 --> 01:04:41,208
දූවිලි, සර්.

915
01:04:41,416 --> 01:04:42,333
ඔබ එය පිස දැමුවේ නැද්ද?

916
01:04:42,416 --> 01:04:43,500
මම ඒක පිහ දැම්මා සර්.

917
01:04:43,583 --> 01:04:44,708
ඉතින්, එය තවමත් දූවිලි වන්නේ ඇයි?

918
01:04:44,791 --> 01:04:45,791
මම දන්නේ නැහැ සර්.

919
01:04:46,791 --> 01:04:48,083
ඔබගේ ගිණුමේ වැටුප ලැබුනද?

920
01:04:48,166 --> 01:04:49,208
නෑ සර්.

921
01:04:49,458 --> 01:04:50,333
මම තැන්පත් කළා.

922
01:04:50,416 --> 01:04:51,833
එතකොට ඇයි සර්ට බැර වුණේ නැත්තේ?

923
01:04:51,916 --> 01:04:52,958
මම දන්නේ නැහැ සර්.

924
01:04:53,041 --> 01:04:54,375
මට තේරෙනවා සර්.

925
01:04:54,583 --> 01:04:57,666
අද සිට ගර්භනී කාන්තාවක්
මෙම නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත.

926
01:04:57,791 --> 01:05:00,541
එමනිසා, ඔබේ කාර්යය ප්රවේශමෙන් හා නියමිත වේලාවට කරන්න.

927
01:05:00,625 --> 01:05:01,625
හරි සර්.

928
01:05:01,708 --> 01:05:04,583
ඔබ ඔබේ කාර්යය කිරීමට අසමත් වුවහොත්,
මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

929
01:05:04,916 --> 01:05:07,958
ඒ වෙනුවට, මම ඔයාව මෙතන තියාගන්නම්, ඔයාව උස්සන්න
වැටුප්, සහ ඔබට තවත් වධ හිංසා කරයි.

930
01:05:09,750 --> 01:05:10,708
ඔබට යන්න පුළුවන්.

931
01:05:12,291 --> 01:05:13,208
මම ඔයාට ආදරෙයි.

932
01:05:22,583 --> 01:05:23,541
රසායනික ද්රව්ය.

933
01:05:24,083 --> 01:05:25,166
රසායනික ද්රව්ය.

934
01:05:25,708 --> 01:05:27,916
පැරබීන්, සල්ෆේට්, රසායනික ද්රව්ය.

935
01:05:28,083 --> 01:05:29,791
මේ හැම නිෂ්පාදනයකම රසායනික ද්‍රව්‍ය තියෙනවා.

936
01:05:29,958 --> 01:05:31,541
ඒවා පාවිච්චි කරන්න එපා, හරිද?

937
01:05:31,625 --> 01:05:33,208
ඒවා ඔබේ ශරීරයට හෝ සමට හොඳ නැහැ.

938
01:05:35,166 --> 01:05:37,416
මේ සියල්ල කාබනික නිෂ්පාදන වේ. ගෙදර හැදූ.

939
01:05:37,500 --> 01:05:39,125
මේවා විතරක් පාවිච්චි කරන්න, හරිද?

940
01:05:45,416 --> 01:05:47,291
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒක ගැහැණු දෙයක්.

941
01:05:47,375 --> 01:05:48,875
ඔබ එය යැවීමට වග බලා ගන්න
වහාම හරහා, මේඝා.

942
01:05:49,041 --> 01:05:49,875
ඔව්, ආයුබෝවන්.

943
01:05:50,541 --> 01:05:51,958
සමාවෙන්න, මම ටිකක් පරක්කු වුනා.

944
01:05:52,041 --> 01:05:53,291
මට වැඩක් නෑ.

945
01:05:53,833 --> 01:05:55,291
මම කරන්න ඕන හැමදේම කරනවා.

946
01:05:55,375 --> 01:05:56,958
ඔබත් ඇය සමඟ සිටිය යුතුයි නේද?

947
01:05:57,208 --> 01:06:00,125
ඔබට ඉවසීම නොමැති නම්
මාස නවයක් විනයගරුක වීමට,

948
01:06:00,208 --> 01:06:01,541
අපි දරුවා බිහි නොකළ යුතුයි.

949
01:06:13,541 --> 01:06:14,458
ඔබ මොනවද බලන්නේ?

950
01:06:15,708 --> 01:06:16,625
රූපවාහිනිය.

951
01:06:17,291 --> 01:06:18,125
රූපවාහිනිය.

952
01:06:18,583 --> 01:06:20,208
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

953
01:06:20,291 --> 01:06:21,125
පිස්සුද?

954
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
ඇයි?

955
01:06:23,291 --> 01:06:25,791
වරුන් ඔයා දන්නවනේ මම කරපු දේ.

956
01:06:26,500 --> 01:06:27,416
ඔයා දන්නව ද?

957
01:06:28,166 --> 01:06:30,458
- ඇත්තෙන්ම, මම දන්නවා, වරුන්.
- එහෙනම් ඒක හොඳටම ඇති.

958
01:06:30,750 --> 01:06:32,583
අපි කළ දේ අපි දැනගත යුතුයි.

959
01:06:33,333 --> 01:06:34,541
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

960
01:06:34,625 --> 01:06:36,375
පරණ TV Serial එකක් ගැන.

961
01:06:36,791 --> 01:06:38,666
වැම්ප් චරිතයක් ඉන්නවා
චින්තාමනී නමින්.

962
01:06:38,916 --> 01:06:39,833
චින්තාමනී?

963
01:06:40,083 --> 01:06:41,583
ඇය තම පෙම්වතා ලෙල්ලෙන් ඉවතට තල්ලු කළාය,

964
01:06:41,666 --> 01:06:44,041
පහළට ඇවිත්, "අපොයි! ඔයා වැටුණා!"

965
01:06:44,541 --> 01:06:47,250
සීරියල් එක එච්චර හරි ගියේ නෑ..
නමුත් රීල්ස් වෛරස් වී ඇත.

966
01:06:47,333 --> 01:06:48,833
මොන විකාරයක්ද!

967
01:06:49,541 --> 01:06:51,458
අපි චිත්‍රපටිය බලමුද
ගෙදර බිරිඳ, කුස්සියේ නෝනා?

968
01:06:51,541 --> 01:06:53,458
ඔව්, එය සෙල්ලම් කරන්න.
එය පරිපූර්ණ චිත්රපටයකි.

969
01:06:53,541 --> 01:06:56,083
රූපවාහිනියත් අපිව විහිළු කරනවා. එය සෙල්ලම් කරන්න.

970
01:06:56,458 --> 01:06:57,291
පොරි?

971
01:07:20,208 --> 01:07:22,625
සුභ පැතුම්.
ඔබේ ගැබ් ගැනීම තහවුරු කර ඇත.

972
01:07:26,125 --> 01:07:27,083
ඒකද හද ගැස්ම?

973
01:07:28,125 --> 01:07:29,208
කරුණාකර ඔබට ශබ්දය වැඩි කළ හැකිද?

974
01:07:29,416 --> 01:07:30,291
ඔව්, නිසැකවම.

975
01:07:51,083 --> 01:07:51,958
වරුන් මහතා,

976
01:07:52,833 --> 01:07:54,875
ඔබේ පවුල සම්පූර්ණ වනු ඇත
තව මාස හයකින්.

977
01:07:55,083 --> 01:07:56,083
සුභ පැතුම්.

978
01:08:00,708 --> 01:08:01,750
සම්පූර්ණ පවුල.

979
01:08:20,791 --> 01:08:22,583
- මට පුද්ගලික නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

980
01:08:22,666 --> 01:08:24,541
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ළදරුවෙකුගේ හද ගැස්ම? ලේ සහිත මෝඩයෙක්!

981
01:08:24,625 --> 01:08:26,375
-නැහැ.
- එය ඇසෙන ආකාරය මෙයයි.

982
01:08:29,083 --> 01:08:30,041
හොඳින් සවන් දෙන්න.

983
01:08:31,666 --> 01:08:32,666
- හද ගැස්ම?
- ඔව්.

984
01:08:33,083 --> 01:08:36,791
වරුන්, මම හඳුන්වා දීමට සාදයක් සැලසුම් කර ඇත්තෙමි
Raaga අපගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට.

985
01:08:36,875 --> 01:08:38,000
මම ඒ ඇමතුම් ගන්න යන්නම්.

986
01:08:40,041 --> 01:08:41,833
-අංජලී, විනාඩියක්.
-එය කුමක් ද?

987
01:08:44,791 --> 01:08:47,125
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
මම සහ රාගා ගැන වැදගත්.

988
01:09:33,625 --> 01:09:34,875
රාගා මගේ හිටපු පෙම්වතියයි.

989
01:09:39,166 --> 01:09:40,000
කුමක් ද?

990
01:09:43,833 --> 01:09:46,208
අපි නාසික්හි විද්‍යාල කාලය තුළ,

991
01:09:46,708 --> 01:09:47,541
රාග සහ මම...

992
01:09:47,916 --> 01:09:48,750
මොකක්ද?

993
01:09:51,625 --> 01:09:52,500
මේක ඇත්තද රාගා?

994
01:09:54,458 --> 01:09:55,291
අංජලී.

995
01:09:56,500 --> 01:09:57,583
මම ඔයාට කියනවා නේද?

996
01:10:05,083 --> 01:10:06,208
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

997
01:10:09,416 --> 01:10:11,583
ඔබ ඇයව පිළිගන්නේ නැති නිසා
අන්වාදේශ මව ලෙස.

998
01:10:12,291 --> 01:10:13,166
ඒක තමයි.

999
01:10:14,000 --> 01:10:14,875
කුමක්…

1000
01:10:18,916 --> 01:10:20,000
ඉන්න. ඉතින්…

1001
01:10:21,208 --> 01:10:22,375
ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?

1002
01:10:23,916 --> 01:10:26,708
බලන්න, මම ඇයව මෙහි ගෙනාවේ නැහැ, ඔබ ගෙනාවා.

1003
01:10:26,958 --> 01:10:27,791
නමුත්…

1004
01:10:28,166 --> 01:10:30,791
මම හිතන්නේ ඇය තමයි මේක කරන්න සුදුසුම කෙනා.

1005
01:10:31,250 --> 01:10:32,375
ඇය පරිපූර්ණ තේරීමයි.

1006
01:10:34,500 --> 01:10:35,416
ඇයි?

1007
01:10:35,958 --> 01:10:38,833
වෙන කවුරුත් එහෙම කරන නිසා
මෙය මුදල් සඳහා හෝ අවශ්‍යතාවයෙන් කරන්න.

1008
01:10:39,625 --> 01:10:44,250
ආදරය නිසා මෙය කරන්නේ රාගා පමණි
මට සහ අපේ නූපන් දරුවා වෙනුවෙන්.

1009
01:10:44,333 --> 01:10:46,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඇය නිවැරදි අපේක්ෂකයා
මෙම කාර්යය සඳහා.

1010
01:10:48,583 --> 01:10:51,000
ඔබ මේ සියල්ල දකින්නේ රැකියාවක් ලෙසද?

1011
01:10:52,291 --> 01:10:53,166
ඔව්.

1012
01:10:53,333 --> 01:10:55,500
අවසානයේ එය මාස නවයක රැකියාවක් පමණි.

1013
01:10:58,708 --> 01:11:00,583
රාග, ඔබේ බෙහෙත් ගැනීමට කාලයයි.

1014
01:11:01,250 --> 01:11:02,333
කරුණාකර ගොස් එය රැගෙන යන්න.

1015
01:11:02,791 --> 01:11:03,958
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න.

1016
01:11:04,250 --> 01:11:05,458
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1017
01:11:10,000 --> 01:11:12,250
ඔබේ විශ්වවිද්‍යාල ආදර කතාව කෙතරම් බරපතළද?

1018
01:11:13,208 --> 01:11:15,041
එය බරපතල නොවීය.
එය වඩාත් විනෝදාංශයක් විය.

1019
01:11:20,416 --> 01:11:21,416
විනෝදය?

1020
01:11:30,625 --> 01:11:32,125
ඔබට තවමත් එකිනෙකා ගැන හැඟීම් තිබේද?

1021
01:11:33,083 --> 01:11:35,250
මම ඉදිරියට ගියා.
මම ඇය ගැන දන්නේ නැහැ.

1022
01:11:37,708 --> 01:11:39,291
- අභී?
- අංජලී?

1023
01:11:42,333 --> 01:11:43,375
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ?

1024
01:11:44,083 --> 01:11:47,083
අපි දෙන්නම ගියේ ඒ විද්‍යාලයට.
ඔහු සියල්ල දනී.

1025
01:11:48,458 --> 01:11:49,375
සහෝදරයා…

1026
01:11:52,333 --> 01:11:54,208
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
කරුණාකර මාව අතහැරිය හැකිද?

1027
01:11:54,291 --> 01:11:55,750
ගෑස් සිලින්ඩර් මිනිහා අද එනවා.

1028
01:11:58,333 --> 01:11:59,958
ඔයා හිනාවෙනවද වරුන්?

1029
01:12:00,291 --> 01:12:01,583
ගෑස් සිලින්ඩර්කාරයා කිව්වා...

1030
01:12:02,541 --> 01:12:06,416
ඔබ තිදෙනා මේ සියල්ල පිටුපස සැලැසුම් කළා
මගේ පිටුපස, දැන් ඔබට එය විනෝදජනකයි.

1031
01:12:10,250 --> 01:12:11,750
ඇයි දැන් මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

1032
01:12:12,041 --> 01:12:14,166
බබාගේ හද ගැස්ම අද තහවුරු වුනා.

1033
01:12:14,250 --> 01:12:15,708
අද ගැබ් ගැනීම තහවුරු විය.

1034
01:12:16,083 --> 01:12:18,541
එහෙම නොවුනා නම් රාග
අපේ ජීවිතවල නොතිබෙන්නට ඇත.

1035
01:12:18,625 --> 01:12:19,458
ඇය යන්නට ඇත.

1036
01:12:19,541 --> 01:12:21,125
එතකොට එහෙම නැහැ
ඔබට කියන්නට අවශ්යයි.

1037
01:12:21,416 --> 01:12:22,250
නැත.

1038
01:12:23,000 --> 01:12:24,916
ඒ ඇය නිසා
දැන් මාස තුනක ගැබිනියක්.

1039
01:12:26,666 --> 01:12:28,333
අනික මට මොකුත් කරන්න බෑ.

1040
01:12:30,375 --> 01:12:33,541
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙය වහාම තේරුම් ගැනීමට.

1041
01:12:34,875 --> 01:12:38,208
ඔබට ඔබේ කාලය හා අවකාශය ගත කළ හැකිය.

1042
01:12:38,291 --> 01:12:39,416
මම තේරුම් ගන්නම්.

1043
01:12:40,291 --> 01:12:41,125
කාලය.

1044
01:12:43,458 --> 01:12:44,375
අවකාශය.

1045
01:12:45,791 --> 01:12:47,791
ඔයා මට ලොකු බොරුවක් කිව්වා.

1046
01:12:48,083 --> 01:12:51,500
කැඩපත දෙස බලා ඔබෙන්ම අසන්න
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා.

1047
01:12:52,500 --> 01:12:53,958
මම කවද්ද ඔයාට බොරු කිව්වේ අංජලී.

1048
01:12:55,916 --> 01:12:57,208
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1049
01:13:01,708 --> 01:13:02,791
ඇදහිය නොහැකියි!

1050
01:13:04,583 --> 01:13:07,125
අංජලී මේ මූඩ් එකේ වාහන එලවන්න එපා.
අනේ අභී ඔයාව අතාරින්න.

1051
01:13:07,208 --> 01:13:10,041
මාව බලාගන්න කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ.

1052
01:13:10,416 --> 01:13:11,250
අංජලී…

1053
01:13:17,125 --> 01:13:18,500
ඔහ්, ඔබට කතා කළ හැකිද?!

1054
01:13:18,833 --> 01:13:19,916
මම හිතුවා ඔයාට බෑ කියලා!

1055
01:13:20,333 --> 01:13:22,041
එහෙම නැතුව ඔයා මට මේ හැමදේම කියලා දෙනවා.

1056
01:13:24,166 --> 01:13:25,875
අභී, කොස්සයි කුණු බන්දේසියයි ගන්න.

1057
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
මේ මොකක්ද අංජලී?

1058
01:13:44,500 --> 01:13:45,458
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1059
01:13:47,833 --> 01:13:48,916
මේ මගේ අංජලී නෙවෙයි.

1060
01:13:49,833 --> 01:13:50,833
ඇය එසේ හැසිරෙන්නේ නැත.

1061
01:13:51,083 --> 01:13:51,958
සමාවෙන්න වරුන්.

1062
01:13:53,416 --> 01:13:55,000
හැසිරෙන හැටි කියනවද?

1063
01:13:55,916 --> 01:13:56,791
මම ඒක කරන්නම්.

1064
01:13:57,666 --> 01:13:58,750
හරි මම කියන්නම්.

1065
01:14:00,625 --> 01:14:03,125
මගේ අංජලී නිතරම සන්සුන්ව හා සන්සුන්ව සිටියි.

1066
01:14:03,875 --> 01:14:06,833
මට වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් අංජලී කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1067
01:14:08,083 --> 01:14:09,416
පරණ අංජලීම වෙන්න.

1068
01:14:09,791 --> 01:14:10,750
වෙනස් කරන්න එපා.

1069
01:14:11,583 --> 01:14:13,666
ඔයා වෙනස් උනොත් මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තනවා.

1070
01:14:15,458 --> 01:14:18,625
බෝතලේ කඩලා කෑ ගහනවා
සත්‍යය වෙනස් නොකරයි.

1071
01:14:20,125 --> 01:14:23,041
ඇත්ත තමයි අපි එකට ඉන්න ඕන
ඉදිරි මාස හය සඳහා මෙම නිවසේ.

1072
01:14:29,458 --> 01:14:33,125
එබැවින්, අපි පිරිසිදු හා ධනාත්මකව තබා ගනිමු
කරුණාකර බබා එනතුරු ශක්තිය දෙන්න.

1073
01:14:34,875 --> 01:14:38,208
අපි අපේ රුධිර පීඩනය තබා ගනිමු
සහ දියවැඩියාව පාලනය කර ඇත.

1074
01:14:39,000 --> 01:14:39,875
ඔයාට ස්තූතියි.

1075
01:14:40,625 --> 01:14:41,458
සහ ඔබ…

1076
01:14:46,541 --> 01:14:47,875
බොහොම ස්තුතියි, රාගා.

1077
01:14:49,333 --> 01:14:51,625
මගේ බිරිඳ සහ මම වන්නෙමු
ඔබට සදා ණයගැතියි.

1078
01:14:53,958 --> 01:14:54,833
ඔයාට ස්තූතියි.

1079
01:15:21,916 --> 01:15:24,041
ඔබ කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කළා
අවසාන අදහස ලබා ගැනීමට

1080
01:15:24,125 --> 01:15:25,583
එවැනි භයානක තත්වයක් තුළ.

1081
01:15:26,125 --> 01:15:29,125
ඒකයි මාව හදන්නේ
ඔබ ඇත්තටම භයානක යැයි සිතන්න.

1082
01:15:32,000 --> 01:15:33,833
හරි හරී. ඇත්ත ගින්දර වගේ.

1083
01:15:34,250 --> 01:15:36,833
ඒත් අපි ගින්දර ගහන්න ඕන නැහැ
ඇත්ත කතා කරන අතරතුර.

1084
01:15:38,833 --> 01:15:39,791
මම ඔයාට ගහන්නම්!

1085
01:15:40,708 --> 01:15:42,375
ඔයා දන්නවද අංජලී මං දිහා බැලුවේ කොහොමද කියලා?

1086
01:15:42,750 --> 01:15:44,166
හරියට මම ලේ පිඟන් සෝදන්නෙක් වගේ.

1087
01:15:44,250 --> 01:15:46,541
මොන මගුලක්ද මචන්!
මගේ හදවත බිමට කිඳා බැස්සා.

1088
01:15:48,333 --> 01:15:49,333
හරි, මට සවන් දෙන්න.

1089
01:15:49,458 --> 01:15:50,541
මාව අල්ලන්න එපා.

1090
01:15:54,583 --> 01:15:56,500
ගෑස් සිලින්ඩර් මිනිහා අද එනවා.

1091
01:15:56,958 --> 01:15:57,958
මම එහි සිටිය යුතුයි.

1092
01:16:07,958 --> 01:16:08,833
රාග.

1093
01:16:11,250 --> 01:16:12,916
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වීරයා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1094
01:16:13,291 --> 01:16:14,875
ඔබ උපහාසාත්මක වන්නේ ඇයි?

1095
01:16:15,416 --> 01:16:16,458
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

1096
01:16:17,250 --> 01:16:18,541
අපේ සම්බන්ධය ගැන.

1097
01:16:19,708 --> 01:16:21,083
එය විනෝදාංශයක්ද?

1098
01:16:21,666 --> 01:16:23,541
ඒක නේද?
ඔබ එය වෙනත් කුමක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත්ද?

1099
01:16:26,416 --> 01:16:29,125
ඔයා කිව්වා ඔයාට සම්බන්ධකම් ඕන නෑ කියලා.
ව්යාකූලත්වය, සහ සංකූලතා.

1100
01:16:29,458 --> 01:16:31,291
ඔබට එකට සිටීමට අවශ්‍ය විය
දැනට.

1101
01:16:31,375 --> 01:16:33,958
ඒ තර්කයට අනුව එය විනෝදාංශයක් විය.
ඔබ එය වෙනත් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1102
01:16:35,875 --> 01:16:38,666
ඒ වුණත් ඔයා කැමති විදියට කතා කරනවද?

1103
01:16:39,458 --> 01:16:41,375
ඔබ ඉදිරියට ගියා, මම එහෙම කළේ නැද්ද?

1104
01:16:42,166 --> 01:16:44,916
මම වෙන කෙල්ලෙක් බැදලා
මම ඉදිරියට ගිය නිසා පදිංචි වුණා.

1105
01:16:45,000 --> 01:16:46,833
ඔබ ඉදිරියට ගොස් නැත,
ඔබ මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි,

1106
01:16:46,916 --> 01:16:48,000
ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කරනවා කියලා.

1107
01:16:51,083 --> 01:16:53,791
ගැන ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න කිරීමෙන් වළකිමු

1108
01:16:54,416 --> 01:16:55,666
අපි එක්කෝ අනෙකාට කවුද.

1109
01:16:58,291 --> 01:17:00,583
ඔබ හදිසියේම හැසිරෙන්නේය
මම අශ්වයෙකු පිට නයිට් කෙනෙක්,

1110
01:17:00,666 --> 01:17:01,750
ඒ වගේම ඔයා දුකෙන් ඉන්න කෙල්ලෙක්.

1111
01:17:01,833 --> 01:17:03,458
අපි මේ තනු නිර්මාණය කපමු නේද?

1112
01:17:04,708 --> 01:17:05,833
Melodrama?

1113
01:17:05,916 --> 01:17:07,500
ඒක තමයි ඉංග්‍රීසි යෙදුම
ඔබ කරන දේ සඳහා.

1114
01:17:23,291 --> 01:17:24,208
හරි හරී.

1115
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
මට කණගාටුයි.

1116
01:17:26,208 --> 01:17:27,375
කරුණාකර ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න.

1117
01:17:34,333 --> 01:17:35,208
ස්තුතියි.

1118
01:17:36,833 --> 01:17:38,000
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.

1119
01:17:38,083 --> 01:17:39,291
මම ඒක කළේ ඔයාගේ කුසේ ඉන්න දරුවා වෙනුවෙන්.

1120
01:17:40,916 --> 01:17:42,625
කරුණාකර ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින විට අඬන්න එපා.

1121
01:17:45,166 --> 01:17:46,208
වරුන්…

1122
01:17:47,166 --> 01:17:48,666
ඔයා මට ඒ තරම් ආදරෙයිද?

1123
01:17:51,375 --> 01:17:52,833
මගේම අම්මා එහෙම නැහැ.

1124
01:17:53,625 --> 01:17:55,000
ඇයි කොල්ලෙක් මට මෙච්චර ආදරේ කරන්නේ?

1125
01:17:58,208 --> 01:18:01,708
මගේ අම්මා මාව පුංචි කාලෙම දාලා ගියා.

1126
01:18:02,875 --> 01:18:05,833
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ඔයා කියලා
කවදාහරි මාව අතහරින්නේ නැද්ද?

1127
01:18:08,208 --> 01:18:11,333
මම එතරම් ව්‍යාකූල නොවනු ඇත
මම ඔබට ආදරය නොකළේ නම්.

1128
01:18:13,250 --> 01:18:15,250
මම ඔයාට ආදරේ නිසා මම අවුල්.

1129
01:18:17,458 --> 01:18:18,291
ඒකයි

1130
01:18:18,375 --> 01:18:21,833
මම සතුටුදායක අවසානයක් විශ්වාස නොකරමි,
ආදර කතා, සහ සබඳතා.

1131
01:18:48,625 --> 01:18:51,250
මැතිණියනි, ලැයිස්තුව සූදානම්
මෙම සති අන්තයේ සාදය සඳහා.

1132
01:18:51,333 --> 01:18:53,583
- ඔබට එය අවසන් කළ හැකිද?
- පක්ෂය අවලංගු කරන්න.

1133
01:18:53,666 --> 01:18:54,791
-මැඩම්…
- පිටතට.

1134
01:19:02,291 --> 01:19:08,333
අයියේ දැන් ඔයාට කියන්න ඕනේ නම් ඔයාගේ
ඔබේ පැරණි කතාව රාග ගැන බිරිඳ,

1135
01:19:09,083 --> 01:19:10,958
ඒකට ශරීර භාෂාවක් තියෙනවා.

1136
01:19:13,208 --> 01:19:14,791
ඔබ යටත් විය යුතුයි.

1137
01:19:16,375 --> 01:19:18,208
ඔයා බාලයා නෙවෙයි හරිද?

1138
01:19:18,291 --> 01:19:19,291
අපි මිතුරන්, නමුත්!

1139
01:19:20,166 --> 01:19:22,375
- මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
-මට කියන්න.

1140
01:19:22,458 --> 01:19:26,458
ඔවුන් සම්පූර්ණ අත් අඳින විට
බ්ලවුස් සහ විශාල බින්දි,

1141
01:19:26,541 --> 01:19:31,166
විශේෂයෙන්ම එය ශක්තිමත් නම්,
අංජලී වැනි ස්වාධීන කාන්තාවක්,

1142
01:19:31,250 --> 01:19:33,375
ඔබ අතිරේක විය යුතුය
ඔවුන් සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

1143
01:19:33,458 --> 01:19:35,541
ඇය ශක්තිමත් නම්,
පැහැදිලිකම සහිත ස්වාධීන කාන්තාවක්,

1144
01:19:35,625 --> 01:19:37,666
මමත් පැහැදිළි කමක් තියෙන කෙනෙක්.

1145
01:19:40,833 --> 01:19:43,875
estrogen මෙම ආත්මාර්ථකාමී නම්,
ඔබ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් හමුවන තෙක් බලා සිටින්න.

1146
01:19:56,708 --> 01:19:57,541
ආයුබෝවන්.

1147
01:19:57,708 --> 01:19:58,541
ආයුබෝවන්.

1148
01:19:58,791 --> 01:19:59,666
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

1149
01:20:06,250 --> 01:20:08,750
වරුන් ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කැමතිද?

1150
01:20:09,916 --> 01:20:11,333
ඔබ ඉතා සෘජු ය.

1151
01:20:12,583 --> 01:20:13,708
ඔබ ඔබේ වචන නොතකයි.

1152
01:20:14,958 --> 01:20:16,625
ඔබට හැකියාව ඇති බව මම දනිමි

1153
01:20:16,708 --> 01:20:18,875
මම කියන්න යන දේ තේරුම් ගන්න.

1154
01:20:22,291 --> 01:20:23,208
හරි හරී.

1155
01:20:24,041 --> 01:20:25,375
ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,

1156
01:20:25,958 --> 01:20:27,041
ඔබ ඇත්ත කීවේය.

1157
01:20:27,166 --> 01:20:28,041
ඔබ අවංක වී ඇත.

1158
01:20:28,875 --> 01:20:32,333
නමුත් මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
මම ආදරය කළ පුද්ගලයා මාව පාවා දුන්නා.

1159
01:20:32,583 --> 01:20:33,875
නිවැරදිද? ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

1160
01:20:37,666 --> 01:20:38,583
හරි හරී.

1161
01:20:38,958 --> 01:20:41,166
මිනිහා එක්ක ඉන්න එක හරිද
මාව පාවා දුන්නේ කවුද?

1162
01:20:42,000 --> 01:20:43,125
අංජලී, ඔබේ අදහස කුමක්ද?

1163
01:20:44,041 --> 01:20:45,166
කෙලින්ම කාරණයට.

1164
01:20:49,000 --> 01:20:50,125
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

1165
01:21:23,000 --> 01:21:25,416
ඔබේ තීරණය අවසානද,
නැතහොත් අපට එය තවමත් සාකච්ඡා කළ හැකිද?

1166
01:21:36,416 --> 01:21:37,583
ඒකත් ඒ වගේ නේද?

1167
01:21:42,250 --> 01:21:43,416
ඒ කෙල්ල තාම ගෙදර.

1168
01:21:43,833 --> 01:21:46,208
මම මගේ බෑග් පැක් කළ යුතුද?
දැන් ගෙදරින් යන්නද?

1169
01:21:47,291 --> 01:21:48,500
නෑ නෑ නෑ.

1170
01:21:49,750 --> 01:21:51,041
ඒකද ඔයාට තේරුනේ?

1171
01:21:53,541 --> 01:21:54,833
ඒ ඔයා යන එක නෙවෙයි...

1172
01:21:55,333 --> 01:21:59,333
නැත්නම් මම ආපහු මගේ මව් ගෙදරට යනවා

1173
01:21:59,416 --> 01:22:00,708
කැඩුණු බෝනික්කෙක් වගේ.

1174
01:22:03,500 --> 01:22:04,666
අපි හැමෝම එහි රැඳී සිටිමු.

1175
01:22:05,166 --> 01:22:06,000
එකම ගෙදර.

1176
01:22:07,250 --> 01:22:08,583
දරුවා ලැබෙන තුරු.

1177
01:22:10,166 --> 01:22:13,583
ප්‍රසූතියෙන් පසු මම මගේ දරුවා රැගෙන යන්නෙමි
සහ මගේ අම්මා ඉන්න තැන ඉන්න.

1178
01:22:17,375 --> 01:22:18,583
ඒ බබා මගේ

1179
01:22:19,541 --> 01:22:20,541
එය ඔබගේ වන තරමටම.

1180
01:22:22,083 --> 01:22:26,125
එතකොට නීතිඥයෝ
භාරකාරත්වය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

1181
01:22:26,208 --> 01:22:27,791
- අංජලී...
-වරුන්...

1182
01:22:29,041 --> 01:22:29,958
කරුණාකර.

1183
01:22:30,875 --> 01:22:32,833
මම මොනවා කිව්වත් දැනෙනවා...

1184
01:22:33,791 --> 01:22:37,291
මම කාගෙන්වත් අහන්නේ නැහැ
ඒක හරිද වැරදිද කියලා.

1185
01:22:37,916 --> 01:22:39,791
මට දැනෙන දේ මම දන්නවා.

1186
01:22:42,666 --> 01:22:43,541
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

1187
01:22:45,041 --> 01:22:46,750
මම ඔයාගේ පරණ අංජලී වගේ වෙන්න ඕනේ.

1188
01:22:46,958 --> 01:22:49,250
ඔබ මට ආදරය කිරීම නවත්වනු ඇත
මම වෙනස් වූ මොහොතේ, හරිද?

1189
01:22:52,083 --> 01:22:53,500
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

1190
01:23:04,791 --> 01:23:05,666
අංජලී…

1191
01:23:08,416 --> 01:23:10,375
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්න මෙතනට කතා කළේ?

1192
01:23:11,333 --> 01:23:14,708
මේක මම හදපු තැන
ඔයාව බඳින්න ගත්ත තීරණය නේද?

1193
01:23:17,875 --> 01:23:19,291
ඉතින්, මම හිතුවා
මම මෙතනදිත් ඔයාව දික්කසාද කරනවා.

1194
01:23:23,083 --> 01:23:24,500
ඔබේ කමිසය නිතර නිතර ඇඳගන්න.

1195
01:23:25,125 --> 01:23:26,083
ඔයා හොඳට පේනවා.

1196
01:23:57,125 --> 01:24:03,958
ජීවිතය අවුල් ජාලයකි
හැරීම් සහ හැරීම් සමඟ වේගයෙන් කැරකෙමින්

1197
01:24:04,875 --> 01:24:11,000
හද ගැස්මක සුසුමකදී සියල්ල පෙරළී ගියේය

1198
01:24:11,375 --> 01:24:18,083
ජීවිතය සුළි සුළඟකි
දිනපතා නාට්‍යයක්

1199
01:24:18,666 --> 01:24:25,250
ඔබ ලූපයට හසු වී ඇත
දුවන්න තැනක් නැහැ

1200
01:24:25,583 --> 01:24:26,416
මොකද වුණේ?

1201
01:24:26,500 --> 01:24:28,791
එතන AC එක වැඩ කරන්නේ නෑ..
එබැවින් ඇය පිටතට ගොස් නිදාගත්තාය.

1202
01:24:28,875 --> 01:24:29,791
ඔබ ඇඳට යන්න.

1203
01:24:38,083 --> 01:24:39,083
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.

1204
01:24:39,166 --> 01:24:42,541
ඔව් ඇත්තටම අද මගේ
අංජලී සමඟ සෙනසුරාදා රාත්‍රී භෝජන දිනය.

1205
01:24:42,625 --> 01:24:45,083
අපි ඇය එනතුරු විනාඩි පහක් බලා සිටිමු.
කෑම සීතල වෙන්න කලින් අපි කමු.

1206
01:24:45,166 --> 01:24:46,000
-කරුණාකර.
- හායි.

1207
01:24:47,416 --> 01:24:50,583
ඉටිපන්දම්, මල්, වයින්.

1208
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
ඔයාලා වගේ
ආදර මනෝභාවයකින් සිටිති.

1209
01:24:53,750 --> 01:24:54,666
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.

1210
01:24:55,458 --> 01:24:56,541
මම ඔබේ ඇස්වලින් ඉවත් වන්නෙමි.

1211
01:25:02,041 --> 01:25:03,583
රාග, ඔබ අනුභව කළ යුතුයි.

1212
01:25:03,666 --> 01:25:07,916
කොහෙත්ම නැහැ. මට බඩේ අමාරුවක් ඇති වේවි
මම අංජලීට කලින් කෑවොත්.

1213
01:25:12,375 --> 01:25:14,583
අංජලී, ඔබට ශක්තිය අවශ්‍යයි
මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න නේද?

1214
01:25:16,833 --> 01:25:18,083
කරුණාකර කන්න.

1215
01:25:18,166 --> 01:25:19,125
රාග, කරුණාකර කන්න.

1216
01:25:19,750 --> 01:25:20,833
එහෙනම් මට කවන්න.

1217
01:25:21,875 --> 01:25:22,916
හරි මට පිඟාන දෙන්න.

1218
01:25:25,083 --> 01:25:27,041
හේයි, ඔබේ අත් හොඳින් වැඩ කරනවා.

1219
01:25:27,625 --> 01:25:28,500
ඔබටම උදව් කරන්න.

1220
01:25:28,916 --> 01:25:30,375
මේ විදියට මිශ්‍ර කරලා කන්න.

1221
01:25:31,666 --> 01:25:32,500
අංජලී.

1222
01:25:33,583 --> 01:25:34,416
අවදි වන්න.

1223
01:25:34,750 --> 01:25:35,625
එය ප්රමාදය.

1224
01:25:36,333 --> 01:25:37,208
සුභ උදෑසනක්.

1225
01:25:40,625 --> 01:25:43,166
ඔබ කොපමණ වේලාවක් නිදා ගනීවිද
යහන මතද? ඇතුලට එන්න.

1226
01:25:45,958 --> 01:25:48,500
මම ඔබ අසල නිදාගන්නවා නම්,
මට කිසිසේත් නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1227
01:25:49,708 --> 01:25:51,166
නරක සිහින ද ඇති විය හැකිය.

1228
01:25:51,791 --> 01:25:52,625
ඒකට කමක් නැහැ.

1229
01:26:00,791 --> 01:26:03,583
වරුන්, මගේ කිසිම ඇඳුමක් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
මට ඇත්තටම මහන්සියි, කේන්තියි!

1230
01:26:03,666 --> 01:26:06,833
කෑගහන්න එපා. අපි බලමු
අංජලීගේ ඇඳුම් ඔයාට ගැලපෙනවා නම්.

1231
01:26:10,833 --> 01:26:11,708
ඉතින් කුමක් ද?

1232
01:26:12,291 --> 01:26:13,125
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ ඇඳුම් එයාට දෙනවා කියන එක නෙවෙයි.

1233
01:26:14,583 --> 01:26:15,958
ඔයා කියන්නේ මම මහත කියලද?

1234
01:26:16,125 --> 01:26:18,666
නැහැ. ඇයට ගන්න බැරි වුණා
වසා දැමීමට ඇගේ සිපර්.

1235
01:26:18,750 --> 01:26:19,583
ඔහ්!

1236
01:26:20,166 --> 01:26:21,791
ඔයා කියන්නේ මම මහත කියලද?

1237
01:26:22,625 --> 01:26:26,833
මට දැනෙන දේ මම පෙරන්නේ නැහැ
මගේ හදවත පිරිසිදු හා පිරිසිදු ය

1238
01:26:26,916 --> 01:26:30,250
ඒ වුණත් මාව රඟපානවා වගේ දැනෙනවා

1239
01:26:31,958 --> 01:26:33,208
අපෙන් කවුද මහත?

1240
01:26:34,291 --> 01:26:40,666
පීඩන ගොඩනැගීම
හරියට විසිල් කුකර් සංදර්ශනයක් වගේ

1241
01:26:40,750 --> 01:26:42,291
ජීවිතය ගොඩක් අවුල් වෙලා!

1242
01:26:42,375 --> 01:26:44,208
ඔහ්, මගේ!

1243
01:26:44,291 --> 01:26:50,166
ටයර් යට ලෙමන් ගෙඩියක් වගේ පොඩි වෙලා
ජීවිතය මාව ඉවතට, එහි ගින්නට ඉන්ධන සපයයි

1244
01:26:50,250 --> 01:26:52,250
ඔහ්, මගේ!

1245
01:26:52,333 --> 01:26:58,125
මම සිගරට් දුමකින් මෙන් මගේ වේදනාව දුරු කළෙමි

1246
01:27:14,708 --> 01:27:16,666
දුක් වෙන්න අයිතියක් නෑ මචන්!

1247
01:27:17,750 --> 01:27:19,541
ඔබට දුක් වීමට අයිතියක් නැත!

1248
01:27:19,625 --> 01:27:22,416
ඒක තීරණය කරන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ?

1249
01:27:22,500 --> 01:27:23,916
මම ඔබට පළමු දිනයේ සිටම අනතුරු ඇඟවීය

1250
01:27:24,000 --> 01:27:27,166
ඇයව නැවත ඔබේ ජීවිතයට ගෙන ඒම
විනාශකාරී වනු ඇත.

1251
01:27:27,250 --> 01:27:28,833
- ඇයි ඔබ තවමත් එය කළේ?
- ඔව්, මම කළා.

1252
01:27:29,166 --> 01:27:30,125
ඔව්, මම කළා!

1253
01:27:31,916 --> 01:27:36,375
මගේ හදවත බිඳ දැමූ දැරිය විට
ආයෙත් මගේ ජීවිතේට ගියා,

1254
01:27:36,458 --> 01:27:38,958
පළිගැනීමේ හැඟීම් මගේ සංවේදනයන් අල්ලා ගත්තේය!

1255
01:27:39,041 --> 01:27:40,625
ඔව්, එය පිළිගන්න!

1256
01:27:40,708 --> 01:27:42,500
මම එය පිළිගන්නවා!
මට පළිගන්න ඕන වුණා!

1257
01:27:42,583 --> 01:27:44,666
- එය පිළිගන්න, අපරාදේ!
- මම කළා! ඔබ බිහිරිද?

1258
01:27:44,750 --> 01:27:47,166
ඒ කියන්නේ ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරනවාද?

1259
01:27:47,250 --> 01:27:48,458
ආදරය, මගේ පාදය!

1260
01:27:48,666 --> 01:27:50,041
ආදරය නොමැතිව ඔබට පළිගැනීමක් දැනිය නොහැක.

1261
01:27:50,125 --> 01:27:52,416
හේයි! ඒ දෙක සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද?

1262
01:27:52,500 --> 01:27:54,250
- පළිගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- පළිගැනීම යනු ...

1263
01:27:54,416 --> 01:27:58,875
කෙරෙහි දැඩි කෝපයේ හැඟීම්
අපේ හිත් කඩන අය.

1264
01:27:58,958 --> 01:28:01,250
ඒ අධික කෝපය ඔබට දැනෙනවාද
ඔබ ඇයට ආදරය නොකරන්නේ නම්?!

1265
01:28:01,333 --> 01:28:02,875
ඔබට එය දැනිය හැක්කේ ඔවුන් දෙසට පමණි
ඔබ දැඩි ලෙස ආදරය කරයි!

1266
01:28:02,958 --> 01:28:05,166
- ඉතින් ඔබ තවමත් රාගාට දැඩි ලෙස ආදරය කරයි!
- ඔව්, මම කරනවා!

1267
01:28:09,625 --> 01:28:10,458
හේයි!

1268
01:28:10,916 --> 01:28:14,708
ඔබ ඇය කෙරෙහි ඇති ඔබේ ආදරය අවුල් කරනවා
ඔබේ ගොඩනගාගත් කෝපය නිසා පළිගැනීමත් සමඟ.

1269
01:28:42,916 --> 01:28:44,708
සමාවෙන්න මචන්.

1270
01:28:44,958 --> 01:28:46,208
මට කණගාටුයි.

1271
01:28:47,958 --> 01:28:48,875
සමාවෙන්න.

1272
01:28:54,083 --> 01:28:55,125
මම ඒක පිළිගන්නවා.

1273
01:28:57,458 --> 01:28:58,750
මම තාම රාගාට ආදරෙයි.

1274
01:29:01,125 --> 01:29:04,791
- අංජලී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම අංජලීට සියයට සියයක් ආදරෙයි!

1275
01:29:06,958 --> 01:29:07,958
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1276
01:29:08,041 --> 01:29:11,041
- ඉතින් ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාටම ආදරෙයිද?
- ඔව්.

1277
01:29:11,833 --> 01:29:13,000
අපරාදේ, ඔයා ඒක කිව්වා!

1278
01:29:13,208 --> 01:29:15,875
මම මගේ කලිසමට පිච්චුවෙමි
මම ඒ වගේ දෙයක් කියන්න කලින්!

1279
01:29:15,958 --> 01:29:16,791
හේයි…

1280
01:29:17,958 --> 01:29:19,583
- එය එසේ නොවේ.
- එහෙනම් මට පැහැදිලි කරන්න.

1281
01:29:19,666 --> 01:29:21,125
ඔබට ගෙදර බිරිඳක් ඉන්නවා, මතකද?

1282
01:29:21,208 --> 01:29:23,166
මොකද කරන්නේ
රාගයට ඒ හැඟීම් එක්ක?

1283
01:29:23,250 --> 01:29:24,375
මම මුකුත් කරන්නෑ මචන්!

1284
01:29:24,458 --> 01:29:26,541
එහෙනම් ඇයි තවම ඉන්නේ
ඇය ගැන හැඟීම් තිබේද?

1285
01:29:26,625 --> 01:29:27,791
මම ඒ ගැන යමක් කළ යුතුද?

1286
01:29:28,333 --> 01:29:29,250
මොන මගුලක්ද මේ මැදිහත්වීම?

1287
01:29:30,750 --> 01:29:31,833
එම හැඟීම් පවතිනු ඇත.

1288
01:29:33,625 --> 01:29:36,208
පෝෂණය කිරීම මගේ පාලනයේ නැත
නැතහොත් මෙම හැඟීම් මරා දමන්න!

1289
01:29:37,416 --> 01:29:38,250
සවන් දෙන්න.

1290
01:29:38,916 --> 01:29:43,166
සමහර අයට සමහර හැඟීම්
සදහටම පවතිනු ඇත. කාලය!

1291
01:29:43,458 --> 01:29:46,625
ඔබ සහ ඔබේ සමාජ කවය නම්
මේ ඇත්ත පිලිගන්න බෑ

1292
01:29:46,708 --> 01:29:48,875
ඔබ පසුබැසීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1293
01:29:51,166 --> 01:29:52,750
නැහැ, මට සවන් දෙන්න.

1294
01:29:52,916 --> 01:29:56,458
ඔබ කන්දක් මත සිටියා නම්
මෙහෙම කියන ගමන් දුම් බොනවා

1295
01:29:56,541 --> 01:29:57,541
මම තවමත් එය පිළිගන්නවා ඇත.

1296
01:29:58,083 --> 01:30:00,208
නමුත් අප ජීවත් වන සමාජයේ,

1297
01:30:00,291 --> 01:30:01,833
ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
වඩා හොඳ සහ සාධාරණ විසඳුමක්.

1298
01:30:01,916 --> 01:30:05,416
මෙය ආරම්භ කිරීමට පවා ගැටළුවක් නොවේ!

1299
01:30:05,666 --> 01:30:09,041
මට මගේ බිරිඳ ඕන. මට වියදම් කරන්න ඕන
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඇය සමඟ.

1300
01:30:09,958 --> 01:30:10,791
කුමක් ද?

1301
01:30:10,875 --> 01:30:13,916
ඔබට ඔබේ බිරිඳ අවශ්‍ය නම්,
ගොස් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න,

1302
01:30:14,000 --> 01:30:15,958
ඇයව නැවත ඔබේ ජීවිතයට ගෙන එන්න.

1303
01:30:17,750 --> 01:30:20,125
ඔයාට ඕන මම මගේ දුක අංජලීට කියන්නද?

1304
01:30:20,208 --> 01:30:21,041
ඔව්.

1305
01:30:21,875 --> 01:30:26,125
දෙවනුව ඔබ ගැහැනියකට ඉඩ දුන්නා
ඔබේ කඳුළු සහ චිත්තවේගීය වේදනාව බලන්න

1306
01:30:26,250 --> 01:30:30,250
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස විනාශ වී ඇත.

1307
01:30:30,333 --> 01:30:31,208
සහෝදරයා!

1308
01:30:31,791 --> 01:30:33,875
කිසිවිටෙක පාලනය ඔවුන්ගේ අතේ තබන්න එපා.

1309
01:30:33,958 --> 01:30:36,333
බල කේන්ද්රය සැමවිටම මෙහි තිබිය යුතුය.

1310
01:30:38,250 --> 01:30:41,375
ඔයාට මතක ද?
මම මගේ වේදනාව රාගයට කිව්වා.

1311
01:30:41,500 --> 01:30:43,416
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම ලබාගත්තේ කුමක්ද?

1312
01:30:43,500 --> 01:30:46,125
අඬන කතාවක් හැර
මම බීමත්ව සිටින විට විස්තර කිරීමට,

1313
01:30:46,208 --> 01:30:48,708
සහ ජීවිත කාලයක හද කම්පාවක්!

1314
01:30:49,166 --> 01:30:53,708
ඔබ කඳුළු හෙළන දවස
ඔබේ මව හැර වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක් ඉදිරියේ

1315
01:30:53,791 --> 01:30:57,041
ඔබේ පරිහානියේ ආරම්භයයි.

1316
01:30:58,708 --> 01:31:00,666
එසේ නම් ඇය කෙසේ තේරුම් ගනීවිද
ඔයා ප්‍රකාශ කරන්නේ නැද්ද වරුන්?

1317
01:31:04,375 --> 01:31:05,958
ඒත් මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ.

1318
01:31:06,458 --> 01:31:07,791
මම මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කළ යුත්තේ කාටද?

1319
01:31:09,291 --> 01:31:11,291
ඇය කෙසේ තේරුම් ගනීවිද
ඔබ ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ නම්?

1320
01:31:11,416 --> 01:31:13,750
කවුරුවත් තේරුම් ගන්න ඕන නෑ.

1321
01:31:14,458 --> 01:31:16,500
මගේ වේදනාව කිසිවෙකු තේරුම් ගත යුත්තේ ඇයි?

1322
01:31:16,625 --> 01:31:19,750
ඇයි කවුරුවත්
මම වේදනාවෙන් සිටින බව පවා දන්නවාද?

1323
01:31:25,458 --> 01:31:26,500
ඔයා ගෙදර යන්න. මම එන්නම්.

1324
01:31:28,000 --> 01:31:29,958
ඔහ්, මගේ!

1325
01:31:30,041 --> 01:31:35,708
මම සිගරට් දුමකින් මෙන් මගේ වේදනාව දුරු කළෙමි

1326
01:31:54,125 --> 01:31:55,083
වරුන්.

1327
01:31:55,666 --> 01:31:58,250
ඇය දහවල් 2.00 ට දිවා ආහාරය ගත්තා,
දැන් ඇයට පලතුරු තිබේ.

1328
01:31:59,291 --> 01:32:01,541
ඇයට ඔම්ලට් එකකුත් අවශ්‍යයි.
ඇය වේගය අඩු කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1329
01:32:01,708 --> 01:32:03,291
ඇගේ කැලරි ගණන් කරන්න එපා. ඇයට කන්න දෙන්න.

1330
01:32:04,041 --> 01:32:05,250
ඇය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සඳහා කනවා.

1331
01:32:05,375 --> 01:32:06,250
හරි.

1332
01:32:06,375 --> 01:32:08,625
ඇයව තෘප්තිමත් කිරීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි මගෙන් අසන්න.

1333
01:32:15,375 --> 01:32:16,666
ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1334
01:32:16,916 --> 01:32:17,791
අපි එළියට ගිහින් තිබුණා.

1335
01:32:18,458 --> 01:32:21,000
මට හදිසියේම කතා කිරීමට ආශාවක් ඇති විය.

1336
01:32:21,458 --> 01:32:25,333
දුප්පත් වරුන් බොහෝ දුර ධාවනය කළේය
මාව මහරාජා චාට් එකට එක්කන් ගියා.

1337
01:32:25,416 --> 01:32:26,666
මට පානිපූරි තිබුණා.

1338
01:32:36,000 --> 01:32:38,458
- ඔබට පළමු පහර දැනුණේ කවදාද?
- ටික කාලෙකට කලින්.

1339
01:32:39,250 --> 01:32:40,125
මට පුළුවන්ද?

1340
01:32:44,416 --> 01:32:45,333
පයින් ගැහුවා.

1341
01:32:47,666 --> 01:32:49,375
-මම කරන්නද?
- ඔව්.

1342
01:32:51,166 --> 01:32:52,041
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

1343
01:32:52,166 --> 01:32:54,208
මම පයින් ගහන්නද? ඔබට එය පැහැදිලිව දැනෙනු ඇත.

1344
01:32:58,625 --> 01:33:00,166
-එම දෙය?
- ඔව්.

1345
01:33:00,791 --> 01:33:04,166
මම දැඩි පහරක් අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි.

1346
01:33:04,250 --> 01:33:06,541
ඔහු WWF ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ.

1347
01:33:11,458 --> 01:33:13,500
ස්තූතියි, රාගා. ඔයාට ආදරෙයි.

1348
01:33:14,083 --> 01:33:15,791
ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

1349
01:33:16,916 --> 01:33:17,791
මම එන්නම්.

1350
01:33:17,875 --> 01:33:20,500
එන්න, අංජලී! මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
දැන් කොහේ යන්නද?

1351
01:33:20,583 --> 01:33:21,750
මා සමඟ මේ මොහොත දැනෙන්න.

1352
01:33:50,375 --> 01:33:51,291
කොහොමද ලියන වැඩේ?

1353
01:33:53,666 --> 01:33:55,958
ලිවීම... නැවත ලිවීම...

1354
01:33:56,625 --> 01:33:58,000
එය කුමන ප්‍රභේදයක්දැයි මට කියන්න.

1355
01:34:00,041 --> 01:34:00,916
ආදර කථාව.

1356
01:34:28,250 --> 01:34:29,125
ආයුබෝවන්.

1357
01:34:30,000 --> 01:34:31,041
ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

1358
01:34:31,750 --> 01:34:32,625
ඇතුලට එන්න.

1359
01:34:34,750 --> 01:34:35,833
පරක්කුයි.

1360
01:34:37,875 --> 01:34:38,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1361
01:34:39,083 --> 01:34:41,916
අපි මේ ෆොටෝස් ගත්ත දවස ඔයාට මතකද?

1362
01:34:44,791 --> 01:34:46,333
එදා තමයි අපි මුලින්ම සිප ගත්ත දවස.

1363
01:34:57,708 --> 01:34:58,708
මට කණගාටුයි.

1364
01:35:00,208 --> 01:35:01,125
කුමක් සඳහා ද?

1365
01:35:02,041 --> 01:35:05,500
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට,
මම ඔයාට ගොඩක් හිතවත් වෙලා නෑ.

1366
01:35:05,666 --> 01:35:07,541
මම රේඛාවෙන් පිටත සිටියෙමි.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1367
01:35:10,541 --> 01:35:11,500
ඒකට කමක් නැහැ.

1368
01:35:12,041 --> 01:35:13,000
මට තේරෙනවා.

1369
01:35:14,250 --> 01:35:17,083
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
මම ඔබේ මුහුණ දෙසවත් නොබැලුවෙමි.

1370
01:35:18,416 --> 01:35:19,291
මම දන්නවා.

1371
01:35:21,166 --> 01:35:22,500
දැන් ඔබට එය තේරෙනවාද?

1372
01:35:22,625 --> 01:35:24,000
මම තමයි හොඳ පුද්ගලයා
අපි දෙන්නා අතරේ.

1373
01:35:24,708 --> 01:35:25,958
හා ඇත්තම ද?

1374
01:35:31,708 --> 01:35:32,833
ටික වෙලාවක් මොකුත් කියන්න එපා.

1375
01:35:34,750 --> 01:35:36,000
අපි නිහඬ වෙමු.

1376
01:35:45,625 --> 01:35:46,625
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1377
01:36:28,333 --> 01:36:29,416
අංජලී ඇතුලට එන්න.

1378
01:36:57,458 --> 01:36:58,583
මේ ඔයාගේ ගෙදර අංජලී.

1379
01:36:59,750 --> 01:37:02,208
ඔබ රිංගා යා යුතු නැත
වටේට හොරා වගේ.

1380
01:37:06,000 --> 01:37:09,791
මම ඇයව ගෙදරින් ගරහන කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔබ ඈත් වූ මොහොතේ ඇය වෙත ඇලී සිටින්න.

1381
01:37:12,708 --> 01:37:14,041
මට ඔයාව ලේසියෙන් රවට්ටන්න තිබුණා

1382
01:37:14,125 --> 01:37:16,375
ඔබ වැඩ කරන විට
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්.

1383
01:37:21,833 --> 01:37:22,708
ඇයි?

1384
01:37:26,166 --> 01:37:27,666
මෙය වැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1385
01:37:29,083 --> 01:37:30,625
- මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ.
-එතකොට?

1386
01:37:31,791 --> 01:37:33,541
- එය එසේ නොවේ.
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1387
01:37:40,750 --> 01:37:42,458
මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක!

1388
01:37:47,958 --> 01:37:48,958
යාලුවනේ...

1389
01:37:49,500 --> 01:37:50,375
මට සවන් දෙන්න.

1390
01:37:52,708 --> 01:37:54,333
ඇය මගේ පැරණි පෙම්වතිය නිසා,

1391
01:37:54,708 --> 01:37:57,458
මම ඇගේ අතින් අල්ලාගෙන හෝ ඇයව
ඇගේ හිස මගේ උරහිස මත තබාගෙන

1392
01:37:57,708 --> 01:37:58,916
ඔබට වැරදි ලෙස පෙනේ.

1393
01:37:59,416 --> 01:38:00,291
හරි හරී?

1394
01:38:00,458 --> 01:38:01,708
මගේ වරදක් නැහැ.

1395
01:38:02,333 --> 01:38:03,583
අවුල තියෙන්නේ උබේ මානසිකත්වය.

1396
01:38:04,625 --> 01:38:06,125
පළමුව, එය පිරිසිදු කරන්න.

1397
01:38:07,000 --> 01:38:09,666
මම ඉතා පිරිසිදු හා පැහැදිලි ය.

1398
01:38:14,083 --> 01:38:15,125
ඔයා මගේ බිරිඳ.

1399
01:38:15,541 --> 01:38:16,750
එයා අපේ දරුවා වඩාගෙන ඉන්නේ.

1400
01:38:17,333 --> 01:38:20,625
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
මේ අපේ පවුලයි.

1401
01:38:23,625 --> 01:38:26,500
එය සටහන් කරන්න
ඔබට අමතක විය හැකි අවස්ථාවක.

1402
01:39:08,083 --> 01:39:14,541
අතීතයේ දර්ශන
මගේ ඇස් හරස් කරගෙන ඉන්න

1403
01:39:14,625 --> 01:39:18,166
මගේ ඇස් හරස් කරගෙන ඉන්න...

1404
01:39:18,416 --> 01:39:24,791
ඒ වගේම හැම මතකයක්ම මාව ඇතුලට ඇදගෙන යනවා

1405
01:39:33,958 --> 01:39:40,166
අතීතයේ දර්ශන
මගේ ඇස් හරස් කරගෙන ඉන්න

1406
01:39:40,416 --> 01:39:44,000
මගේ ඇස් හරස් කරගෙන ඉන්න...

1407
01:39:44,208 --> 01:39:50,458
ඒ වගේම හැම මතකයක්ම මාව ඇතුලට ඇදගෙන යනවා

1408
01:39:59,666 --> 01:40:00,708
අම්මා, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1409
01:40:26,958 --> 01:40:29,541
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කළේ
මගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට පෙර වරුන්?

1410
01:40:30,416 --> 01:40:33,375
ඉන්න බලන්න.
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්න යන්නේ නැහැ.

1411
01:40:57,791 --> 01:40:59,375
ආච්චි, ඔයාට කොහොමද?

1412
01:41:01,000 --> 01:41:02,916
ආච්චි, ඔහු මට මුත්‍රා කළා.

1413
01:41:03,166 --> 01:41:05,083
එහෙනම් ගිහින් සුද්ද කරන්න, මෝඩයා!

1414
01:41:05,166 --> 01:41:07,333
බබා හුරතල් වෙන්න ඇති
නමුත් ඔහුගේ මුත්‍රා ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ!

1415
01:41:07,458 --> 01:41:08,500
- යන්න!
- හරි, ආච්චි.

1416
01:41:08,625 --> 01:41:11,791
ඇය වඩාත් උනන්දු වෙයි
කොල්ලට වඩා එයාගේ සේද සාරිය.

1417
01:41:12,500 --> 01:41:13,791
කොහොමද ආච්චි?

1418
01:41:14,250 --> 01:41:15,625
මම මේ වෙනකම් හොඳින් හිටියා.

1419
01:41:15,708 --> 01:41:17,458
දැන් මේ ෆිස්කෝ මාව මරන්නයි හදන්නේ.

1420
01:41:19,333 --> 01:41:21,291
ඉතින් වෛද්‍යවරු මොකද කළේ
ඔබේ තත්ත්වය ගැන කියන්න?

1421
01:41:21,416 --> 01:41:22,458
-මට කියන්න.
- මගේ තත්වය?

1422
01:41:22,666 --> 01:41:24,458
ඔයාගේ බැටරිය දුර්වලයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

1423
01:41:28,416 --> 01:41:29,500
මම ඉක්මනට එන්නම් ආච්චි.

1424
01:41:30,375 --> 01:41:33,541
වරුන් දෙවියනේ හරිම අසාධාරණයි.

1425
01:41:35,208 --> 01:41:36,166
වරුන්.

1426
01:41:36,416 --> 01:41:39,291
කවුරු හයේ පහරක් ගැහුවත් කමක් නැහැ
කණ්ඩායම දිනන තාක් කල්.

1427
01:41:40,791 --> 01:41:43,458
ඔබ මගේ වයසට පැමිණි පසු,
මේ කිසිවක් ඔබට කරදර කරන්නේ නැත.

1428
01:41:43,541 --> 01:41:45,916
මෙම වයසේදී ඔබට අවශ්ය දේ
ඖෂධ වේ. යන්න.

1429
01:41:46,083 --> 01:41:47,750
මගේ ගෙදර උත්සවයක් තියෙනවා.

1430
01:41:47,833 --> 01:41:48,833
මම අනිවාර්යයෙන්ම එවන්නම්.

1431
01:41:48,916 --> 01:41:49,875
- අංජලී.
-ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

1432
01:41:51,458 --> 01:41:52,333
ඔව් වරුන්?

1433
01:41:53,583 --> 01:41:56,166
ඔබේ පවුලේ අය මට අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි?

1434
01:41:57,166 --> 01:41:59,041
ඔයා ඒක කිව්වේ ඉස්පිරිතාලෙදි විතරයි...

1435
01:41:59,166 --> 01:42:00,333
ගිහින් ගෙදර අයට කියන්න

1436
01:42:00,583 --> 01:42:03,416
අපිට ළමයි හදන්න බෑ කියලා
ඔබට නොව මට යමක් වැරදී ඇත.

1437
01:42:03,500 --> 01:42:04,500
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1438
01:42:07,750 --> 01:42:10,625
ඇන්ටි ඔයාට ඇඳුම් මාරු කරන්න කතා කරනවා.

1439
01:42:29,083 --> 01:42:29,958
ඒක ගන්න.

1440
01:42:30,333 --> 01:42:31,208
ඒක ගන්න.

1441
01:42:32,208 --> 01:42:33,083
මේ කුමක් ද?

1442
01:42:33,458 --> 01:42:35,958
ශිලජිත්, අශ්වගන්ධ සහ ගොක්ෂුරා.

1443
01:42:36,125 --> 01:42:37,541
එය තුනේ ව්‍යංජනයකි.

1444
01:42:37,750 --> 01:42:40,250
මෙයින් බිංදු තුනක් ගන්න
සෑම උදෑසනකම උණු වතුරේ.

1445
01:42:40,958 --> 01:42:41,833
ඇයි?

1446
01:42:41,916 --> 01:42:44,250
එය ඔබගේ බැටරිය ආරෝපණය කිරීමට උපකාරී වේ.

1447
01:42:45,041 --> 01:42:48,541
ඔබට ඔබේ පරම්පරාව වීමට අවශ්‍ය නම්
ශක්තිමත්, ඔබේ බීජ බලවත් විය යුතුය.

1448
01:42:51,208 --> 01:42:52,083
කුමක් ද?

1449
01:42:52,416 --> 01:42:55,750
ඔබට ඔබේ පරම්පරාව වීමට අවශ්‍ය නම්
ශක්තිමත්, ඔබේ බීජ බලවත් විය යුතුය.

1450
01:43:02,708 --> 01:43:03,791
මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි.

1451
01:43:08,833 --> 01:43:09,708
මේ කුමක් ද?

1452
01:43:10,833 --> 01:43:12,833
එයින් ඔබේ මුහුණ සෝදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

1453
01:43:17,708 --> 01:43:19,916
මොකද කරන්නේ
කාන්තාවක් වගේ කුස්සියේ?

1454
01:43:20,000 --> 01:43:21,541
මම මිරිස් බැදල හදනවා.

1455
01:43:21,958 --> 01:43:24,458
උදුන තරමක් උණුසුම් ය.

1456
01:43:24,541 --> 01:43:27,416
ඔබ එය අසල සිටගෙන නම්
සහ fritters ෆ්රයි,

1457
01:43:27,625 --> 01:43:29,041
ඔබේ ශුක්‍ර තරලය පුලුස්සනු ලැබේ.

1458
01:43:33,041 --> 01:43:33,958
ශුක්‍රාණු…

1459
01:43:36,625 --> 01:43:38,375
ඔබ බර උසුලාගෙන නොයා යුතුය.

1460
01:43:52,541 --> 01:43:53,458
මොකක්ද ආච්චි?

1461
01:43:53,958 --> 01:43:57,375
- ඇයි ඔබ සුදුළූණු ඉවත දමන්නේ?
- මම රසයට කැමති නැහැ.

1462
01:43:57,833 --> 01:43:58,833
නමුත් ඔබට එය වඩාත්ම අවශ්ය වේ.

1463
01:43:59,208 --> 01:44:01,000
එවිට ඔබේ රුධිර වාහිනී
විවෘත වනු ඇත.

1464
01:44:01,083 --> 01:44:03,791
අපි අපේ ලකුණු ලබා ගත යුතුයි
කවදාහරි තමන්ගේම ඉලක්කයක් නේද?

1465
01:44:04,208 --> 01:44:08,416
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත
වැඩිවිය පැමිණීම සඳහා යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්?

1466
01:44:12,750 --> 01:44:14,916
මාව ඉතිරි කර ඔබේ මාරු කරන්න
ඔහු වෙත අවධානය යොමු කරන්න, ආච්චි.

1467
01:44:17,000 --> 01:44:19,625
එකම කැසට් එක මට රිප්ලයි කරන්න එපා.

1468
01:44:19,708 --> 01:44:21,041
මම සුදුලූනු ගන්නම්.

1469
01:44:21,166 --> 01:44:22,791
එය සම්පූර්ණ මල්ලක් වගේ.

1470
01:44:23,125 --> 01:44:24,041
ඒක ගන්න.

1471
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

1472
01:44:49,750 --> 01:44:50,708
ඔයා මාව හෙක්ස් කරයි.

1473
01:44:50,791 --> 01:44:55,208
ඔබ මගේ ඇස්වලට දීප්තිය එක් කළා

1474
01:44:55,458 --> 01:44:58,125
ඔබ ඔවුන් මත සිහින මිලියනයක් ලියා ඇත

1475
01:44:58,250 --> 01:45:01,166
ඔබ මට අලුත් ආලෝකයක් පෙන්නුවා

1476
01:45:01,625 --> 01:45:06,208
ඔබ නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කර ඇත

1477
01:45:06,458 --> 01:45:08,958
ඔබ රැගෙන ගියා
ඔබ තුළ මිහිරි නොසන්සුන්තාවයක්

1478
01:45:09,166 --> 01:45:12,125
ඔබ සැනසිල්ලේ බලා සිටියා

1479
01:45:12,541 --> 01:45:17,833
ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම ඔබ වටිනා ය

1480
01:45:18,125 --> 01:45:23,250
ඔබේ ශරීරය පූජනීය පන්සලක්

1481
01:45:23,500 --> 01:45:28,416
මෙය කාන්තාවන්ට පමණක් ඇති දිව්‍යමය බලයකි

1482
01:45:28,958 --> 01:45:34,250
මෙය ඔබට පමණක් උපත ලැබිය හැකි මායාවකි

1483
01:45:34,458 --> 01:45:39,583
ඒ සියල්ල සිනහව හා ඔල්වරසන් ය
ඔබේ ළදරු ස්නානයේදී

1484
01:45:39,875 --> 01:45:45,000
වසන්තය අවසානයේ පැමිණ ඇත
ඔබ මල් පිපීමට කාලයයි

1485
01:45:45,250 --> 01:45:50,458
ඒක ප්‍රසන්න රැස්වීමක්
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ

1486
01:45:50,666 --> 01:45:56,250
ඔබගේ ආදරණීයයන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි
සදාකාලික ප්රීතිය හා හිරු එළිය සමග

1487
01:45:56,333 --> 01:46:01,333
ඔබ ජීවත් වේවා
මවක් ලෙස දිගු, නිරෝගී ජීවිතයක්

1488
01:46:01,541 --> 01:46:06,916
දරුවා දායාද වේවා
සමෘද්ධිය සහ යහපැවැත්ම සමඟ

1489
01:46:07,125 --> 01:46:12,333
ඔබ ජීවත් වේවා
මවක් ලෙස දිගු, නිරෝගී ජීවිතයක්

1490
01:46:12,500 --> 01:46:17,958
දරුවා දායාද වේවා
සමෘද්ධිය සහ යහපැවැත්ම සමඟ

1491
01:46:39,916 --> 01:46:44,291
ඔබ මගේ ඇස්වලට දීප්තිය එක් කළා

1492
01:46:44,541 --> 01:46:47,041
ඔබ ඔවුන් මත සිහින මිලියනයක් ලියා ඇත

1493
01:46:47,333 --> 01:46:50,083
ඔබ මට අලුත් ආලෝකයක් පෙන්නුවා

1494
01:46:50,791 --> 01:46:55,333
ඔබ නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කර ඇත

1495
01:46:55,625 --> 01:46:58,000
ඔබ රැගෙන ගියා
ඔබ තුළ මිහිරි නොසන්සුන්තාවයක්

1496
01:46:58,250 --> 01:47:01,416
ඔබ සැනසිල්ලේ බලා සිටියා

1497
01:47:15,250 --> 01:47:16,625
ඔබ එය නිවැරදිව ඉවත් කළ යුතුය,

1498
01:47:17,166 --> 01:47:18,333
නැතහොත් එය ඔබට පහර දෙනු ඇත.

1499
01:47:18,916 --> 01:47:20,583
හරි හරී. එය වර්ග කර ඇත.

1500
01:47:21,833 --> 01:47:22,791
එන්න අපි යමු.

1501
01:47:23,208 --> 01:47:24,083
ආයුබෝවන්.

1502
01:47:24,375 --> 01:47:25,250
අංජලී…

1503
01:47:26,125 --> 01:47:27,625
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1504
01:47:28,125 --> 01:47:29,000
මට කියන්න.

1505
01:47:30,875 --> 01:47:33,416
වරුන් ඔයාට සම්පූර්ණ ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1506
01:47:51,416 --> 01:47:53,166
මේක නෙවෙයි
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු උනා වරුන්.

1507
01:47:54,041 --> 01:47:55,500
ඔබ රාගා ගැබ් ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද!

1508
01:47:56,375 --> 01:47:57,291
ගැබිනිද?!

1509
01:47:59,250 --> 01:48:01,083
ආයුබෝවන්? සර්? ආයුබෝවන්?

1510
01:48:09,416 --> 01:48:10,291
ආපසු හැරෙන්නද?

1511
01:48:11,333 --> 01:48:12,416
රාගගේ තැනටද?

1512
01:48:20,500 --> 01:48:21,541
මෙතන නවත්වන්න.

1513
01:48:22,041 --> 01:48:22,958
නවත්වන්න!

1514
01:48:27,166 --> 01:48:28,083
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1515
01:48:38,833 --> 01:48:39,791
ඔබ මුද්දක් මිලදී ගත්තාද?

1516
01:48:48,500 --> 01:48:49,541
මාමේ, රාග කොහෙද?

1517
01:48:50,333 --> 01:48:51,625
නැන්දා, කෝ රාගා?

1518
01:48:52,416 --> 01:48:53,333
රාග!

1519
01:48:55,666 --> 01:48:56,541
රාග!

1520
01:49:38,541 --> 01:49:39,416
අපි විවාහ වෙමු.

1521
01:49:46,458 --> 01:49:47,416
අපි බබා හදමු.

1522
01:49:57,916 --> 01:49:59,041
ඔබ ගබ්සාවක් කළාද?

1523
01:50:29,208 --> 01:50:30,833
වරුන්ට පවුලක් තිබුණේ නැහැ.

1524
01:50:31,541 --> 01:50:33,166
මම එයාට හැමදේම වුණා.

1525
01:50:34,166 --> 01:50:37,000
කෙතරම් මංමුලා සහගතද යන්න දැන සිටීම
ඔහුට පවුලක් අවශ්‍ය විය,

1526
01:50:37,500 --> 01:50:38,791
මම තවමත් ගබ්සා කිරීමට තීරණය කළා.

1527
01:50:39,708 --> 01:50:42,583
එදා බබාත් එක්ක
මගේ ඇතුළත, තවත් දෙයක් මිය ගියේය.

1528
01:50:43,000 --> 01:50:44,958
මම වරක් දැන සිටි වරුන්.

1529
01:50:45,916 --> 01:50:50,208
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමුවෙමි
සිදුවෙමින් පවතින දේ වලින්.

1530
01:50:50,833 --> 01:50:54,000
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රකාශ කළේ නැත
මට එකම අගෞරවනීය වචනයක්.

1531
01:51:09,958 --> 01:51:13,041
මේ කාලය පුරාම,
මම දැනගෙන හිටියා මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ කියලා.

1532
01:51:14,000 --> 01:51:16,833
නමුත් අද ඒ යථාර්ථය
මට පහරක් ගැහුවා වගේ මූණ හරහා.

1533
01:51:17,416 --> 01:51:18,375
ඔයා කවුද බන්?

1534
01:51:18,958 --> 01:51:20,291
තව බොරු කීයක් මට කියනවද?

1535
01:51:29,541 --> 01:51:31,125
පෞද්ගලික දෙයක් මතුවෙලා.

1536
01:51:31,291 --> 01:51:33,750
කරුණාකර ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?
රෑ කෑමට? රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.

1537
01:51:33,875 --> 01:51:35,458
අපි ඔබ හා එක්වන්නෙමු. ඔයාට ස්තූතියි.

1538
01:51:36,208 --> 01:51:38,416
මචන් ඇයි දැන් ඒක කරන්න ඕන?

1539
01:51:38,916 --> 01:51:39,875
එය පසුව සාකච්ඡා කරන්න.

1540
01:51:42,500 --> 01:51:44,250
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
එය ඉක්මනින් කතා කිරීමට.

1541
01:51:44,791 --> 01:51:46,041
ආච්චි, කරුණාකරලා.

1542
01:51:49,875 --> 01:51:50,750
ස්තුතියි.

1543
01:51:53,500 --> 01:51:55,416
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔබ නොවිය යුතුයි
බොහෝ වේලාවක් සිටගෙන සිටීම.

1544
01:52:02,791 --> 01:52:03,708
ආයුබෝවන්.

1545
01:52:05,708 --> 01:52:07,416
අපි දැන් කරුණු කිහිපයක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1546
01:52:08,125 --> 01:52:10,458
දේවල් උණුසුම් වීමට යන්නේ,
සහ රුධිර පීඩනය ඉහළ යනු ඇත.

1547
01:52:13,541 --> 01:52:14,458
බය වෙන්න එපා, හරිද?

1548
01:52:25,791 --> 01:52:26,833
ඔයා කියන්න හිටියේ?

1549
01:52:30,875 --> 01:52:34,250
අංජලී, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොහොමද ප්රතික්රියා කරන්නේ කියලා
මම ඔබට ගබ්සාව ගැන කීවොත්.

1550
01:52:34,541 --> 01:52:35,416
කෙසේද?

1551
01:52:35,750 --> 01:52:40,250
ඔබ හිතනවා ඇති අපි ඉටු කරනවා කියලා
දරුවන් ලැබීමේ අපේ දිගුකාලීන සිහිනය.

1552
01:52:42,125 --> 01:52:43,250
හරියටම වරුන්.

1553
01:52:44,666 --> 01:52:46,791
මම ආවා වගේ දැනෙනවා
ඔබ දෙදෙනා අතර.

1554
01:52:48,125 --> 01:52:49,583
මෙම සමීකරණයේ මා සිටින්නේ කොහේද?

1555
01:52:49,791 --> 01:52:52,291
බලන්න මේකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

1556
01:52:53,958 --> 01:52:58,166
ඇත්තටම හිතුවද මට දැනගන්න ඕන නෑ කියලා
ඔච්චර වැදගත් දෙයක් වරුන්?

1557
01:52:58,500 --> 01:53:00,291
අංජලී මම ඔයාට විතරක් කියන්නම්
ඔබ දැනගත යුතු දේ.

1558
01:53:00,958 --> 01:53:02,791
මම ඔබට අනවශ්‍ය දේවල් නොකියමි.

1559
01:53:05,625 --> 01:53:06,791
අංජලී, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1560
01:53:07,250 --> 01:53:10,583
මම ඔබව තබා ගත යුතු බව ද එයින් අදහස් වේ
අනවශ්‍ය දේවල් වලින් ඈත් වෙලා.

1561
01:53:12,666 --> 01:53:15,625
ඔබ මේ ගැන දැන ගැනීමට ඇත
මොකද රාගට ඔයාට කියන්න ඕන උනා.

1562
01:53:15,708 --> 01:53:17,750
- මම ඔයාට කවදාවත් කියන්න තිබුණේ නැහැ.
-කුමක් ද?

1563
01:53:21,958 --> 01:53:22,875
රාග…

1564
01:53:24,333 --> 01:53:28,625
ඔබ අංජලීට ගබ්සාව ගැන කිව්වා
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති කර ගැනීමට.

1565
01:53:28,708 --> 01:53:32,250
ඒත් ඒකෙන් අංජලීට හොඳක් වුණාද?
ඒ ගැන සිතන්න.

1566
01:53:34,833 --> 01:53:37,208
ඔබ ඇගේ හිසට ගලක් කඩා දැමුවා
ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනීමට.

1567
01:53:39,125 --> 01:53:40,916
අංජලී, සම්බන්ධයක්
බොහෝ දේවලට සාක්ෂි දරනවා.

1568
01:53:41,000 --> 01:53:42,375
අපි හැම දෙයක් ගැනම කතා කළ යුතුද?

1569
01:53:42,833 --> 01:53:43,958
හරි අපි එක දෙයක් කරමු.

1570
01:53:44,041 --> 01:53:45,708
පොතක් අරන් ලිස්ට් එකක් ලියමු.

1571
01:53:46,041 --> 01:53:48,041
අපි පළමු වරට හමුවූයේ කවදාද?
අපි ගියේ මොන චිත්‍රපටියටද?

1572
01:53:48,125 --> 01:53:50,875
අපි සිපගත්තේ කවදාද?
අපි ලිංගිකව එක්වීමේදී කොන්ඩම් භාවිතා කළාද?

1573
01:53:50,958 --> 01:53:52,291
ඔබ මේ සියල්ල දැන සිටිය යුත්තේ ඇයි?

1574
01:53:53,958 --> 01:53:55,750
ඔබේ මනසේ සාමය අවුල් කිරීමට නොවේ නම්.

1575
01:53:56,583 --> 01:53:58,166
ඇයි අපි මේ ගැන පවා සාකච්ඡා කරන්නේ?

1576
01:54:02,333 --> 01:54:06,833
අවාසනාවට, අපේ ආදර කතාව සුදුමැලි වී ඇත
ඔබේ පළමු ආදර කතාවට සාපේක්ෂව.

1577
01:54:09,333 --> 01:54:10,250
හරි හරී.

1578
01:54:10,833 --> 01:54:13,625
පිරිමි ළමයෙක් පළමු වරට ආදරයෙන් බැඳුණොත්
සහ එය සාර්ථක නොවේ,

1579
01:54:13,750 --> 01:54:16,791
ඊට පස්සේ ඇවිත් ඔයාට කියනවා එයා කියලා
ඇය දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත,

1580
01:54:16,875 --> 01:54:19,541
සහ ඔහුට ඇති බව
තවත් ඇය ගැන හැඟීමක් නැත...

1581
01:54:22,125 --> 01:54:23,000
ඔහු බොරු කියනවා.

1582
01:54:25,625 --> 01:54:27,458
මම කිව්වත් විශ්වාස කරන්න එපා.

1583
01:54:29,541 --> 01:54:32,583
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මට ඇය වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

1584
01:54:33,166 --> 01:54:34,291
මගේ පළමු ආදරය…

1585
01:54:37,000 --> 01:54:39,458
ඒ රාග සමඟ ඇති සම්බන්ධය
හරිම වික්‍රමාන්විතයි, අංජලී.

1586
01:54:39,875 --> 01:54:41,416
ඇය කවදා මාව අත්හරියිද කියා මම නොදනිමි.

1587
01:54:41,500 --> 01:54:43,875
නමුත් සෑම මොහොතක්ම ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

1588
01:54:45,833 --> 01:54:47,208
අංජලී එක්ක නම් හරිම සන්සුන්.

1589
01:54:48,000 --> 01:54:49,625
කියන සහතිකය මට තියෙනවා
ඇය සැමවිටම මා වෙනුවෙන් සිටී.

1590
01:54:58,875 --> 01:55:02,250
ඉස්සර අහිංසකකමක් තිබුණා
මම ඔබට මුලින්ම ආදරය කළ විට මගේ ඇස් හමුවේ.

1591
01:55:03,541 --> 01:55:06,291
මම ඇස් අරින්නම්
සෑම දෙයක් සඳහාම විවෘතයි.

1592
01:55:08,375 --> 01:55:10,375
ඒ නිසාම ඔයා මට විශේෂයි.

1593
01:55:12,083 --> 01:55:14,750
සහ රාගා, ඔබ වෙනුවට කිසිවෙකුට නොහැක.

1594
01:55:16,625 --> 01:55:18,458
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නෑ අංජලී.

1595
01:55:21,791 --> 01:55:23,666
ඒත් දැන් මගේ ආදරයේ අහිංසකකම නැතිවෙලා.

1596
01:55:29,750 --> 01:55:32,166
නැවතත්, කිසිම අර්ථයකින් එය අදහස් නොවේ
මම දැන් අංජලීට ආදරේ අඩුයි කියලා.

1597
01:55:32,333 --> 01:55:34,250
ඇත්තටම මම අංජලීට ආදරෙයි
මම ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා.

1598
01:55:35,000 --> 01:55:36,250
මම හැමදාම ඇයට රැජිනකට වගේ සලකනවා.

1599
01:55:37,291 --> 01:55:39,166
ඒත් ඒක දන්නේ මම විතරයි...

1600
01:55:40,125 --> 01:55:43,750
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නියම ප්‍රමාණයෙන්
මගේ හදවත නොකැඩෙන බවට වග බලා ගන්න.

1601
01:55:46,125 --> 01:55:48,208
අපේ හදවත අපේ පාලනයේ තිබිය යුතුයි ලොක්කා.

1602
01:55:49,250 --> 01:55:50,666
එසේ නොවුවහොත්, කාන්තාවන් නිසැකවම එය තලා දමනු ඇත.

1603
01:55:52,500 --> 01:55:55,583
වරුන්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබේ හදවත බිඳ දැමීම සඳහා.

1604
01:55:56,958 --> 01:56:01,041
ඒත් මට ඒ සිතිවිල්ල දරාගන්න බෑ
ඔබ බවට පත් වූවාට මම වගකිව යුතුය.

1605
01:56:01,125 --> 01:56:02,583
ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.

1606
01:56:02,791 --> 01:56:04,208
මෙය මෑතකාලීන වෙනසක් නොවේ.

1607
01:56:04,291 --> 01:56:05,833
දෙවියන් සහ මම සිටිමි
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සටන් කිරීම.

1608
01:56:07,125 --> 01:56:08,583
අභී කවද්ද මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති උනේ.

1609
01:56:10,041 --> 01:56:11,083
ඔබට වයස අවුරුදු හය වන විට.

1610
01:56:11,500 --> 01:56:13,625
දෙවියන් වහන්සේ මගෙන් පවුලක් උදුරාගෙන ඇත.

1611
01:56:16,083 --> 01:56:17,166
මම ඊළඟට හැදී වැඩුණේ කොහේද?

1612
01:56:17,583 --> 01:56:18,583
ඔබේ නැන්දාගේ ස්ථානයේ.

1613
01:56:18,666 --> 01:56:20,916
-කෙසේද?
-ඔවුන්ට ඔයාව ඕන උනේ නෑ.

1614
01:56:21,208 --> 01:56:23,833
දෙවියන් වහන්සේ මට පෙන්වා ඇත
පවුලක් නොවිය යුතු ආකාරය.

1615
01:56:25,166 --> 01:56:26,333
මම ඊළඟට හැදී වැඩුණේ කොහේද?

1616
01:56:27,125 --> 01:56:28,000
ළමා නිවාසයක.

1617
01:56:28,083 --> 01:56:29,375
-කෙසේද?
- අනාථ දරුවෙකු ලෙස.

1618
01:56:29,750 --> 01:56:30,625
අනාථයෙක් විදියට.

1619
01:56:30,958 --> 01:56:31,916
ඒක අතපසු කරන්න එපා.

1620
01:56:34,000 --> 01:56:35,250
ඒකට ඔයාගේ දෙමව්පියෝ මොනවද කිව්වේ?

1621
01:56:35,375 --> 01:56:37,791
"වරුන් ඔයා දැන් මේ පවුලෙ කෙනෙක්."

1622
01:56:37,875 --> 01:56:40,833
නැහැ! ණයට ගත් සෙනෙහස මට අවශ්‍ය නැත.

1623
01:56:41,625 --> 01:56:43,916
මට එහෙම පවුලක් ඕන
මම මගේ ලේ සම්බන්ධය බෙදාගන්නවා.

1624
01:56:45,666 --> 01:56:47,583
මම අනාථයෙක් විදියට හැදී වැඩෙන්න ඇති.

1625
01:56:47,666 --> 01:56:50,500
ඒත් අඩුම ගානේ මැරෙන්න කලින් මම මැරෙන්නේ නැහැ
මා වටා සිටින පවුලේ සාමාජිකයන් දස දෙනෙක්.

1626
01:56:50,625 --> 01:56:52,375
බලමු මමයි දෙයියනුයි අතරේ කවුද දිනන්නේ කියලා.

1627
01:56:55,375 --> 01:56:56,875
එම පවුල සොයා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේදී,

1628
01:56:56,958 --> 01:56:59,458
මම දේවල් කරනවා
වෙනස් විදියට තේරෙනවා කියලා

1629
01:56:59,583 --> 01:57:01,666
මිනිසුන් විසින්
විවිධ චිත්තවේගීය කොටස් වලින්.

1630
01:57:02,083 --> 01:57:06,000
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මට දැනෙන්නට වැරදි සොයති
තමන් ගැන හොඳයි. ඒක ලෙඩක්.

1631
01:57:06,166 --> 01:57:08,625
මට බෙහෙතකට යන්න බෑ
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට.

1632
01:57:08,708 --> 01:57:10,333
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1633
01:57:11,291 --> 01:57:12,166
ඔයා දන්නවා නේද?

1634
01:57:14,583 --> 01:57:15,500
අංජලී.

1635
01:57:19,333 --> 01:57:21,416
අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ කියන එක

1636
01:57:21,875 --> 01:57:24,208
එය සත්‍ය ලෙසම නිසැක ය
මම අනාථයෙක් කියලා.

1637
01:57:24,791 --> 01:57:26,250
එය ඉක්මනින් පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1638
01:57:26,750 --> 01:57:30,166
මාස කිහිපයකින්,
ඔබ සැබෑ මවක් විය යුතුයි.

1639
01:57:46,750 --> 01:57:49,166
ඔබ අත්සන් කළේ නැහැ
දික්කසාද ලියකියවිලි තාම නෑ නේද?

1640
01:57:52,250 --> 01:57:53,125
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1641
01:57:54,833 --> 01:57:56,125
කරුණාකර අත්සන් කර ඒවා හරහා යවන්න.

1642
01:58:02,666 --> 01:58:04,750
හිත හදාගත්තනම්
මට දික්කසාද වීමට,

1643
01:58:04,833 --> 01:58:07,083
ඇයි අංජලී ඔයා මේ මුද්ද අයින් කළේ නැත්තේ?

1644
01:58:08,500 --> 01:58:10,208
මම ඔබව මෙතැනින් ගෙන ගිය පසු,

1645
01:58:11,208 --> 01:58:13,666
එය ඇත්තටම කමක් නැත
මම මුද්ද ගලවනවාද නැද්ද යන්න.

1646
01:58:17,708 --> 01:58:18,666
නමුත්…

1647
01:58:19,416 --> 01:58:20,583
ඔබේ තෘප්තිය සඳහා…

1648
01:58:46,458 --> 01:58:47,333
වරුන්…

1649
01:58:49,250 --> 01:58:50,250
මට සමාවෙන්න.

1650
01:58:56,000 --> 01:58:57,958
ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ, රාගා?

1651
01:58:59,625 --> 01:59:03,125
බොහෝ මිනිසුන්
හදවත් බිඳී අතුරුදහන් වේ.

1652
01:59:03,458 --> 01:59:06,500
ඔබ වැනි අතලොස්සක් පමණි
කෑලි එකතු කිරීමට නැවත එන්න.

1653
01:59:09,333 --> 01:59:12,083
ඇත්තටම ආඩම්බරයි මචන්
ඔයාට මගේ දරුවා ලැබෙන්න ඉන්නවා කියලා.

1654
01:59:14,458 --> 01:59:15,458
ඔබේ පෙති ගැනීමට කාලයයි.

1655
01:59:16,625 --> 01:59:17,541
ඒවා අරන් යන්න.

1656
01:59:20,791 --> 01:59:21,666
යන්න.

1657
01:59:52,375 --> 01:59:53,458
මට සමාවෙන්න අංජලී.

1658
01:59:56,333 --> 01:59:58,791
වරුන්ට මගේ ලැදියාව
මම මෙය කිරීමට එකඟ වූයේ එබැවිනි.

1659
02:00:00,166 --> 02:00:02,458
ඒත් මට හරියන්නෙ නෑ
ඔබ දෙදෙනා දික්කසාද වෙනවා.

1660
02:00:20,000 --> 02:00:21,958
මම එයාට යන්න දීලා එක පාරක් වැරදුනා.

1661
02:00:23,291 --> 02:00:24,416
මම නැවත ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

1662
02:00:24,625 --> 02:00:26,833
ඔබට ඔහුව දික්කසාද කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

1663
02:00:28,041 --> 02:00:30,125
සමහරවිට වරුනුයි මටයි එහෙම වෙන්න පුළුවන්...

1664
02:00:44,708 --> 02:00:49,833
මම හැම විටම මා රැගෙන ගියෙමි

1665
02:00:49,958 --> 02:00:54,208
මම මගේම සහ එකම උදව්

1666
02:01:17,416 --> 02:01:18,333
විවේක ගන්න.

1667
02:01:19,291 --> 02:01:20,375
ඔයාට වරුන් ඕන වුනේ නෑ.

1668
02:01:21,541 --> 02:01:24,250
ඒත් ඔයාට ඇත්තටම තරහ ගියා
මට එයාව ඕන කිව්වම.

1669
02:01:27,875 --> 02:01:29,916
අංජලී මම කරපු වැරැද්ද ආයෙත් කරන්න එපා.

1670
02:01:31,791 --> 02:01:32,958
වරුන්ව නැති කරගන්න එපා.

1671
02:01:35,958 --> 02:01:37,333
ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.

1672
02:01:39,375 --> 02:01:41,208
ඔබට අහිමි වූ වරුනුත් මට හමුවූ වරුනුත්...

1673
02:01:42,166 --> 02:01:43,250
එකම මිනිසුන් නොවේ.

1674
02:01:43,791 --> 02:01:46,041
මට නැතිවුන වරුන් කොල්ලෙක්.

1675
02:01:48,041 --> 02:01:50,041
ඔබට හමුවූ වරුන් මිනිසෙකි.

1676
02:02:04,083 --> 02:02:05,750
හැමෝම කැමතියි පරණ වරුන්ට.

1677
02:02:07,291 --> 02:02:08,875
නමුත් අලුත් වරුන් හරි.

1678
02:02:17,125 --> 02:02:22,125
මම හැම විටම මා රැගෙන ගියෙමි

1679
02:02:22,208 --> 02:02:26,500
මම මගේම සහ එකම උදව්

1680
02:02:27,333 --> 02:02:32,458
මම හැම විටම මා රැගෙන ගියෙමි

1681
02:02:32,583 --> 02:02:36,875
මම මගේම සහ එකම උදව්

1682
02:02:37,833 --> 02:02:42,333
මම මට ආදරය කරනවාට වඩා මම ඔබට ආදරෙයි

1683
02:02:43,000 --> 02:02:48,083
මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ

1684
02:02:48,208 --> 02:02:53,250
මම ඔබ තුළ මා දකිමි

1685
02:02:53,333 --> 02:02:57,958
මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ

1686
02:03:43,791 --> 02:03:48,125
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ
වරුන් ඇයව කලින් ඉඳන්ම දන්නවද?

1687
02:03:50,666 --> 02:03:52,791
ඔබ ඇයට ඉන්න දෙන්න
ඔයා මෙච්චර දවස්.

1688
02:03:53,708 --> 02:03:54,750
වරුන් මොනවා හරි කළාද?

1689
02:03:55,791 --> 02:03:56,791
හරි, ඒක අමතක කරන්න.

1690
02:03:57,208 --> 02:03:59,375
ඔයා තමයි ළමයි හදන්න බැරි එකා නේද?

1691
02:03:59,541 --> 02:04:01,208
ඉතින් ඇයි වරුන් කියලා බොරු කිව්වේ?

1692
02:04:03,500 --> 02:04:05,666
ඔබට දැනෙන්නේ නැති නිසා
අප ඉදිරියේ නින්දාවට පත් විය,

1693
02:04:05,916 --> 02:04:10,208
ඔබේ මිනිසා බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ එකඟ විය
ඔහු බෙලහීනයි කියලා.

1694
02:04:10,541 --> 02:04:12,916
කොහෙන්ද හොයාගන්නේ
එයාට වඩා ලොකු මිනිහෙක්ද?

1695
02:04:13,166 --> 02:04:14,041
මෝඩයා!

1696
02:04:58,166 --> 02:05:00,750
මේ බබා මගේ වගේම ඔයාගේ.

1697
02:05:03,958 --> 02:05:06,916
බබාගේ පෙනුමත් නැහැ
ඔවුන්ගෙන්. එයා මගේ අම්මා වගේ.

1698
02:05:08,166 --> 02:05:09,791
ගිහින් ඒක ආච්චිට කියන්න.

1699
02:05:21,041 --> 02:05:23,500
මට තාම මේ මැජික් එක තේරුනේ නෑ.

1700
02:05:23,708 --> 02:05:25,583
නගරය, තාක්ෂණය.

1701
02:05:26,041 --> 02:05:26,916
කිරි.

1702
02:05:27,416 --> 02:05:28,750
දෙනවද…

1703
02:05:29,125 --> 02:05:31,750
අනේ දෙවියනේ! මගේ හිස
මම මෙතන හිටියොත් පිපිරෙනවා.

1704
02:05:32,500 --> 02:05:33,916
ආච්චි, අහන්න. යන්න එපා.

1705
02:05:34,000 --> 02:05:36,166
ඔබේ තාක්ෂණය මා මරා දමනු ඇත
මගේ කාලයට පෙර.

1706
02:06:00,416 --> 02:06:01,416
එය අඳුරු කරන්න.

1707
02:06:07,250 --> 02:06:08,875
මුරණ්ඩු මෝඩයා!

1708
02:06:10,500 --> 02:06:12,708
ලබා ගැනීමට ඔබ සමත් වී ඇත
ඔබ කැමති දේ.

1709
02:06:16,291 --> 02:06:19,875
ඔයා නැතිව ගියා
හරස් වෙඩි පහරට හසු වීම.

1710
02:06:19,958 --> 02:06:21,541
මම කිව යුතුයි, එය ඉතා පිරිසිදු කාර්යයක්.

1711
02:06:23,416 --> 02:06:26,083
කඳුළු නැත, කෑගැසීම් නැත.

1712
02:06:27,083 --> 02:06:29,166
එය පිළිවෙලට හා සිනිඳු විය.

1713
02:06:30,041 --> 02:06:31,041
වාව්, මිනිසා!

1714
02:06:31,791 --> 02:06:32,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1715
02:06:37,583 --> 02:06:39,958
මට විශ්වාස නෑ
ඔබට බොහෝ විට දැනුණු ආකාරය.

1716
02:06:40,458 --> 02:06:44,666
නමුත් සෑම මොහොතකම ඔබ සමඟ
ගින්දර උඩ ඉඳගෙන වගේ දැනුණා.

1717
02:06:47,875 --> 02:06:51,208
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු කළමනාකරණය කිරීම විහිළුවක් නොවේ.

1718
02:06:52,791 --> 02:06:54,166
මෙම විශ්වාසය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1719
02:06:57,208 --> 02:06:58,333
බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම සරලයි.

1720
02:07:00,750 --> 02:07:02,250
estrogen මෙම ආත්මාර්ථකාමී නම්,

1721
02:07:02,833 --> 02:07:04,250
ඔබ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් හමුවන තෙක් බලා සිටින්න.

1722
02:07:14,500 --> 02:07:16,125
ඔහුගේ සිනහව මා බිය ගන්වයි.

1723
02:08:08,250 --> 02:08:10,625
හේයි, 32 වගුව සඳහා ඇණවුම සූදානම්ද?

1724
02:08:10,708 --> 02:08:12,166
- ඔව්, සර්!
- එය වහාම යවන්න.


